| 日本版タイトル | きかんしゃトーマスとイギリス?のたび |
|---|---|
| 英語版タイトル | 未定 |
| 放送年 | 1991年12月30日（1日目） 1991年12月31日（2日目） |
| 登場キャラクターA | ガチャピン?、ムック?、トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、ボコ、アニーとクララベル、緑色の急行客車?、狐色の支線客車、バーティー |
| 登場キャラクターB | ドナルドとダグラス、オリバー、ビルとベン、機関車工場の機関車達、コヴェントリー号?、ウィリアム・H・オースティン?、ナニー・キャッスル号?、ペニダーレン号?、ピケット号?、スワネージ号?、メイビス、バルギー |
| 登場キャラクターC | メルクリン機関車?、ディーゼル、ヘンリエッタ、トード、トレバー、ハロルド |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、トーマスの機関士?、トーマスの車掌?、トーマスの整備員?、エドワードの機関士?、ゴードンの機関士?、パーシーの機関士?、ナップフォード駅長?、鉄道制服の信号手、信号手?、エルスブリッジの子供達?、ゴードンをからかった子供達?、いずみお姉さん?、パーシー、コヴェントリー号の機関士?、コヴェントリー号の車掌?、ペニダーレン号の機関士?、スワネージ号の車掌?、トップハム・ハット卿に似た男性? |
| 登場人物B | エドワードの機関助手?、ヘンリーの整備員?、ナップフォード駅のポーター?、乗客?、ジェム・コール、キンドリー夫人?、有名な小説家、ファークァー駅長、ファークァー駅の駅員? |
| 登場人物C | ジェームスの機関士、ジェームスの機関助手?、ハット卿夫人、スティーブン・ハット、トップハム・ハット卿の付き人、乗客?、作業員?、エルスブリッジ駅長?、自転車の少年?、髭を生やした水色のスーツの男性?、水色の服の少年?、金髪のレイヤーショートの女性?、ジェレマイア・ジョブリング?、家政婦?、警察官?、ファークァー駅長の奥様、愛好家?、 |
| 登場スポット | ・ティッドマス機関庫 ・ナップフォード駅 ・トップハム・ハット卿のオフィス? ・ゴードンの丘? ・水車? ・高架橋? ・水車? ・ナップフォード港 ・エルスブリッジ駅? ・箱型風車? ・支線の橋? ・エルスブリッジ高架橋? ・エルス川? ・ファークァー駅 ・成田空港? ・イギリス? ・バッキンガムシャー鉄道センター? ・ケント・アンド・イースト・サセックス鉄道? ・バッキンガム宮殿? ・タワーブリッジ? ・ビッグ・ベン? ・大西部鉄道?（言及のみ） |
| 内容 | フジテレビ系列放送の人気子供教養番組『ひらけ!ポンキッキ』の1991年年末に2日間に渡って放送された特別番組。ポンキッキのマスコットキャラクターのガチャピン?とムック?がトーマスと仲間たちと出会い、その後、イギリスの保存鉄道を巡るという企画。また、合間に第1シーズンから第2シーズンから厳選したエピソードが放送されている他、日本オリジナルのテーマソング『ぼくはきかんしゃトーマス』が初披露された。 |
| 挿入歌 | ・マジカル・ミステリー・ツアー?（OP） ・ホエン・アイム・シックスティー・フォー?（1日目ED＆インストゥルメンタル） ・ぼくはきかんしゃトーマス（2日目ED） ・きかんしゃトーマスのテーマ（英語版） ・Obla-di-obla-da（インストゥルメンタル） ・涙の乗車券（カバーVer.） |
| メモ | ・時系列は第2シーズンと第3シーズンの間の物語。 ・この番組のオープニングはビートルズの『マジカル・ミステリー・ツアー?』が使用されている。 ・エンディングは1日目は『ホエン・アイム・シックスティー・フォー?』、2日目は『ぼくはきかんしゃトーマス』がそれぞれ使用されている。 ・ガチャピン?とムック?、トーマスとゴードンとパーシーとトップハム・ハット卿と初めて会話をする。 ・ヘンリーとジェームスは台詞なし。 ・一日目でお姉さんがソドー島のスポットを紹介する場面で『Obla-di-obla-da』のインストゥルメンタル版が使用されている。 ・2日目でガチャピン?が信号手?の仕事を紹介する場面で『ホエン・アイム・シックスティー・フォー?』のインストゥルメンタル版が使用されている。 ・ムック?