曲名 | トーマスはどこ? |
---|---|
英名 | Where, Oh Where is Thomas? |
日本語版歌詞 | どこにいるの? トーマスはどこ? かくれんぼ それとも なにかじこ? トップハム・ハットきょうがいう 「トーマスをみつけるんだ」 みんなであちこち さがしてみよう きかんしゃたちは せんろはしり きかんこのなかも よこもさがす こどもたちみんなも さがしてる おくさまがたも しんぱいしてる どこにいるの? トーマスはどこ? かくれんぼ それとも なにかじこ? トップハム・ハットきょうがいう 「トーマスをみつけるんだ」 みんなであちこち さがしてみよう でもトーマスはそのころ おもいきりたのしんでいた どうくつ ただよいながら かえれるか わからないのに (かえれるか わからないのに) そらたかくに ジェレミーがとぶ ひくいところには ハロルドがとぶ みんな さがしてる ソルティーは みなと バーティーやテレンスは いわばをさがす どこにいるの? トーマスはどこ? かくれんぼ それとも なにかじこ? トップハム・ハットきょうがいう 「トーマスをみつけるんだ」 みんなであちこち さがしつづける みんなであちこち さがしつづける |
英語版歌詞 | Where, oh where is Thomas, where has Thomas gone? Perhaps he's playing hide and seek, or something's really wrong. Sir Topham Hatt has spoken "Thomas must be found," So everyone is searching every inch of Sodor ground. The engines search the sidings and every length of track. They look for him round Tidmouth Sheds: The front, the side, the back. The children get a day off school to hunt for you-know-who And even Lady Hatt joins in, in case she finds a clue. Where, oh where is Thomas, where has Thomas gone? Perhaps he's playing hide and seek, or something's really wrong. Sir Topham Hatt has spoken "Thomas must be found," So everyone is searching, but look who's underground. Thomas is having a whale of a time. He's trapped inside a disused mine. He's rocking and rolling down the flooded track. He just can't say when he's coming back! He just can't say when he's coming back! Meanwhile up above him, Jeremy flies high. Harold too is swooping low across the Sodor sky. Everyone is searching, Salty at the docks. Bertie, Terence, everyone, behind each ragged rock. Where, oh where is Thomas, where has Thomas gone? Perhaps he's playing hide and seek, or something's really wrong. Sir Topham Hatt has spoken "Thomas must be found," So everyone is searching every inch of Sodor ground. So everyone is searching every inch of Sodor ground. |
登場キャラクター | ・トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、ドナルドとダグラス、オリバー、スタンリー、ビルとベン、ボコ、メイビス、デューク、バーティー、テレンス、トレバー、ハロルド、バルジー、ジャック、アルフィー、ビッグ・ミッキー |
登場人物 | ・トップハム・ハット卿?、ハット卿夫人、トップハム・ハット卿の付き人、ダックの機関士?、ダックの機関助手? |
収録エピソード | ・ふたごのビルとベン? ・きかんしゃたちのクリスマス・キャロル? ・パーシーのマフラー? ・パーシーとこうずい? ・ほめられなかったジェームス? ・ゴードンとゆうめいなきかんしゃ? ・ドナルドのあひる ・ヘンリーのもり ・どろんこゴードン? ・いたずらはだめだよジェームス? ・いしきりばのメービス? ・トビーのつなわたり? ・トレバーとすてきなパーティー? ・あかはなのジェームス? ・うみをはしりたかったダック? ・ビルとベンのけんか? ・たんすいしゃがほしい? ・オリバーのだっしゅつ ・ちょっとちがうよオリバー ・2かいだてバスのバルジー? ・やったねビルとベン ・くだものれっしゃ? ・ぼうけんいっぱいのクリスマス? |
メモ | ・長編第3作の挿入歌。 |
歌 | ・メロディー・チューバック?、アンジェラ・チューバック?、野口響?、加藤清史郎? ・台詞:トップハム・ハット卿:納谷六朗? |