*NameList-C, K

Last-modified: 2018-08-13 (月) 14:41:04

大抵の言語でカ行。Cae~【英語:シー】、Ce~【セ】、Ch~【英語:チャ行、フランス語:シャ行】、Ci~/Cy~【シ】の例も。
*NameList-S, Zも参照。

見出しは原則ラテン語表記

Caecilia

原義はラテン語「盲目【caecus】」、古ウェールズ語「"sixth"」

由来は古代ローマの姓カエキリウス【Caecilius】

  • 男性形
    セシル (Cecil) は、英語の男性名。発音は「スィースル」もしくは「セスル」。由来は次の2つがある。
    ウェールズ語のSeissyltから。Seissyltはラテン語のSextusから。
    Cecileと同じく、古代ローマの姓カエキリウス (Caecilius) から。
    英 Cecil セシル
    西 Cecilio セシリオ

Cecilia * Cecil

Cicely シシリー

  • 女性形
    ギリシャ語ΚαικιλιαKaikiliaカイキリア
    ゲルマン語派ドイツ語Cecilia
    Cäcilia
    Zäzilia
    ツェツィーリア
    英語Ceciliaセシリア
    シシーリア
    オランダ語Ceciliaセシリア
    スウェーデン語Ceciliaケーキリア
    イタリック語派ラテン語Caeciliaカエキリア
    イタリア語Ceciliaチェチーリア
    スペイン語Ceciliaセシリャ
    セシリア
    セシーリア
    ポーランド語Cecylia
    ロシア語Tsetsiliyaツェツィーリヤ
    ウラル語族ハンガリー語Cecíliaツエツイーリア
  • 女性形2
    ゲルマン語派ドイツ語Cecilie
    Cäcilie
    Zäzilie
    ツェツィーリエ
    英語Cecilyセシリー
    スラヴ語派チェコ語Cecílieツェツィーリエ
  • 女性形3
    ゲルマン語派英語Cecileセシール
    イタリック語派フランス語Cecile
    Cécile
    セシル
  • 女性形4
    英語Ceila
    英語Celia

Caesar

なお、「カエサル」という家族名の起源としては以下の説がある。
ガイウス・プリニウス・セクンドゥス(大プリニウス)によると、「切る」の意のラテン語 cardo に由来。
『ローマ皇帝群像』においては、以下の3つが挙げられている[4]。
最初にカエサル姓を名乗った人物が頭の毛がふさふさしていた(caesaries カエサリエス)説
灰色の瞳(oculis carssi オクリス・カルッスィ)をしていた説
戦争で象(フェニキア語で carsai カルサイ)を殺した説

由来は古代ローマの政治家

  • 英語Caesarシーザー
    ラテン語Caesarカエサル
    英 Caesar シーザー
    伊 Cesare チェーザレ
    希 Kaisar カイサル
    西 César セサル
    独 Cäsar ツェーザル
    Kaiser カイザー、カイゼル
    仏 César セザール
    羅 Caesar カエサル
    露 Kasar ケサーリ
    Kesarii ケサーリー

Kaiser(独), Keyser(蘭)

原義はドイツ語「皇帝【kaiser】」

  • ドイツ語Kaiserカイザー
    カイゼル
    ドイツ語Keiserカイザー
    オランダ語Keyserケイゼル

Cain

原義はヘブライ語「鍛冶屋・鋳造者(קַיִן/qayin)」

由来はアダムとイヴの息子の名、人類最初の殺人者とされるため不人気らしい。

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Cainケイン
    イタリック語派イタリア語Cainoカイノ
    スペイン語Caínカイン
    ヘブライ語קַיִןカイン

Camillus

old Roman family name Camillus, of obscure and probably non-Latin origin.

由来は大天使の一人カマエル。カマエル(Chamael,Camael,Kamael)は、「神を見る者」という意味

椿の学名・英名「camellia」に似ているが関連はない(が小説『椿姫』を原作とする1936年のアメリカ映画の原題は『Camille』)。

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Camillusカミラス
    カミルス
    イタリック語派ラテン語Camillus
    フランス語Camilleカミーユ
    イタリア語Camilloカミッロ
    カミロ
    スラヴ語派ポーランド語Kamilカミル
  • 男性形2
    ゲルマン語派ドイツ語Casimir
    Kasimir
    カジミール
    バルト語派リトアニア語Kazimierasカジミェラス
    スラヴ語派ポーランド語Casimirカシミール
    ポーランド語Kazimierzカジミェシュ
    カジミエシュ
    ロシア語КазимирKazimirカジミール
    ウクライナ語Казимірカジミール
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Camillaカミラ
    ドイツ語Kamillaカミラ
    英語Camillaカミーラ
    カミラ
    英語Camilleカミール
    カミル
    デンマーク語Camilla
    デンマーク語Kamilla
    ノルウェー語Camillaカミッラ
    ノルウェー語Kamilla
    スウェーデン語Camillaカミラ
    イタリック語派フランス語Camilleカミーユ
    イタリア語Camillaカミッラ
    カミラ
    スペイン語Camila
    スペイン語Camillaカミーリャ
    スラヴ語派チェコ語Kamila
    ポーランド語Kamila

Campbell(英)

Gaelic "crooked mouth"

  • 男性形
    英語Campbellキャンベル
    スコットランド語Caimbeul
  • 女性形
    英語Campbellキャンベル
  • 英語Campbellキャンベル

Candidus

Candidus, Candida is a Latin word which means "clear and white, with the whiteness of pure quartz rather than the whiteness of chalk" (albus).

