*NameList-O

大抵の言語でオ、ごく稀にウ。

見出しは原則ラテン語表記

Obadiah（？）

原義はヘブライ語「ヤハウェの下僕【עובדיה/ovadia】」

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Obadiah	オバディア
  イタリア語派	イタリア語	Obadiah	オバディア
  		Obadiah	オバデヤ オバドヤ

• 男性形
  →Abdullah

Octavius

原義はラテン語「8番目【octavus】」

由来は初代ローマ皇帝ガイウス・ユリウス・カエサル・オクタウィアヌス・アウグストゥス【Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus】っぽい

• 男性形

  ギリシア語		Ὀκταούιος/Oktāouios
  ゲルマン語派	英語	Octavius	オクタヴィアス
  イタリア語派	ラテン語	Octavius	オクタウィウス
  	イタリア語	Ottavio	オッターヴィオ オッタビオ
  	ルーマニア語	Octaviu

  • 短縮形
    →Octavianus

• 女性形

  ギリシア語		Ὀκταουία/Oktāouiā
  ゲルマン語派	英語	Octavia	オクタヴィア
  イタリア語派	ラテン語	Octavia
  	イタリア語	Ottavia	オッタヴィア

Octavianus

男性名Octaviusと接尾辞anusの合成

• 男性形2

  ギリシア語		Ὀκταουιανός/Oktāouiānos
  ゲルマン語派	ドイツ語	Oktavian	オクタヴィアン
  	英語	Octavian	オクタヴィアン
  イタリア語派	ラテン語	Octavianus
  	フランス語	Octavien	オクタヴィヤン
  	イタリア語	Ottaviano	オッタヴィアーノ

Odet（仏）

The name Odette (female) can have several different meanings:
The Old English meaning: Little wealthy one.
The French meaning: Wealthy.
The German meaning: Fortunate/Wealth.
The Greek meaning: Melody.
Odeと接尾辞etteの合成？

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Ode
  イタリア語派	フランス語	Odet

• 女性形

  イタリア語派

  フランス語

  Odette

  オデット

• 姓

  Odets

Ola, Ole, Olly

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Ole
  	デンマーク語	Ole	オーレ	→Olaf, Olav
  	ノルウェー語	Ola
  	ノルウェー語	Ole	オーレ
  	スウェーデン語	Ola
  	スウェーデン語	Olle

  • 短縮形

    ゲルマン語派	英語	Olley		→Oliver
    	英語	Ollie	オーリー
    	オランダ語	Ollie

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Ola
  スラヴ語派	ポーランド語	Ola		→Aleksandra

  • 短縮形

    ゲルマン語派	英語	Ollie	オーリー	→Olivia, Olive →Olwen
    	オランダ語	Ollie
    	ノルウェー語	Olly

• 姓

  ウラル語族

  エストニア語

  Oll

Olsen（英）

男性名Oleと接尾辞senの合成

• 姓
  →Olofsson
• 姓2

  ゲルマン語派	英語	Ohlsson	オールソン
  	英語	Olsen	オルセン
  	英語	Olson	オルソン
  	スウェーデン語	Ohlson
  	スウェーデン語	Ohlsson	オールソン
  	スウェーデン語	Olsson	オルソン
  		Ohlson
  		Oleson

Olaf（英）

原義は古ノルド語「"ancestor"【an】」と「"relic", "heir"【leifr】」＝「【Olaifr】」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Olaf	オラフ
  	英語	Olaf	オーラフ
  	オランダ語	Olaf
  	デンマーク語	Olaf	オーロフ
  	デンマーク語	Olav	オーラフ
  	デンマーク語	Oluf	オーロフ
  	アイスランド語	Ólafur
  	ノルウェー語	Olaf	オーラフ
  	ノルウェー語	Olav	オーラヴ
  	スウェーデン語	Olaf	オーラフ
  	スウェーデン語	Olav	オーラフ
  	スウェーデン語	Olof	オロフ
  	スウェーデン語	Olov	ウーログ
  	古ノルド語	Ánláf
  イタリック語派	ラテン語	Olaus	オラウス
  	イタリア語	Olao
  	ポルトガル語？	Olav	オラフ
  	ポルトガル語	Olavo	オラーヴォ オラボ
  	スペイン語	Olavo
  	カタルーニャ語	Olau
  スラヴ語派	ポーランド語	Olaf
  	ロシア語	Олаф
  ウラル語族	エストニア語	Olev
  	フィンランド語	Olavi
  	Northern Sami	Ovllá

