英語/表現

Last-modified: 2010-08-23 (月) 11:11:03

It is ... that ...を副詞に置き換える

It is ... that ... は日本人がよく使いたがるが、実際は1論文に1文程度しか使われない。
同じ言葉の副詞を使うほうが好ましい。

例)
It is clear that the atmospheric CO2 is responsible for global warming.
→Clearly,the atmospheric CO2....
It is concluded that → Concludingly
It is reported that → Reportedly
 

参考文献

  • 理系のためのサバイバル英語入門 勝ち抜くための科学英語上達法(東大サバイバル英語実行委員会,1996,講談社,ブルーバックス)