誤字の部分はエートス変換機能でそのまま出た結果
正字にクエスチョンマークが付いているのは正式名称がわからないもの
現在で○となっているものはカエルアンコウ､もしくは確実にちゃんと変換できる
△となっているものは問題外ではないがすぐには変換できない､もしくは単品なら変換できるもの
木造建現象というのは調べても全く出てこない言葉のこと
きれぼし界隈に『木造建』と言う言葉があるのだが､調べても木造建築ばかりがヒットして読みがわからないことからつけられた
とりあえず『もくぞうけん』ではないらしい
は
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| ハーゲンダッツ向上 | ハーゲンダッツ工場 | 日本にはひとつだけしかない | |
| はあ･･･?中 | はあちゅう | ひらがなが変換できないせいで辞書登録がバレた 『はあちゅうサロン』ならあるのだが､エラゲ編でも問題外のまま | |
| バーテディ玉 | バーテディギョク(？) | 木造建現象｡イタリア語は俺にも向いてない･･･ | |
| ハードリベンジみりー | ハードリベンジミリー | 作品名が多いエラゲ編でも問題外のまま | |
| バイスと | バイスト | ||
| 配置出身 | ハイチ出身 | ||
| 売電 | バイデン | ○ | ジョーバイデンはMEMENTO編の時点でカエルアンコウ |
| 廃などの中で熟成 | 灰などの中で熟成 | ゴミで熟成とか嫌･･･ | |
| はいResolution | ハイレゾリューション | ○ | ハイレゾはあったのに･･･ |
| バウ林ガル | バウリンガル | ○ | |
| 爆外 | 爆買い | ○ | 長らくSO(しっかり送れよ！)だったがエラゲ編でようやく送られた ついでに『爆買い☆スター恩返し』も変換できる |
| 幕府の大六大将軍 | 幕府の第6代将軍 | ||
| バケは | バケハ | △ | |
| 橋の笑み | はしのえみ | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
| バスコだがま | バスコダガマ | ○ | |
| バス上車両 | バス乗車料 | ||
| 肌圭佑 | 羽田圭介 | ○ | 芥川賞を取ったばかりの頃の話 |
| はチキン地鶏 | はちきん地鶏 | 頭痛が痛くなる誤変換 | |
| 八きん地鶏 | エラゲ編 | ||
| 初エヌビーぇぃ | 初NBA | 読めないよ！ | |
| バッ後屈 | 莫高窟 | ○ | |
| 発行減少 | 発光現象 | ○ | 銀行ではなく光の話 |
| 発症後 | 発祥の地 | ○ | |
| 初進出重症 | 初進出し優勝 | 準優勝のうち間違えにも見える | |
| 発する憲法強し | ハッスル拳法つよし | エラゲ編でも問題外 | |
| 初荷式 | ハツニシキ | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
| 初美さん法 | 発微算法 | × | エラゲ編で問題街になってしまった |
| 発泡にらみ鳳凰図 | 八方睨み鳳凰図 | △ | エラゲ変ではカエルアンコウが消えた |
| 派手稲 | 歯で稲 | ||
| パデラー多重五穀米 | パデラータ十五穀米 | ||
| パドル | ハドル | ○ | 半濁点がついてしまった |
| 花岡青洲の妻 | 華岡青洲の妻 | ○ | 字が違うのでアウト |
| 花御所書き | 花御所柿 | ○ | |
| 話し買う | 放し飼う | ||
| 花嫁外傷を変える | 花嫁が衣装を変える | ||
| 葉の音が合わない | 歯の根が合わない | ○ | |
| パパれジェーナ | パパレジェーナ | チリの料理はホントに難しい･･･ | |
| パパレジェーな | 1年後のMEMENTO編 ひらがなの位置変えられても･･･なぁ？ | ||
| ハブやコブラの点滴 | ハブやコブラの天敵 | ||
| ハマグリ第5問 | 蛤御門 | ○ | 作者の辞書登録がバレてしまったぁ･･･?*1 |
| 浜の大魔神 | ハマの大魔神 | カタカナじゃないとアウト｡未だに変換できない | |
| 場マン | 馬まん | 青森県の場肉料理らしい そこも変換できなかったのかよ･･･ | |
| 葉室哲夫 | 葉室鉄夫 | ||
| 刃物?フィッシュアンドチップス | 鱧のフィッシュアンドチップス | ||
| 林方向 | 林鳳岡 | × | すき焼きみたいなパターン リダイブでは先に出るようになったが､エラゲ編では候補にすら現れない |
| 腹が引き | ハラカヒキ | ヒロト｢パイナップルなんだったらパイナップルって素直に言えばいいじゃん･･･｣ | |
| バラと月のゼミ | バラトツキノゼミ | 未だに問題外 | |