が大型機関車を紹介する場面で流れていた曲は『涙の乗車券』*1である。 ・ガチャピン?とムック?が1日目で番号が付いたキャラクターを紹介したり*2*3、2日目でタンク機関車*4と炭水車付き機関車?*5の紹介する場面で『きかんしゃトーマスのテーマ』の英語版が使用されている。 ・1日目に放送されたエピソードは『トーマスのしっぱい』→『トーマスとさかなつり?』→『トーマスとバーティーのきょうそう?』→『ゴードンみぞにはまる』→『ゆうれいきかんしゃ?』の順番。 ・2日目に放送されたエピソードは『とりのこされたしゃしょう?』→『きかんこのもめごと?』→『おおきなきかんしゃとてんしゃだい』→『がんばりやのエドワード?』である。 ・メイビス、オリバー、トード、バルジーが先行登場する。 |
| 台詞 | ・ガチャピン?「流石イギリス?!皆よく知っているねトーマス達の事を!」 ・ムック?「ホントですね。そうそう、トーマス達には番号が付いていましたね。」 ・ガチャピン?「うん。」 ・ムック?「順番に思い返してみましょうか?」 ・ガチャピン?「OK!」 ・ガチャピン?「1番!小さいけど元気いっぱいトーマス!」 ・ムック?「2番!誰にも優しいエドワード!」 ・ガチャピン?「3番!ちょっと気負わなヘンリー!」 ・ムック?「4番!威張りん坊ゴードン!」 ・ガチャピン?「5番!赤いボディが自慢のジェームス!」 ・ムック?「6番!お喋りお喋りパーシー!」 ・ガチャピン?「7番!働き者のトビー!」 ・ムック?「8番!ダック!大西部鉄道?出身!」 ・ガチャピン?「9番と10番はスコットランド?出身、双子の機関車!ドナルドとダグラス!」 ・ムック?「小さな双子の機関車はビルとベン!」 ・ガチャピン?「そして、この沢山の機関車を取りまとめているのは…」 ・ムック?「トップハム・ハット卿でありまーす!」 ・ガチャピン?「西へ…西へ…。おっ!あそこだ!」 ・ムック?「えぇ!?あの建物?!」 ・ガチャピン?/ムック?「あー!トップハム・ハット卿だ!」 ・ガチャピン?「やっぱり。」 ・ムック?「あそこだ。」 ・ガチャピン?「トーマスだ!」 ・ムック?「間違いありません。」 ・ガチャピン?「やあ、トーマス!僕ガチャピン?、日本?から来たんだ。」 ・ムック?「あの、あの、私はムック?です。」 ・トーマス「やあ!よく来たね!」 ・パーシー「人気者と言えば、このパーシーだよね!こんにちは!」 ・ゴードン「なんだぁ!ジェームスにヘンリー!ニヤニヤして、その通りだろ!」 ・トップハム・ハット卿「オッホン!ガチャピン?、ムック?。このイギリス?という国はな、蒸気機関車の生まれた国なんだ。だから今でも古～い鉄道がたっくさん残されているんだよ。」 ・コヴェントリー号の機関士?「やあ、こんにちは。」 ・ペニダーレン号の機関士?「やあ!こんにちは!」 ・スワネージ号の車掌?「いやいやあ。ガチャピン?、ムック?違うんだよ。実はイギリス?は、他の国より早く蒸気機関車が無くなってしまったんだよ。でも、蒸気機関車は愛する沢山の人達が、このままでは寂しいと、機関車を修理したり、線路を治したり、何年もかかって、ここまで蘇らせた物なんだよ!」 |
| 日本版CV | ・ガチャピン?：雨宮玖二子? ・ムック?：松田重治? ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子? ・エドワード：高戸靖広? ・ヘンリー：堀川りょう? ・ゴードン：内海賢二 ・ジェームス/信号手?：森功至? ・パーシー/クララベル/エルスブリッジの子供達?：中島千里? ・トビー：川津泰彦? ・ダック/トーマスの車掌?/トーマスの整備員?/パーシーの機関士?/鉄道制服の信号手：塩屋浩三? ・ボコ/緑の急行客車?：里内信夫? ・アニー/ゴードンをからかった子供達?：中友子? ・狐色の支線客車：小林俊夫? ・バーティー：緑川光? ・トップハム・ハット卿/トップハム・ハット卿に似た男性?：宮内幸平? ・トーマスの機関士?/コヴェントリー号の車掌?/ペニダーレン号の機関士?：田中亮一? ・トーマスの機関士?/エドワードの機関士?/ゴードンの機関士?：遠藤武? ・ナップフォード駅長?：掛川裕彦?、小林俊夫? ・ゴードンをからかった子供達?：中谷ゆみ? |
| 出演俳優 | ・いずみお姉さん?：周栄良美? |
| 動画 | きかんしゃトーマスとイギリスのたび（1日目） きかんしゃトーマスとイギリスのたび（2日目） |