日本語化

2023年7月現在、ゲーム内の言語設定で日本語を設定することで問題なく動作するようアップデートされています。
下記は2020年時点での情報です。

Medieval DynastyはPublic_Beta版にて一部日本語化されました。
パブリックベータ参加手順

あくまで今回の日本語化はベータブランチなので、イザと言う時の為にセーブデータをバックアップしましょう。
セーブデータは

ユーザーフォルダ \ AppData \ Local \ Medieval_Dynasty \ Saved \ SaveGames

に入っています。

• Steamを起動します。
• ライブラリを開きます。
• そこにあるMedieval Dynastyを右クリックします。
• プロパティを開きます。
• [ベータ]タブを選択します。
• フィールドのドロップダウンの下に次のパスワードを入力します。

	3v491vMVZnvp3

• 「コードを確認」を押します
• ドロップダウンメニューを使用して、「public_beta-Public beta branch」を選択します。
• 「閉じる」を押します

！注意！：今回の日本語化はあくまでベータブランチでの対応なので、正式版とは違い不安定な要素もある事に注意して下さい。

• ゲームを起動します
• Settingsを開きます
• Game Settingsを開きます
• Languageを日本語にします
  以上です。

※公式日本語化が待ち望まれていますが、現在有志日本語化プロジェクトが始動し、有志を募っております。
ご協力いただける方は下記作業所に参加をお願いいたします。

2020/9/27 有志日本語化プロジェクトが設立されました。
元記事（Twitter)
2020/9/29 Wikiに作業所のURL掲載許可を戴きました。

MedievalDynasty翻訳作業所