新規
編集
添付
一覧
最終更新
差分
バックアップ
凍結
複製
名前変更
ヘルプ概要 
日本語⇔英語の対応表です。 アンカー名などで英語を使う場合はコピペすると間違いが無くなるかも。
対応表
武具
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 剣 | sword |
| 斧 | axe |
| 槍 | lance |
| 弓 | bow |
| 銃 | gun |
| 杖 | wand |
| 盾 | shield |
ジョブ
| 種 | 日本語 | 英語 |
|---|---|---|
| 剣 | ブレイド | blade |
| ソードマスター | sword_master | |
| 剣聖 | kensei | |
| ソードアーマー | sword_armor | |
| グラディエーター | gladiator | |
| ソードナイト | sword_knight | |
| ロードナイト | lord_knight | |
| 斧 | ファイター | fighter |
| ウォーリアー | warrior | |
| ベルセルク | berserk | |
| アクスアーマー | axe_armor | |
| バロン | baron | |
| グランバロン | grand_baron | |
| アクスナイト | axe_knight | |
| デュークナイト | duke_knight | |
| 槍 | ソルジャー | soldier |
| ブレイブランサー | brave_lancer | |
| ホーリーランサー | holy_lancer | |
| ランスアーマー | lance_armor | |
| ジェネラル | general | |
| ランスナイト | lance_knight | |
| パラディン | paladin | |
| 弓 | アーチャー | archer |
| イェーガー | jaeger | |
| アークイェーガー | arch_jaeger | |
| ボウナイト | bow_knight | |
| アークナイト | arch_knight | |
| 魔 | バレットマージ | bullet_mage |
| バレットセイジ | bullet_sage | |
| バレットマスター | bullet_master | |
| アーマーマージ | armor_mage | |
| メイルセイジ | mail_sage | |
| 杖 | プリースト | priest |
| ビショップ | bishop | |
| ワンドナイト | wand_knight | |
| クレリック | cleric | |
| 共 通 | ウイングナイト | wing_knight |
| フェニックスナイト | phoenix_knight | |
| ドラゴンナイト | dragon_knight | |
| アークドラグナー | arch_dragnor |
キャラクター
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| アイムール | aymur |
| アスクレピオス | asclepius |
| アダマス | adamas |
| アポロン | apollo |
| 天沼矛 | amenonuboko |
| アルテミス | artemis |
| アロンダイト | aroundight |
| ヴァジュラ | vajra |
| エロース | eros |
| カドケウス | caduceus |
| ガンバンテイン | gambantein |
| 草薙剣 | kusanaginotsurugi |
| グラム | gram |
| ゲイボルグ | gaebolg |
| ケラウノス | keraunos |
| シェキナー | shekinah |
| シャルウル | sharur |
| 青龍偃月刀 | seiryuuengetsutou |
| ダグダ | dagda |
| ティルフィング | tyrhung |
| デュランダル | durandal |
| テュルソス | thyrsos |
| トライデント | trident |
| ナーゲルリング | naglering |
| 芭蕉扇 | basyousen |
| パラシュ | parashu |
| ピナーカ | pinaaka |
| フライクーゲル | freikugel |
| フラガラッハ | fragarach |
| ブラフマーストラ | brahmaastra |
| ぺルーン | perun |
| 方天画戟 | houtengageki |
| マサムネ | masamune |
| ミストルティン | mistilteinn |
| ミトゥム | mitum |
| ミョルニル | mjollnir |
| 八咫鏡 | yatanokagami |
| 与一 | yoichi |
| ラブリュス | labrys |
| リットゥ | littwu |
| ルーン | rune |
| レーヴァテイン | laevateinn |
| ロンギヌス | longinus |
スキル
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| スキル | skill |
| 回避 | eva |
| 命中 | dex |
| 必殺 | critical |
| 物攻 | atk |
| 魔攻 | matk |
| 物防 | def |
| 魔防 | mdef |
| 先制 | preemptive |
| 反撃 | counter |
| 力 | strength |
| 魔力 | mpower |
| 守備 | defense |
| 精神 | mind |
| 俊速 | agility |
| 技巧 | technique |
| 天運 | luck |
| 強化 | enhance |
| 心得 | knowledge |
| 鼓動 | beats |
| 呼吸 | breath |
| ドラゴンキラー | dragon_killer |
| 自己治癒 | self_cure |
| 治癒者 | healer |
| お調子者 | joker |
| 急襲 | blitz |
| 見切り | mind_eye |
魔弾
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 魔弾 | mbullet |
| ファイアボール | fire_ball |
| クロスフレア | x_flare |
| フレイムダイン | flame_dine |
| アイスボール | ice_ball |
| クロスブリザー | x_blizzar |
| ブリザーダイン | blizzar_dine |
| サンダーボール | thunder_ball |
| クロススパーク | x_spark |
| スパークダイン | spark_dine |
| ダークボール | dark_ball |
| ダークシャドウ | dark_shadow |
| ダークマター | dark_matter |
| ドレイン | drain |
| キュア | cure |
| キュアラ | curer |
| キュアレスト | curerest |
その他
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| アイテム | item |
| 消耗品 | expendables |
| 回復 | healing |
| ドーピング | doping |
| 換金用アイテム | gold_nugget |
当ページに掲載される画像データ等の著作権は、運営元である株式会社 Fuji&gumi Gamesに帰属します。
画像データ等の転載・流用はご遠慮下さい。