  • 男性形
    イタリック語派ラテン語Candidus
    イタリア語Candido
    ポルトガル語Candidoカンディド
    カンヂード
    ポルトガル語Cândido
  • 女性形
    イタリック語派ラテン語Candida

Canutus

From Old Norse Knútr, possibly originally a byname meaning "knot".

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Kuntクヌート
    英語Canuteカニュート
    オランダ語Knoet
    デンマーク語Kundクヌード
    アイスランド語Knútur
    ノルウェー語Knutクヌート
    スウェーデン語Knut
    イタリック語派ラテン語Canutus
    バルト語派リトアニア語Knutas
    スラヴ語派ポーランド語Kanut
    ウラル語族フィンランド語Nuutti

Caren, Karen

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Karen
    アルメニア語Կարեն/Karen
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Caren
    ドイツ語Karen
    英語Caren
    英語Karen
    デンマーク語Karen→Katharina
    ノルウェー語Karen

Catharina

ゲルマン語派ドイツ語Karenカレン
英語Caren
Karen
カレン
デンマーク語Karenカーァン
ノルウェー語Karenカレン

Carin, Karin, Carina, Karina(英), Carine, Karine(仏)

feminine of Latin carinus, derivative of carus "beloved"; also a latinization of Karina and Karin (= Catherine) in northern Europe.

  • 男性形
    イタリック語派ラテン語Carinusカリヌス
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Carina
    ドイツ語Karina
    英語Carina
    英語Karina
    デンマーク語Carina
    デンマーク語Karina→Katharina
    ノルウェー語Carina
    ノルウェー語Karina
    スウェーデン語Carina
    スウェーデン語Karina
    スラヴ語派チェコ語Karina
    ウラル語族エストニア語Karina→Katariina
    フィンランド語Kaarina
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Karin
    英語Karin
    デンマーク語Karin
    ノルウェー語Karin
    スウェーデン語Carin
    スウェーデン語Karin→Katarina
    イタリック語派フランス語Carineカリーヌ
    フランス語Karine
    ウラル語族エストニア語Kaarin→Katariina
    エストニア語Karin
    フィンランド語Kaarin

Carmella

原義はヘブライ語 kerem-el "vineyard of God"、ラテン語・スペイン語「歌、詩【carmen】」

由来はイスラエルの山名らしい from the Roman Catholic epithet of Virgin Mary at Mount Carmel.

  • 男性形
    イタリック語派イタリア語Carmelo
  • 男性形
    ゲルマン語派英語Carmen
    イタリック語派イタリア語Carmine
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Carmelaカルメーラ
    ドイツ語Carmellaカルメーラ
    英語Carmel
    英語Carmellaカーメラ
    イタリック語派フランス語Carmèleカルメル
    イタリア語Carmelaカルメーラ
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Carmen
    英語Carmen
    イタリック語派フランス語Carmenカルメン
    スペイン語Carmenカルメン

Carloman

Carloman is the name of several members of the Frankish ruling family.

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Karlmannカールマン
    英語Carloman
    イタリック語派フランス語Carlomanカルロマン
    イタリア語Carlomannoカルロマンノ
    スラヴ語派ブルガリア語Kaliman
    ウラル語族ハンガリー語Kálmánカールマーン

Carolus

原義は西ゲルマン語「男子、自由農民」

  • 男性形
    ギリシア語ΚάρολοςKarolosカロロス
    ゲルマン語派英語Charlesチャールズ
    イタリック語派ラテン語Carolusカロルス
    フランス語Charlesシャルル
    スペイン語Carlosカルロス
    ポルトガル語Carlosカルロス
  • 男性形2
    ゲルマン語派ドイツ語Carl
    Karl
    カール
    英語Carl
    オランダ語Carel
    Karel
    カレル
    ノルウェー語Carlカール
    スウェーデン語Karlカール
    イタリック語派イタリア語Carloカルロ
    ルーマニア語Carolカロル
    スラヴ語派チェコ語Karelカレル
    ポーランド語Karolカロル
    ウラル語族ハンガリー語Károlyカーロイ
    瑞 Carl カール
    Karl カール
    丁 Carl カール
    Karl カール
    諾 Carl カール
    Karl カール
    洪 Károly カーロイ
    波 Karol カロル
    ルーマニア Carol カロル
    露 Karl カルル
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Charlieチャーリー
      英語Chuckチャック
      イタリック語派フランス語Charlotシャルロ
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Carla
    ドイツ語Karla
    英語Carla
    英語Karla
    デンマーク語Carla
    デンマーク語Karla
    イタリック語派フランス語Carlaカーラ
    イタリア語Carlaカルラ
    ポルトガル語Carlaカーラ
    スペイン語Carlaカーラ
    古代イタリア語Carlaカーラ
  • 女性形
    英語Carolキャロル
    カロル
    英語、フランス語、ポルトガル語Caroleキャロル
    カロル
    ドイツ語、スウェーデン語Carola
    Karola
    カロラ
    カローラ
    キャローラ
  • 女性形
    ゲルマン語派英語Charleneシャーリーン
    オランダ語Carlijnカーリーン
    イタリック語派フランス語Charlène