| 春回路 | はるカイロ | ○ | エートス変換機能ダメだ!! |
| はるか色の親戚 | はるカイロの親戚 | ○ | 上記から2年後の令和編 下記のトリュフに対するクロトのマジなツッコミ |
| はるし辺 | 貼る紙片 | ||
| 貼るトリュフ | 春トリュフ | ○ | 余計なトリュフ貼っていいすか？ |
| 春に炸薬20万本 | 春に咲くやく20万本 | サクラヒント | |
| バレーボールの販促 | バレーボールの反則 | オススメのバレーボールです！買いに来てね！ | |
| パンがし | パン菓子 | 添えるのと違い､どうにもならない | |
| パンKYO | パンキョー | ちゃんとした言葉遣いしろよ | |
| 半熟肌という人 | 半熟派だという人 | ||
| 版大納言絵詞 | 伴大納言絵詞 | ○ |
ひ
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| 火あり | ヒアリ | ○ | どうして燃やしちゃうの？ |
| PA値 | pH | ○ | ペーハーだとちゃんと出てくる｡エラゲ編で対応 |
| びーえむあい | BMI | ○ | 値と指数がつくと出てくる｡リダイブ編でようやく変換可能に |
| ビーグル券 | ビーグル犬 | ○ | エラゲ編で変換できるようになった |
| Pケーオー | PKO | ○ | P･K･Oになってた時期もあったがエラゲ編で変換可能に |
| ピーケー線 | PK戦 | ○ | ピーケイじゃないと出てこない｡エラゲ編で対応 |
| BCBe...? | BCB | 漫画に登場する喫茶店｡また辞書登録バレてる･･･ | |
| ピースアンドラ部 | ピースアンドラブ | △ | Love and peace誓うのさ? エラゲ編はPEACE&LOVEと英語になってしまう |
| ピーターウィムじい | ピーターウィムジイ | △ | やっほ＾＾エラゲ編だとピーターウィムジイ卿ならある |
| BTシー | BTC | ビットコインの略｡BTSの親戚かと思った | |
| BT氏ー | MEMENTO編｡悪化した | ||
| BDC | エラゲ編｡Dじゃねえよ！ | ||
| Be...リーグ | Bリーグ | ○ | 辞書登録がバレた |
| 光GENJI | 光源氏 | △ | ジャニーズが優先された |
| 引き戸機 | 引き時 | ○ | なぜか問題外だった |
| 髭男爵が帰属漫才で | 髭男爵が貴族漫才で | 貴族漫才の単体だと出てくるのだが･･･ | |
| 微細 | 美菜 | 広辞苑の裏切り｡もっと他のもの載せろやぁ!! | |
| 費自民党鉢等は連立で | 非自民党8党派連立で | ひどい | |
| ビタミンBワン | ビタミンB1 | ○ | なんでわざわざ日本語で読まないと出てこないんだよ!!エラゲ編で改善 |
| 羊どりー | 羊ドリー | ||
| ピッツァ位オーラ | ピッツァイオーラ | ピッツァイオーロならある | |
| ピット機関 | ピット器官 | ○ | リダイブで変換可能になった |
| ヒットマンが | ヒットマンガ | △ | もしかして:ヒットマン エラゲ編でヒット漫画が出るも雑変換では変わらず |
| 一桁メモ | 一桁目も | ○ | ひとくちメモみたいすね |
| 人煮物は課さない | 人にものは貸さない | ||
| 独り占めデス･･･ | 独り占めです･･･ | ○ | ロッティ?みたいになったデス |
| 人利用室内テント | 一人用室内テント | ○ | |
| ひな場と | 雛鳩 | 未だに問題外 | |
| ヒバ仙人風呂 | ヒバ千人風呂 | ○ | 青森県の酸ヶ湯温泉にある｡カエルアンコウではない |
| ぴぺ林 | ピペリン | ○ | |
| 日も革 | 紐革 | △ | うどんの名前｡エラゲ編では確定変換できなくなった |
| 百日後に死ぬ和に | 100日後に死ぬワニ | ○ | ワニが出ないわけではないのだが･･･エラゲ編で変換可能 |
| 100万分を超えるベストセラー | 100万部を超えるベストセラー | 694日(99Wと少し) | |
| ぴゃチェーれ | ピャチェーレ | ○ | 店名 |
| 百科聡明 | 百家争鳴 | ○ | 広辞苑の真逆 |
| ヒュー一種 | ヒューイッシュ | ||
| ビュルゴーカ元 | ビュルゴー鴨と | ||
| ビュルゴー下車欄バトー | ビュルゴー家シャランバトー | この鳩ダメだ!! | |
| ピュレ沿え | ピュレ添え | ○ | いつもと違って添えられなかった*2 |
| 評価ら項目を選択肢 | 表から項目を選択し | × | |
| 氷から項目を選択肢 | エラゲ編では変換できなくなった | ||
| 兵庫イカのおすし | 標語イカのおすし | ||