  • 短縮形
    →Leif, Leiv
    →Ola, Ole, Olle
• 男性形2

  ケルト語派

  the anglicized Irish

  Aulay

• 女性形

  スウェーデン語

  Olaug

Olofsson

男性名Olofと接尾辞sonの合成

• 姓

  ゲルマン語派

  スウェーデン語

  Olofsson

  オロフソン

• 姓2
  →Olson

Olegarius

• 男性形

  ドイツ語	Oleguer
  Germanic	Oldegar
  ラテン語	Olegarius
  ラテン語	Ollegarius
  ラテン語	Oligarius
  スペイン語	Olegario	オレガリオ
  スペイン語	Oleguer	オレゲール オレゲル
  カタルーニャ語	Oleguer	ウラゲール
  ポーランド語	Olegariusz

• 男性形

  スラヴ語派	チェコ語	Oleg		→Helge
  	ロシア語	Олег/Olég

• 女性形

  ギリシア語		Όλγα		→Helga
  ゲルマン語派	ドイツ語	Olga	オルガ
  	英語	Olga	オルガ
  	デンマーク語	Olga
  	ノルウェー語	Olga
  	スウェーデン語	Olga
  ケルト語派	アイスランド語	Olga
  スラヴ語派	ロシア語	Ольга/Ól'ga	オリガ オルガ
  ウラル語族	エストニア語	Olga
  	エストニア語	Olli
  	フィンランド語	Oili
  イタリック語派	イタリア語	Olga	オルガ
  	スペイン語	Olga
  スラヴ語派	チェコ語	Olga
  	Serbian	Олга

Oliver（英）

原義は不詳、古フランス語「【Olivier】」、 ラテン語「オリーブの樹【olivarius】」、祖ゲルマン語「"all"【*all】」と「"true"【wer】」、古ノルド語「ancestral relic【Óleifr】」など諸説

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Oliver	オーリヴァー
  	英語	Oliver	オリヴァー オリバー
  	デンマーク語	Oliver
  	ノルウェー語	Oliver
  	スウェーデン語	Oliver
  イタリック語派	フランス語	Olivier	オリヴィエ
  	イタリア語	Oliviero	オリヴィエーロ
  	スペイン語	Oliviero	オリビエロ
  	スペイン語	Olivio	オリビオ
  スラヴ語派	チェコ語	Oliver
  ウラル語族	ハンガリー語	Olivér	オリヴェール

  • 短縮形
    →Noll
    →Olley, Ollie

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Olive	オリヴ オリーヴ オリーブ
  イタリック語派	フランス語	Olive

• 女性形2
  初出はウィリアム・シェイクスピア『十二夜【Twelfth Night, or What You Will】』

  ゲルマン語派	ドイツ語	Olivia	オリーヴィア
  	英語	Olivia	オリヴィア オリビア
  	デンマーク語	Olivia
  	ノルウェー語Olivia
  	スウェーデン語	Olivia
  イタリック語派	フランス語	Olivia	オリヴィア オリビア
  	イタリア語	Olivia	オリヴィア オリビア
  スラヴ語派	ブルガリア語	Оливия/Oliviya
  	チェコ語	Olívie
  	ポーランド語	Oliwia
  	ロシア語	Оливия/Olivija
  	ウクライナ語	Олівія/Olivija
  ウラル語族	フィンランド語	Olivia
  	ハンガリー語	Olívia

  • 短縮形
    →Livvy
    →Ollie

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Oliver	オリヴァー オリバー オリヴィエ
  イタリック語派	フランス語	Olivier	オリヴィエ

Olwen（英）

From Welsh ol ("footprint") and gwen ("white", "fair")

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Olwen

  • 短縮形
    →Ollie

Ophelia（英）

原義はギリシア語「"help"【ὄφελος/óphelos】」

初出はウィリアム・シェークスピア『ハムレット【Hamlet】』らしい

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Ophelia	オフィーリア オーフィーリヤ オフェーリア
  イタリック語派	フランス語	Ophélie	オフェリー
  	スペイン語	Ofelia

  • 短縮形
    →Lia

Ore, Orr（英）

Orr may have a few origins, such as an Anglicisation of the name Ivar, or deriving from an Old English place name ora, or from the Gaelic odhar donn.