Caroline(英)

女性名Carolと接尾辞ineの合成

  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Caroline
    Karoline
    カロリーネ
    英語Carolineキャロライン
    カロライン
    キャロリン
    カロリン
    英語Carolyn
    イタリック語派フランス語Carolineカロリーヌ
    イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語Carolina
    Karolina
    カロリーナ
    バルト語派リトアニア語Karolina
    スラヴ語派ポーランド語Karolinaカロリナ
    英 Caroline キャロライン、キャロリン
    Carole カロル
    Carolyn キャロリン
    伊 Carolina カロリーナ
    希 Carolina サロリナ
    瑞 Karolina カロリーナ
    西 Carolina カロリナ
    チェコ Carolina カロリーナ
    Karolína カロリーナ
    丁 Karoline カロリーネ
    独 Karoline カロリーネ
    洪 Karolina カロリナ
    仏 Caroline カロリーヌ
    Carole カロル
    葡 Carolina カロリーナ
    露 Karolina カロリーナ
    羅 Carolina カロリナ
  • ゲルマン語派英語Carolanキャロラン
    カロラン
    ケルト語派アイルランド語Cearbhalláinカロラン
  • ゲルマン語派英語O'Carolanオキャロラン
    ケルト語派アイルランド語Ó Cearbhalláinオ・カロラン

Charlotte(英)

男性名Charlesと接尾辞otteの合成

  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Charlotteシャルロッテ
    英語Charlotteシャーロット
    オランダ語Charlotteシャルロッテ
    デンマーク語Charlotte
    ノルウェー語Charlotte
    スウェーデン語Charlottaシャルロッタ
    スウェーデン語Charlotte
    イタリック語派ラテン語Carolettaカロレッタ
    フランス語Charlotteシャルロット
    イタリア語Carlottaカルロッタ
    ポルトガル語Carlotaカルロタ
    スペイン語Carlotaカルロタ
    スラヴ語派チェコ語Šarlota
    ポーランド語Szarlota
    ロシア語Sharlottaシャルロッタ
    ウラル語族ハンガリー語Saroltaシャロルタ
ドイツ語Lieselotte
ドイツ語Liselotte
デンマーク語Liselotte
チェコ語Karlaカルラ

Casandra(英)

由来はギリシア語の女性名Κασσάνδρα

  • 女性形
    ギリシア語Κασσάνδραカッサンドラー
    カサンドラ
    カッサンドラ
    ギリシア語Κασάνδρα
    ゲルマン語派英語Casandra
    Cassandra
    Kasandra
    Kassandra
    カサンドラ
    イタリック語派フランス語Cassandreカッサンドル
    • 短縮形
      Sandra
    • 短縮形2
      ゲルマン語派英語Casey
      Kasey
      英語Casi
      英語Cass
      英語Cassey
      英語Cassie
      Kassie
      キャシー
      英語Kassi

Casimir

From a Polish royal name, and saint's name, of Slavonic origin, meaning "proclamation of peace".

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Casimir
    ドイツ語Kasimirカジミール
    英語Casimirカシミール
    オランダ語Casimirカシミール
    スウェーデン語Casimirカシミール
    イタリック語派フランス語Casimirカシミール
    カジミール
    イタリア語Casimiroカシミーロ
    スペイン語Casimiro
    スラヴ語派ポーランド語Kazimierzカジミェシュ
    ウラル語族ハンガリー語Kázmér

Casparus

A name given to one of the Magi in a medieval European cult, Caspar, Gaspar, of unknown origin, possibly ancient Persian kandschwar "treasurer".

由来はキリスト教の東方の三博士/三賢人(マギ)の一人。

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Caspar
    Kaspar
    カスパル
    カスパール
    カスパー
    英語Casperキャスパー
    カスパー
    オランダ語Caspar
    Kaspar
    カスパル
    デンマーク語Caspar
    Kaspar
    カスパル
    ノルウェー語Kasper
    スウェーデン語Kasper
    イタリック語派ラテン語Casparusカスパルス
    スラヴ語派チェコ語Kašparカスパル
    ウラル語族フィンランド語Kasperiカスペリ
    Casparカスパル
    カスパール
    Casperカスパル
    カスパール
    男性形2
    Gaspar, Jaspar, Jasper
  • フランス語Casperカスペール

Cass(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語CassCassius
  • 女性形
    ゲルマン語派英語CassCassandra
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語CassieCassandra
  • ゲルマン語派英語Cass

Cassius

a Roman gens name possibly derived from cassus (“empty”).