| 表情の格闘技 | 氷上の格闘技 | (･´ｰ･`)格闘する顔 | |
| 表紙の端 | 表紙の花 | (ひょうしのはし？) | |
| 標本症 | 標本商 | ||
| ひょっこり半 | ひょっこりはん | ○ | MEMENTO編でようやく変換可能に |
| 平松勤 | ひらまつつとむ | 安定のひらがなが変換できないゴミクズ変換機能 エラゲ編でも変換できない | |
| ひらめきん | ヒラメ筋 | ○ | ひらがななのでアウト |
| ぴろー | ピロー | ○ | ピロウはカタカナになるが･･･ |
| びわ湖で取れる魚 | 琵琶湖で取れる魚 | ツカヤ｢なんでひらがなになるんだよ！｣ | |
| ビンゴの国 | 備後国 | ○ | ビンゴやりまーす |
| 便乗支給にファンになる | 便乗し急にファンになる |
ふ
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| ファイブじー | 5G | アイシーからは見切りをつけられていた エラゲ編でも5G化や5G等があるのに単独では変換できない | |
| ファ前だ | ファゼンダ | ○ | (はまえだ？) |
| ファンとポップ | ファントホッフ | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
| 部位エーアール判定 | VAR判定 | 出たのは導入仕立ての頃だったが､エラゲ編ですら問題外 | |
| 部位エフエックス | VFX | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
| 不イヤンティーヌ | フィヤンティーヌ | ○ | |
| 風紀どり | 富貴鳥 | 未だに問題外 | |
| ブー鳴っど | ブーナッド | ○ | |
| フェー画とジェノベーゼ | フェーガトジェノベーゼ | フェーもフェイ?も関係ない | |
| フェでリーニコ家の香り | フェデリーニ苔の香り | ○ | |
| フェンチェンろう | フェンチェンロウ | ||
| 増えを吹く少年 | 笛を吹く少年 | ○ | カエルアンコウではなかったがエラゲ編でようやく確定変更 |
| 富嶽三十六計 | 富嶽三十六景 | ○ | なぜか正しい変換がこれになっていた |
| 付加させ | 孵化させ | ||
| フカヒレに込み食べ比べ | フカヒレ煮込み食べ比べ | フカヒレ煮込みで止めるとあるのだが･･･ | |
| 不義 | 溥儀 | △ | 雑変換だとこうなってしまう |
| 吹き寄せ森 | 吹き寄せ盛り | ||
| 福井県位置 | 福井謙一 | △ | エラゲ編でも雑変換で『福井県市』になってしまう |
| 副風 | 吹く風 | アイカ｢副風は早いぞー＾＾｣ | |
| 含む気 | 吹く向き | ||
| 袋うなぎ | フクロウナギ | フクロウナギ科はあるのに､これは変換できない | |
| ふくろうの白 | 梟の城 | ○ | ヘドウィグかわいい |
| 袋の内側に空いて気がつく | 袋の内側に水滴がつく | 『水滴がつく』だけならちゃんと変換できるのに･･･ | |
| 藤金トン | 富士ヶ嶺豚 | ||
| 富士山に盗聴 | 富士山に登頂 | レオン｢なんでそうなっちゃうの？?｣ | |
| 不審な衛生を関し | 不審な衛星を監視 | ||
| 豚玉さん百万円 | 二玉300万円 | メロンの話である | |
| 二玉三百万園 | MEMENTO編 | ||
| 蓋はグロ | 双羽黒 | × | リダイブ編で変換できたのにエラゲ編で元通り 1986年の人物なのに･･･ |
| 二葉亭指名 | 二葉亭四迷 | ○ | |
| 二人の和解紳士 | 二人の若い紳士 | ||
| 物価ちゃん | ふっかちゃん | 関連が5つもあり､そのうち2つは表記ゆれにも対応 なぜか肝心要の本人がエラゲ編でも変換できないまま リダイブでは3つだけになった | |
| 復活券 | 復活権 | ○ | |
| 復活検証 | 復活権使用 | ||
| 復活剣使う | 復活権使う | 必殺剣かな？ | |
| 物資ぇ | ブッシェ | 未だに問題外 | |
| ぶっち本 | ブッチホン | ○ | |
| ぶっロディブッファラ | ブッロディブッファラ(？) | ブッファラなのは確定 | |
| フトマニの方 | 太占の法 | なぜかカタカナになる | |
| 船木和義 | 船木和喜 | ○ | おしいよお |
| 腐敗尻性を | 腐敗し理性を | お尻弱い | |
| 吹雪の三層もの | 吹雪の山荘もの | ||
| フラのエクスプレス | 富良野エクスプレス | ||
| フラの地方 | 富良野地方 | ハワイかな？ | |
| プライド○○ | フライド○○ | フライドチキンなどじゃないと半濁点がついてしまう | |