• 男性形

  Ore

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Ora

  →Aurora

• 姓

  英語

  Orr

Orson（英）

男性名Oreと接尾辞sonの合成

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Orson

  オーソン オースン

Orville（英）

男性名Oreと接尾辞[[villeの合成

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Orville

Orestes（英）

原義はギリシア語「"he who stands on the mountain", or "one who can conquer mountains"」らしい

• 男性形

  ギリシア語		Ὀρέστης/Orestes	オレステス
  ゲルマン語派	英語	Oryst
  イタリック語派	イタリア語	Oreste
  スラヴ語派	ウクライナ語	Орест/Orest

• 男性形2
  →Aresti, Αρεστης/Arestis
• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Orestis

Orlando（英）

• 男性形
  →Roland
• 男性形2

  ゲルマン語派	英語	Orlando	オーランド
  	オランダ語	Orlando	オルランド
  イタリック語派	イタリア語	Orlando	オルランド
  	スペイン語	Orlando	オルランド

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Orlando

  オーランド

Ortega（西）

• 姓

  イタリック語派

  スペイン語

  Ortega

  オルテガ

Orvokki（芬）

原義はスミレの花らしい

• 女性形

  ウラル語族

  フィンランド語

  Orvokki

Osborne（英）

原義は古ノルド語「"god"【áss, óss】」と「"bear"【bjǫrn】」

• 男性形

  英語

  Osborne

  オズボーン

• 男性形2
  →Asbjørn, Asbjörn
  →Esbern, Esben, Espen, Esbjörn
  →Jesper
• 姓

  英語	Osborn	オズボーン
  英語	Osborne	オズボーン
  英語	Osbourne	オズボーン
  英語	Osbournes

Oscar（英）

Irish Osgar, from os (“deer”) + cara (“friend”)
原義はゲール語「deer lover」、古英語「神【os】」と「槍、騎士【gar】」、古ノルド語「神【as】」と「槍【geir】」、ヘブライ語「神の剣」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Oskar	オスカー
  	英語	Oscar	オスカー
  	デンマーク語	Oskar
  	ノルウェー語	Oskar
  	スウェーデン語	Oskar
  イタリック語派	フランス語	Oscar	オスカル
  	ポルトガル語	Oscar	オスカー オスカル オスカール
  	スペイン語	Óscar	オスカル
  スラヴ語派	チェコ語	Oskar
  ウラル語族	エストニア語	Oskar
  	フィンランド語	Oskari
  	ハンガリー語	Oszkár

• 男性形2
  →[[Ansgar, Anskar

  	Ansgar
  	Anskar

Osric（英）

原義はアングロサクソン系「神【ōs】」らしい、ricは不詳（Rodericなどと同様「力、支配【ric】」？）
6～8世紀ごろのアングロサクソン人の王に見られる名前

• 男性形

  英語

  Osric

  オズリック

Ossian（英）

An anglicisation, made known by James Macpherson, of Irish Oisín, diminutive form of os (“deer”).

• 男性形

  英語	Ossian
  フィンランド語	Ossian
  アイルランド語	Oisín
  スウェーデン語	Ossian

Ossie（英）

• 男性形

  英語

  Oz

  オズ

  • 短縮形
    →[[Aussie
  • 短縮形

    	Ossi		→Osbourne →Oswald
    	Ossie
    	Ozzie	オジー	→Oswald

Oswald（英）

from Old English ōs (“god”) + weald (“power”).