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Cassius
    イタリック語派スペイン語Casioカシオ

Cassianus

男性名Cassiusと接尾辞anusの合成

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Cassian

Castro(西)

原義はラテン語「陣営、駐屯地、城【castrum, castra】」

  • 男性形
    スペイン語Castroカストロ
  • スペイン語Castroカストロ
    スペイン語Castilloカスティリョ
    カスティーリョ
    カスティーヨ
    カスティージョ

Catharina

原義はギリシア語「純粋【καθαρός/katharos】」

由来はキリスト教の聖女アレクサンドリアのカタリナ(聖カタリナ)

  • 女性形
    ギリシア語カタリナ
    ギリシア語ΚατερίναKaterinaカテリナ
    ゲルマン語派ドイツ語Katharinaカタリナ
    カタリーナ
    ドイツ語Katherineカテリーネ
    英語Catharine
    Catherine
    Catheryn
    Katharine
    Katherine
    Katheryn
    キャサリン
    キャスリン
    カスリーン
    ノルウェー語Katarina
    スウェーデン語Katarina
    北欧語カトリーン
    イタリック語派ラテン語Catharinaカタリナ
    フランス語Catarine
    Catherine
    カトリーヌ
    イタリア語Catarinaカタリーナ
    イタリア語Caterinaカテリーナ
    ポルトガル語Catarinaカタリーナ
    スペイン語Catarinaカタリナ
    スラヴ語派チェコ語Kateřinaカテジナ
    カテルジナ
    ポーランド語Katarzynaカタジナ
    ウラル語族エストニア語Katariina
    フィンランド語Katariina
    ハンガリー語Katharinカタリン
    • 短縮形
      Kay, Kaye
      Kit, Kitty
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Cat
      Kat
      英語Cate
      Kate
      ケイト
      英語Cath
      Kath
      キャス
      英語Cathi
      Kathi
      英語Cathie
      Cathy
      Kathie
      Kathy
      キャシー
      英語Catie
      Katie
      Katy
      ケイティ
  • 女性形2
    ゲルマン語派ドイツ語Kathleenカトレーン
    イタリック語派ポルトガル語Catalinaカタリナ
    スペイン語Catalinaカタリナ
    ウラル語族ハンガリー語Katalinカタリン
    Catalina, Catarina, Katarina, Katharinaカタリナ、カタリーナ
  • 女性形3
    ゲルマン語派ドイツ語Katrinカタリネ
    英語Kathryn
    Cathryn
    キャスリン
    キャサリン
    英語Katrinaカトリーナ
    オランダ語Katrijnカトリーン
    デンマーク語Katrineカトリーネ
  • 女性形4
    ギリシア語ΑικατερίνηEkateriniエカテリニ
    エカテリーニ
    ギリシア語ΑἰκατερίνηAikaterine
    スラヴ語派ロシア語ЕкатеринаEkaterinaエカテリーナ
    エカチェリーナ
    • 短縮形
      スラヴ語派ロシア語Катюшаカチューシャ
      ロシア語КатяKatjaカーチャ
      ゲルマン語派ドイツ語Katjaカーチャ
  • 女性形5
    Caren, Karen

Celeste(英)

Latin caelestis "heavenly".

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Celeste
    イタリック語派フランス語Céleste

Caelestinus

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Celestine
    イタリック語派ラテン語Caelestinusケレスティヌス
    フランス語Célestinセレスタン
    イタリア語Celestino
  • 女性形
    ゲルマン語派英語Celestine
    イタリック語派フランス語Célestineセレスティーヌ
    イタリア語Celestina

Charity(英)

原義は the biblical sense of Christian love

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Charityチャリティー
  • 女性形2
    フィンランド語Lempi
    ロシア語Любовь
    スペイン語Caridad
  • 男性形
    フィンランド語Usko

Cherry(英)

原義は英語「サクランボ【cherry】」

  • 女性形
    ゲルマン語派英語CherryチェリーCharity

Cheryl(英)

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Cherylシェリル→Beryl
    Cherry
  • 女性形
    Sheryl

Хиония/Chionya(露)

  • 女性形
    スラヴ語派ロシア語ХионияChionya
    Khionia
    Khioniya

Chris, Chrissy(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語ChrisクリスChristian
    英語Chrissy
  • 女性形
    ゲルマン語派英語ChrisクリスChristina

Christian(英)

由来はキリスト教徒

  • 男性形
    ドイツ語Christianクリスティアン
    英語Christianクリスチャン
    フランス語Christianクリスチャン
    イタリア語、ポルトガル語Christianクリスティアン
    英 Christian クリスティアン
    伊 Cristiano クリスティアーノ
    蘭 Christiaan クリスティアン
    瑞 Christian クリスティアン
    Christen クリステン
    西 Cristiano クリスティアノ
    丁 Christian クリスティアン
    Christen クリステン
    Kristen クリステン
    Christiern クリスティエルン
    独 Christian クリスティアン
    諾 Christian クリスティアン
    仏 Christian クリスティアン
    Chrétien クレティアン
    葡 Cristian クリスティアン
    羅 Christianus クリスティアヌス
    露 Kristian クリスチアン

Christina, Christine

由来はギリシャ語「キリスト【Χριστός】」

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Christinaクリスティーナ
    クリスチーナ
    クリスティナ
    クリスチナ
    イタリック語派イタリア語
    ポルトガル語
    スペイン語
    Cristinaクリスティーナ
    クリスチーナ
    クリスティナ
    クリスチナ
    スラヴ語派ポーランド語圏Krystynaクルィスティナ
    ロシア語圏Кристинаクリスチーナ
    クリスチナ
    ロシア語圏Христинаフリスチーナ
    ウクライナ語圏Христинаフルィスティーナ
    ウラル語族ハンガリー語圏Krisztinaクリスティナ
    英 Christina クリスティーナ
    Christine クリスティーン
    伊 Cristina クリスティーナ
    蘭 Christina クリスティナ
    瑞 Christina クリスティーナ
    Christine クリスティーネ
    Kristina クリスティーナ
    西 Cristine クリスティネ
    チェコ Kristyna
    独 Christina クリスティーナ
    Christine クリスティーネ
    仏 Christelle
    Christine クリスティーヌ
    羅 Christiana クリスティアナ
    露 Khristina フリスチーナ
    Kristina クリスチーナ
  • 女性形2
    ゲルマン語派ドイツ語Christineクリスティーネ
    英語Christineクリスティーン
    イタリック語派フランス語Christineクリスティーヌ