| プラちゃんだ | プラチャンダ | ○ | |
| ブラックたりえりーに | ブラックタリエリーニ | ||
| ブランドさかなに1日名 | ブランド魚についた地名 | ||
| 無聊を書こつ | 無聊をかこつ | ○ | |
| プリント栗 | プリンと栗 | ||
| 古い毛や 買わず飛び込む 水の音 | 古池や蛙飛びこむ水の音 | ○ | 現在ならフルで出てくる 一方で区切ると変わらず |
| プルポあるおリーボ | プルポアルオリーボ | 未だに問題外 | |
| ブルリンス子エコ | ブルリンスコエ湖 | ||
| ブレス撮り | ブレス鶏 | ||
| 風呂椅子の日本史 | フロイスの日本史 | マミ｢何なのよこの雑変換は!!アンタなんて退部よ!!｣ | |
| プロ田子ラス | プロタゴラス | ○ | |
| 分だり蹴ったり | 踏んだり蹴ったり | ○ | なにがどうなってこうなった? |
| 分断芸能界をはじめ多くの地名人 | 文壇芸能界を始め多くの知名人 | 著名人のミス･･･ではないと思う | |
| 文末約松を名刺で結ぶ | 文末や区末を名詞で結ぶ | 未だに変わらず｡ちなみに答えも問題外だった |
へ
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| 塀たくちゃん | HEY! たくちゃん | ||
| 米マックス | ベイマックス | ○ | 米はマックスモードで |
| 平和も整理医学も | 平和も生理医学も | ○ | ノーベル賞?の話 |
| ページング | ヘーシンク | ○ | 補正の罠 |
| ベータ製 | ベータ星 | ○ | リダイブで変換可能に |
| ベートーベン大工所縁の地 | ベートーベン第九初演の地 | 第九はだいたいこうなる | |
| ペダんくるスラップ | ペダンクルスラップ | ||
| 別名も得る郡と呼ばれる | 別名燃える氷と呼ばれる | ||
| ベトナム戦争依頼 | ベトナム戦争以来 | 依頼すんな | |
| ベニスの承認 | ベニスの商人 | ○ | |
| ベネ論ポイント | ベネロンポイント | ベテランと補正されそうになるぐらいにはない | |
| ペルーお気 | ペルー沖 | ○ | |
| ベルナープラって | ベルナープラッテ | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
ほ
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| ほいっぷしたチーズクリーム | ホイップしたチーズクリーム | ○ | なぜかひらがなに |
| 簿入れ子 | ボイレコ | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
| ポイント消費税 | ポイント消費制 | ||
| 冒険品が出土 | 宝剣品が出土 | ||
| 方策を祈願する | 豊作を祈願する | 祈願で止めたら出てくるが･･･ | |
| 放生会スト機 | 北条泰時 | ○ | わざとやったかのようなミス |
| 北条ヤス時 | 上から一年後の変換｡まるで成長していない･･･? | ||
| 放射冷却減少 | 放射冷却現象 | ○ | |
| 砲塔 | ほうとう | ○ | リダイブ以降ではひらがなが優先されるようになった |
| ポートアイランドお気に作られた | ポートアイランド沖に作られた | ||
| 星ぐさの香り | 干草の香り(？) | ○ | |
| 保科まこ | 干しなまこ | ○ | アイドルかな？ |
| 保科誠 | 干しなまこと | ○ | だ､誰だあっ!? なおマコト?の名前はここから来ている |
| 星の秋 | ほしのあき | ||
| 補助犬 | 補助券 | △ | スクストのシステム |
| ホタテ津のハゼ | ホタテツノハゼ | ○ | |
| ボタンエビの耐フリックソース | ボタンエビのタイフリックソース | 前置きを書くだけで問題外に大変身 | |
| 牧歌チオ | ボッカチオ | ○ | デカメロンはあったのに |
| ぼっクリ | 木履 | △ | 現在はひらがなで出てくる｡漢字は変換にないので場合によっては問題外になる |
| ボテ振り | 棒手振り | ○ | ヒロト｢あれ･･･こいつ振売じゃ･･･｣ |
| ぽどゾル | ポドゾル | ○ | すでにマイクラで知ってたのに問題外だった |
| 褒めーロス | ホメーロス | ○ | ホメロスならあったのだが |
| ポルチーニだけ | ポルチーニ茸 | ○ | エラゲ編でポルチーニ茸(たけ)が出るようになった |
| ホワイトがうラーメン | ホワイトガウラーメン | ○ | |
| ぽんデヴェドロ | ポンデヴェドロ | ||
| 本にょ | ボンニョ | ○ |