その名の通り『ややこしい料理名読めない』の略語
庶民的なものしか食べないレイナお嬢様にはややこしい名前の料理が読めない
それ故に謎のメニューになってしまう
本人は『値段に比例するんだわよ』などと言っているが、実際はメニュー名の長さ・カタカナの多さ・EYなどが関係しているらしい
長年悩まされてきたが2018年以降は改善。長すぎる料理とカタカナ以外は読めるようになった
2019年では大幅に改善。問題外となるもの以外は大体読めるように
それでも変なものは出てくるが
2020年になると一部を除いて完全に読めるようになり、すっかり過去の話となった
YRY犠牲者
犠牲者 | 元の名前 | 備考 |
まろうじんの畑 | あまおう苺畑 | やっほ^^ |
リノプロース | リブロース | レイアみたいな間違い |
カシャロット | エシャロット | 当時の作者はDQMJ3をやっていた |
ショッカーでも美味しい | 初夏でも美味しい | イイーッ!ちなみにレイナ(岡村さん)の料理が最初に来た唯一の回 |
ブラッドピット | ブラックビーンズ | 今だとブラックピット?になりそう |
たたたたんたたんたんたたんたん | タルトタタン | 一年後に作者も同じことを言っている。 |
保科正之 | 干しなまこと | レイナ「フン・・・マスターにはどうしても出てきちゃうみたいだわね・・・」 |
アイシーチョップ | アーティチョーク | レイナ「アイシーチョップってなによ?」 |
マゴッマンまごまご | マンゴーマンゴーマンゴー | 一体ナニッマンなんだ・・・? |
キメラ | キンメダイ | 1/16の確率を引いて見事最後を回避 |
マンメンミ魚 | 松鼠うお | マンメンミはイカ?である |
グロッタのアンクルホーン | グロッセルアン区ルート | 実際にいるというのが・・・なお問題外だったためこんな表記となっている |
クレーム男dism | クレームダンジュ | アンチ安定男dism真っ只中のときに出てきた、的を射た間違い |