Christmass(英)

由来は「クリスマス生まれ」と言う形容語句(あだ名、添え名)

  • ゲルマン語派英語Christmasクリスマス
    英語Cristemass
    英語Cristesmesse

Christophorus

原義はギリシア語「キリストを背負うもの【Χριστόφορος】」

  • 男性形
    ギリシア語Χριστόφορος/Khristóphoros
    ゲルマン語派ドイツ語Christophクリストフ
    英語Christopherクリストファー
    イタリック語派ラテン語Christophorus
    フランス語Christopheクリストフ
    イタリア語Cristoforoクリストフォロ
    ポルトガル語Cristóvãoクリストヴァン
    スペイン語Cristóbalクリストバル
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Chrisクリス
      英 Christophe クリストフ
      Christopher クリストファー
      伊 Cristoforo クリストフォロ
      蘭 Christofel クリストフェル
      希 Christophoros クリストフォロス
      瑞 Christof クリストフ
      Christofer クリストフェル
      Christoffer クリストフェル
      Christopher クリストフェル
      Kristofer クリストフェル
      Kristoffer クリストフェル
      西 Cristóbal クリストバル
      チェコ Krystof クリシュトフ
      丁 Christoffer クリストフェル
      Kristoffer クリストフェル
      独 Christoph クリストフ
      洪 Kristóf クリシュトーフ
      仏 Christophe クリストフ
      波 Krzysztof
      葡 Cristóvão クリストヴァン
      羅 Christophorus クリストフォルス
      露 Khristofor フリストフォール

Chloe(英)

原義はギリシア語「young green shoot【χλόη/khlóē】」

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Chloeクロエ
    英語Chloëクロエ
    イタリック語派フランス語Chloéクロエ

Cindy(英)

  • 女性形
    ゲルマン語派英語CindyシンディCynthia
    →[[Lucinda

Cissy(英)

Clarissa(英)

原義はギリシア語「"brilliant"」あるいはドイツ語「bright, clear, famous」

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Clarissaクラリッサ
    ゲルマン語派英語Clarisa

Chiara(伊)

  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Chiara
    イタリック語派フランス語Chiaraキアラ
    イタリア語Chiaraキアラ
    キアーラ

Clara

  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Clara
    Klara
    クララ
    クラーラ
    英語Claraクララ
    オランダ語Claraクララ
    イタリック語派ラテン語Claraクララ
    フランス語Claraクララ
    イタリア語Claraクラーラ

希 Klara クララ
西 Clara クララ
チェコ Klára クラーラ
丁 Klara クラーラ
Clare クラーア
Klare クラーア
洪 Klára クラーラ
露 Klara クララ

Clare, Clair, Claire, Clea(英)

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Clareクレア
  • 女性形2
    ゲルマン語派英語Clairクレア
    英語Claireクレア
    クレーア
    イタリック語派フランス語Claireクレール
  • 女性形3
    ゲルマン語派英語Cleaクレア

Clarice, Clarith(英)

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Clariceクラリス
    Clarithクラリス
  • Clarusクラールス
    クラルス

Clarence(英)

Originally a ducal title of the English and British royal family, believed to originate from the town of Clare, Suffolk, although it has also been associated with Clarentza in the Principality of Achaea.

  • 男性形
    英語Clarenceクラレンス
  • 英語Clarenceクラレンス

Claude Claudia *

From a Roman family name which was derived from Latin claudus meaning "lame, crippled".足の不自由な、不具の

英 Claude クロード
Claud クロード
Claudius
伊 Claudio クラウディオ
希 Klaudios クラウディオス
西 Claudio クラウディオ
独 Claude
Claudius クアウディウス
仏 Claude クロード
露 Klavdij クラーヴディイ
Claudia * Claude
英 Claudia クローディア
伊 Claudia クラウディア
西 Claudina クラウディーナ
独 Claudia クラウディア
仏 Claude クロード
Claudette クローデット
Claudine クロディーヌ

Claus(独), Colas(仏)

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Claas
    Klaas
    Nicolaus
    ドイツ語Klas
    ドイツ語Claus
    Klaus
    クラウス
    イタリック語派フランス語Colas
  • 男性形
    ドイツ語Krausクラウス
    ドイツ語Kraussクラウス

Clayton(英)

原義は古英語「"clay"【clæg】」と「"enclosure, settlement"【tūn】」

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Claytonクレイトン
  • ゲルマン語派英語Claytonクレイトン
  • 地名
    ゲルマン語派英語Claytonクレイトン