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Oschwald	オシュヴァルト
  	ドイツ語	Oswald	オズヴァルト
  	英語	Oswald Ozwald	オズワルド
  	デンマーク語	Osvald
  	ノルウェー語	Osvald
  	スウェーデン語	Osvald
  イタリック語派	フランス語	Oswald	オスヴァール
  	イタリア語	Osvaldo

  • 短縮形
    →Ozzie
• 姓

  ゲルマン語派	ドイツ語	Ostwald	オストヴァルト オストワルト
  	英語	Oswald	オズワルド
  		Oschwald

Otakar（？）

• 男性形

  スラヴ語派	チェコ語	Otakar	オタカル オタカール
  		Otokar	オトカル
  		Ottokar	オットカール

Otso（芬）

原義はフィンランド語「熊【otso】」らしい

• 男性形
  |ウラル語族|エストニア語|Ott||→Otto

  フィンランド語	Ohto
  フィンランド語	Otso

Otthild

Old German origin, and its meaning is "prosperity in battle". From "od hild"

• 女性形

  イタリア語派	フランス語	Odile	オディル オディール
  ゲルマン語派	ドイツ語	Ottilie	オッティリーエ
  	スウェーデン語	Ottilia
  スラブ語派	チェコ語？	Ottilie	オティリー
  	ポーランド語	Otylia
  		Otthild	オッティールト
  		Odila
  		Otthilda
  		Ottila

  • 短縮形
    →[[Odette
    →Tilly
  • 短縮形2

    スラブ語派

    チェコ語？

    Ottla

    オットラ

Ottiline

女性名Ottilaと接尾辞ineの合成

• 女性形

  	Ottiline
  	Ottoline

Otto（英）

原義は古高地ドイツ語「財産、相続財産【】」

• 男性形

  ギリシア語		Όθωνας
  ギリシア語		Όθων
  ゲルマン語派	ドイツ語	Ott	オット
  	ドイツ語	Otto	オットー
  	英語	Otto	オットー
  	デンマーク語	Otte	オテ
  	デンマーク語	Otto
  	ノルウェー語	Otto
  	スウェーデン語	Otto
  イタリック語派	フランス語	Otto	オト
  	フランス語	Othon	オトン
  	スペイン語	Othón
  スラヴ語派	チェコ語	Ota	オタ
  	チェコ語	Oto
  	チェコ語	Otto	オト
  ウラル語	エストニア語	Otto
  	フィンランド語	Otto
  	ハンガリー語	Ottó	オットー

  • 短縮形
    →[[Ott
• 男性形
  →[[Udo

  ゲルマン語派	ドイツ語	Udo
  ウラル語	エストニア語	Udo

• 女性形
  →[[Ottilie

• 姓

  ゲルマン語派	ドイツ語	Otte
  		Ott
  		Otto
  		Otter
  		Otters

Ovidius

• 男性形

  ラテン語	Ovidius	オウィディウス
  英語	Ovid
  フィンランド語	Ovidius

Owen（英）

由来は男性名Eugine, Eoghanのウェールズ語綴り「【Owain】」らしい

• 男性形
  →Eugine
• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Owain	オウワイン オーウェン オーエン オウエン
  	英語	Owen	オーウェン オーエン オウエン
  ゲール語派	ウェールズ語	Owain	オーワイン

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Owen	オーウェン オーエン オウエン
  	英語	Owens	オーウェンス オーウェンズ オーエンス オーエンズ

接辞（名）

～otta, ～otto（伊）, ～ot, ～otte（仏）

原義はイタリア語の縮小辞（小さな、少しと言う意味を付加）、愛称として用いられる

接辞（姓）

～ов, ～ова（露）

原義はロシア語「～の（息子/娘）」、性別による格変化が起こる姓

• 男性形

  スラヴ語派	ロシア語				～ов	～ov ～off	～オフ
  例	ロシア語	Павел	Pável	パーヴェル	Па́влов	Pávlov	パブロフ パーヴロフ

• 女性形

  スラヴ語派	ロシア語				～ова	～ova ～offa	～オワ ～オヴァ
  例	ロシア語	Павел	Pável	パーヴェル	Па́влова	Pávlova	パヴロワ パーヴロヴァ

～ой（露）

原義はロシア語「～の（息子/娘）」、性別による格変化が起こる姓

• 男性形

  スラヴ語派	ロシア語				～ой		～オイ
  例	ロシア語	толстый	tólstyj	太い、太った	Толстой	Tolstój	トルストイ トルストーイ

• 女性形
  →[[～ая

O'～（英）

原義はアイルランド語「孫息子（Uí,Ó ）」

未整理

• ?

  英語

  Oddica

  • 短縮形

    英語

    Odie

Oswid,

• 姓

  Slovene

  Ošlak