Cleanthes

英 Cleanthes
西 Cleanto クレアント

Clemence Clementine *

温厚・寛容を意味するラテン語に由来、らしい

  • 男性形
    英 Clemence クレメンス
    Clemens クレメンズ
    Clement クレメント
    伊 Clemente クレメンテ
    蘭 Clemens クレメンス
    西 Clemente クレメンテ
    独 Clemens クレメンス
    Klemens クレメンス
    仏 Clémence クレマンス
    Clément クレマン
    羅 Clemens クレメンス
    露 Kliment クリメント

クレメント(英語・ルーマニア語: Clement)
クレマン(フランス語: Clément)
クレメンテ(ラテン系: Clemente)
クリメント(スラヴ系: Климент)

クレメンス(Clemens, Klemens)はヨーロッパ系の男性名、姓。ギリシア語の男性名を起源とする。

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Clemency
    イタリック語派フランス語Clémenceクレマンス
    イタリア語Clemenzaクレメンツァ
  • 女性形2
    ゲルマン語派ドイツ語Clementia
    Klementia
    クレメンティア
    イタリック語派イタリア語Clemenziaクレメンツィア
    スペイン語Clémenciaクレメンシア

クレメンティ(Clementi)は、イタリア系の姓。
クレメンテ(Clemente)は、ヨーロッパ系の男性名、姓。クレメンスなどに相当
クリミス(現代ギリシャ語: Κλήμης)
クレーメース(古典ギリシャ語再建音: Κλήμης)
クレメンス(ラテン語・ドイツ語: Clemens)
クレメント(英語・ルーマニア語: Clement)
クレマン(フランス語: Clément)
クリメント(スラヴ系: Климент)

  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Klementineクレメンティーネ
    英語Clementina
    英語Clementineクレマンタイン
    イタリック語派フランス語Clémentineクレマンティーヌ
    クレモンティーヌ

Clifford(英)

原義は古英語「崖を渡る」らしい

ゲルマン語派英語Cliffordクリフォード

Clodovicus

  • 男性形
    英語Clovisクロヴィス
    クローヴィス
    Ludwig, Louis
    ラテン語Clodovicus
    フランス語Clovisクローヴィス
    ドイツ語Chlodwigクロートヴィヒ
    イタリア語Clodoveo
    Chlodovechus
    Chlodowech

Clotilda *

英 Clotilda
伊 Clotilde
チェコ Klotilda
仏 Clotilde クロティルド

Colette(仏)

  • 女性形
    ゲルマン語派英語ColetteNicolette
    イタリック語派フランス語Coletteコレット
    スペイン語Colletコレット
  • イタリック語派フランス語Coletteコレット

Colin, Coline(仏)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Colinコリン
    コーリン
    Nicolaus
    イタリック語派フランス語Colinコリン
  • 女性形
    イタリック語派フランス語ColineコリーヌNicoline

Gaelic name "Cailean" or "Coileain", meaning "whelp", "cub", or "young pup"

  • 男性形
    英語Colinコリン
    コーリン
    フランス語Colinコリン
  • 男性形
    英語Colinコリン
    コーリン
    Nicholas
    フランス語Colinコリン
  • 女性形
    英語Corinneコリーヌ

Columbus(英)

原義はラテン語「鳩【columbus】」

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Columbusコロンバス
    カランバス
    イタリック語派ラテン語Columbusコルンブス
    イタリア語Colomboコロンボ
    スペイン語Colónコロン
  • 男性形2
    ケルト語派アイルランド語Columコルム
    Columbaコルンバ
  • 女性形
    ゲルマン語派英語Columbaコルンバ
  • ゲルマン語派英語Columbusコロンバス
    カランバス
    イタリック語派ラテン語Columbusコルンブス
    イタリア語Colomboコロンボ
    スペイン語Colónコロン

Con, Conny(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Con→Conor
    Conrad
    →Cornelius
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語ConnieConrad
      スウェーデン語Conny
  • 女性形
    ゲルマン語派英語ConnieConstance or, rarely, of Concepción.
    デンマーク語Conni
    Connie
    Conny

Condoleezza(英)

原義はイタリア語の音楽用語「甘美に柔らかく演奏する/コン・ドルチェッツア【con dolcezza】」

由来は第66代アメリカ国務長官Condoleezza Rice

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Condoleezzaコンドリーザ
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Condiコンディ

Conradus

Germanic name Konrad, notably worn by Holy Roman Emperors and two saints, from Germanic kuon "bold, brave" + rad "counsel"; cognate of Dutch Koenraad.

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Conradコンラート
    ドイツ語Konradコンラート
    英語Conradコンラッド
    コンラド
    オランダ語Conradコンラート
    オランダ語Koenraad
    デンマーク語Conradコンラド
    デンマーク語Konradコンラド
    スウェーデン語Konrad
    イタリック語派ラテン語Conradusコンラドゥス
    フランス語Conradコンラド
    イタリア語Conradoコンラード
    イタリア語Corradoコラード
    ポルトガル語Conradoコンラド
    スペイン語Conradoコンラド
    カタルーニャ語Conrad
    スラヴ語派チェコ語Konradコンラート
    ポーランド語Konradコンラート
    ロシア語Конрад/Kónrad
    ロシア語Konradコンラート
    ウラル語族ハンガリー語Konrád
    • 短縮形
      →Con, Connie
    • 短縮形2
      ドイツ語Kurt
      ドイツ語Kuno
      ドイツ語Kunz
      英語Kurt
      オランダ語Koen
      スウェーデン語Kurt

Constantinus

由来はラテン語「constant, steadfast」 元はギリシア語 Κώστας (Costas) and Ντίνος (Dinos)?

  • 男性形
    ラテン語Constantinusコンスタンティヌス
    ギリシャ語Κωνσταντίνος/Konstantinosコンスタンディノス(現代)
    コンスタディノス(現代)
    コンスタンティノス(古典)
    ドイツ語Konstantinコンスタンティン
    英語Constantineコンスタンティン
    コンスタンチン
    フランス語Constantineコンスタンティーヌ
    ポルトガル語Constantimコンスタンティン
    ブルガリア語コンスタンティン
    ルーマニア語Constantinコンスタンティン
    ロシア語Константинコンスタンティン
    コンスタンチン
    オランダ語Constantijnコンスタンティン
  • 短縮形
    ラテン語Constansコンスタンス
    ギリシャ語Κώνσταςコンスタンス
    英語Constantコンスタント
    フランス語Constantコンスタン
    英 Constantin コンスタンティン
    Constance コンスタンス
    Constantine コンスタンティーン
    伊 Constantino コンスタンティーノ
    蘭 Konstantijn コンスタンテイン
    西 Constantino コンスタンティノ
    Constancio コンスタンシオ
    丁 Konstantin コンスタンティン
    独 Konstantin コンスタンティン
    Constantin コンスタンティン
    仏 Constantin コンスタンティン
    Constance コンスタンス
    波 Konstanty コンスタンティ
    羅 Constantinus コンスタンティヌス
    露 Konstantin コンスタンチン
  • 女性形
    英語Constanceコンスタンス
    フランス語Constanceコンスタンス
    スペイン語Constanciaコンスタンシア
    スペイン語Constanzaコンスタンサ
    ドイツ語Constanzeコンスタンツェ
    Constance * Constant
    英 Constance コンスタンス
    伊 Constanza コンスタンツァ
    Costanza コスタンザ
    西 Constancia コンスタンシア
    独 Constantia コンスタンティア
    Constanze コンスタンツェ
    Konstanze コンスタンツェ
    仏 Constance コンスタンス
    葡 Constança コンスタンサ
    羅 Constantia コンスタンティア

Cornelius

  • 男性形
    イタリック語派ラテン語Cornelius
    オランダ語Cornelis
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Cornelia
    英語Cornelia
    オランダ語Cornelia
    • 短縮形
      Nell, Neele, Nele
      オランダ語Lia
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Corrie
      オランダ語Cor
      オランダ語Corrie

Cosimo, Cosmo

It is derived from the Greek word κοσμος or kosmos, meaning "order, decency."

  • 男性形
    ドイツ語Cosmo
    英語Cosmo
    フランス語Cóme
    フランス語Cosme
    イタリア語Cosimo
    イタリア語Cosma
    イタリア語Cosmo
    ポルトガル語Cosme
    ルーマニア語Cosmin
    ロシア語Kuzma
    英 Cosimo
    伊 Cosimo コジモ
    独 Cosimo コジモ
  • 女性形
    ルーマニア語Cosmina
    ドイツ語Cosma
    ドイツ語Cosimaコージマ
    コジマ
    Cosme
    Kosma

Couturier(仏)

原義はフランス語「婦人服専門の仕立て屋、裁縫師、デザイナー【couturier】」

  • イタリック語派フランス語Couturierクチュリエ
    クーチュリエ
    フランス語Cousturierクーチュリエ

Crouch(英)

原義は古英語「cross【crūc】」、中世オランダ語「‘jug’、‘pitcher’【croech】」

  • ゲルマン語派英語Crouchクラウチ

Crotoy(仏)

  • 地名
    イタリック語派フランス語Crotoyクロトワ

Cynthia(英)

From an Ancient Greek epithet of the moon goddess Artemis (Diana), "from the Mount Kynthos( on Delos island)"

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Cynthiaシンシア
    イタリック語派イタリア語Cinzia

Kaapo(芬)

  • 男性形
    Gabriel
  • 男性形2
    ウラル語族フィンランド語Kaapo
    フィンランド語Kaapro

Kamel(独)

原義はアラビア語「駱駝【جمل/gamal】」

椿の学名や英名「camellia」はこの姓を持つイエズス会の助修士「Georg Joseph Kamel」が由来

  • 男性形
    イタリック語派フランス語Kamelカメル
  • 女性形
    スラヴ語派ブルガリア語КамелияKameliaカメリア
  • ゲルマン語派ドイツ語Kamelカメール
    カメル
    英語Kamelカメル

Калинин/Kalínin(露)

原義はロシア語「ガマズミ、スイカズラ科ガマズミ属の樹木【калина/kalína】」

  • 男性姓
    ゲルマン語派英語Kalinin
    スラヴ語派ロシア語КалининKalíninカリーニン
    アルメニア語ԿալինինKalinin
  • 女性姓
    ゲルマン語派英語Kalinina
    スラヴ語派ロシア語КалининаKalíninaカリーニナ

Kane

  • 男性形
    Cain
    →Cane
    →Kain
  • 男性形
    ゲルマン語派英語Kaneケイン
    ケーン
  • ゲルマン語派英語Kaneケイン
    ケーン

O'Kane

接頭辞O'と男性名Kaneの合成

  • ゲルマン語派英語O'Kaneオカーン

Kay, Kaye(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Kay
    Kaye
    ケイKatherine
    ウェールズ語Cai
  • 男性形
    →Caius
    →Kai
    イタリック語派ラテン語Caius
  • 女性形
    ゲルマン語派英語Kay
    Kaye
    ケイKatherine
  • ゲルマン語派英語Kay
    Kaye
    ケイ

Kärt(エストニア)

  • 女性形
    ウラル語族エストニア語Kärt
    Gerda

Katzenschläger(独)

ドイツ語で猫に手をあげる輩と言う意味らしい。実在。

  • ゲルマン語派ドイツ語Katzenschlägerカッツェンシュレガー

Kert(エストニア)

  • 男性形
    Gerhardus
  • 男性形2
    ウラル語族エストニア語Kert

Kelly(英)

Anglicized from the Irish Ó Ceallaigh.

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Kelley
    英語Kelly
  • 女性形
    ゲルマン語派英語Kelley
    英語Kelli
    英語Kellie
    Kelly
    ウラル語族エストニア語Kelli
  • ゲルマン語派英語Kelley
    英語Kelly

Kerttu(芬)

  • 女性形
    Gertrude
  • 女性形
    ウラル語族エストニア語Kertu
    フィンランド語Kerttu

Kerli(エストニア)

女性名Kertuと女性名Liiの合成
Combination of Kertu (“Gertrude”) and Lii (“Elizabeth”).

  • 女性形
    ウラル語族エストニア語Kerli
  • 女性形
    →[[Gerli
    Kelli

Kiesel(独)

原義はドイツ語「小石、石ころ」

  • ゲルマン語派英語Kieselキーセル
    オランダ語Kieselキーセル

Kimberley(英)

English place name "wood or clearing of Kyneburg (a seventh century female saint )", from Old English cyne (“royal”) + burh (“fortress”).

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Kimberleyキンバリー
    キンバレー
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Kimキム
  • 女性形
    ゲルマン語派英語Kimberley
    Kimberly
    キンバリー
    キンバレー
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Kimキム
  • ゲルマン語派英語Kimberley
    Kimberly
    キンバリー
    キンバレー
  • 男性形
    ゲルマン語派英語Kimballキンボール
    キムボール
    キンバル
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Kimキム
  • ゲルマン語派英語Kimballキンボール
    キムボール
    キンバル

Kit, Kitty(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語KitChristopher
  • 女性形
    ゲルマン語派英語KitKatherine
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Kitty

Kunigunde(独)

  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Kunigundeクニグンデ
    Cunegunda
    Kunegunda
    クネグンダ
    Kunigundaクニグンダ
    Cunegundesクネグンデス
    Cunigunda
    Kunigunda
  • 短縮形
    ハンガリー語Kingaキンガ
    ポーランド語Kingaキンガ
    Kiogaキオガ
    Zingaジンガ

Kustav(エストニア)

  • 男性形
    Gustavus
  • 男性形2
    ウラル語族エストニア語Kusta
    エストニア語Kustas
    エストニア語Kustav
    フィンランド語Kustaa
    フィンランド語Kyösti
  • 女性形
    Gustava
  • 女性形
    ウラル語族フィンランド語Kustaava

Kvido(チェコ)

  • 男性形
    Vitus
    Guidus
  • 男性形2
    スラヴ語派チェコ語Kvido

接辞(名)

~chen(独)

原義はドイツ語の縮小辞(小さな、少しと言う意味を付加)、愛称として用いられる

Gretchen

~kin(英)

原義は古英語またはオランダ語の縮小辞(小さな、少しと言う意味を付加)、愛称として用いられる
Dawkin, Haukyn, Janekin, Melekin, Perkin, Piperkin, Potekin, Simkin, Tymkin, Watekin, Wilekin

姓としては -s や -son を付け加えた形で現在にも残っている ( e.g. Dickens, Dickinson, Jenkins, Perkins, Watkins, Wilkinson ).

~kki(芬)

原義はフィンランド語の縮小辞(小さな、少しと言う意味を付加)、愛称として用いられる

Lumi
Lumikki

未整理

  • 男性形
    英語Caden

Ancient Greek Κανδάκη, from a Nubian hereditary title of ancient queens of Napata (Ethiopia).

  • 女性形
    英語Candace or Candice
    • 短縮形
      →[[Candy

Candice
A female given name, a variant of Candace associated by folk etymology with Late Latin canditia "whiteness".

  • 女性形
    英語Candi
    Candy
    →[[Candace or Candice
  • 男性形
    英語Clifford
  • 男性形
    英語Kenneth
    • 短縮形
      英語Kenケン
  • 英語McCarterマッカーター
  • Cullenan
    Cullinan
    O'Cullenan
  • 女性形
    キャリガン
  • 男性形
    英語Keithキース
  • 女性形
    クリスティアナ

由来はローマ神話の豊穣女神ケレス?

  • 女性形
    英語Ceresシーリーズ
    シアリーズ
    ラテン語Ceresケレス
    チェレス
    フランス語Cérèsセレス
  • イタリック語派スペイン語Cervantesセルバンテス