*NameList-I, J, Y

Iはイ、アイ。
Jは大抵の言語でヤ行、英語・フランス語・ポルトガル語ではジャ行。
Yは大抵の言語でヤ行。
*NameList-A、*NameList-E、*NameList-G, Jも参照。

見出しは原則ラテン語表記

Ibolya（洪）

原義はスミレの花らしい

• 女性形

  ウラル語族

  ハンガリー語

  Ibolya

  (diminutives): Ibi, Ibici, Ibike, Iboly, Ibolyka, Ibus, Ibuska

Ida *

独 Ida

Ignatius

英 Ignatius イグネーシアス
伊 Ignazio イニャーツィオ
蘭 Ignatius イグナティウス
希 Ignatios イグナティオス
西 Ignacio イグナシオ
独 Ignaz イグナーツ
仏 Ignace イニャス
葡 Ignacio イグナシオ
羅 Ignatius イグナティウス
露 Ignatii イグナーチー

Ilario（伊）

• 男性形
  →Hilarius
• 男性形

  イタリック語派	イタリア語	Ilario		イラリオ
  スラヴ語派	ロシア語	Иларион	Ilarión
  ウラル語族	フィンランド語	Ilari

  • 短縮形
    →Lari

• 女性形
  →Hilaria
• 女性形

  イタリック語派

  イタリア語

  Ilaria

  イラリア

Ilda（伊）

• 女性形
  →Hilda, Hilde
• 女性形

  イタリック語派	イタリア語	Ilda
  	スペイン語	Ilda

Ildegarda（伊）

• 女性形
  →Hildegard
• 女性形2

  イタリック語派

  イタリア語

  Ildegarda

  イルデガルダ

Ilma（西）

• 男性形

  エストニア語	Ilmar
  フィンランド語	Ilmari
  フィンランド語	Ilmo

• 女性形

  イタリック語派	スペイン語	Ilma		→Wilhelmina
  ウラル語族	エストニア語	Ilme
  	フィンランド語	Ilma
  	フィンランド語	Ilmatar
  	フィンランド語	Ilmi

• 男性形

  フィンランド語

  Seppo

Ilona, Jelena, Yelena（英）

• 女性名
  →Elena, Ellen
  →Helen, Helena
• 女性名

  ゲルマン語派	英語	Ilona
  	英語	Yelena
  スラヴ語派	ロシア語	Елена	Jeléna Yeléna	エレーナ イェレーナ
  	セルビア語	Јелена	Jelena	エレナ イェレナ
  	ウズベク語？	Yelena		イエレナ
  ウラル語族	エストニア語	Ilona
  	フィンランド語	Ilona
  	ハンガリー語	Ilona		イロナ
  		Jelena		エレーナ

Iolanda, Jolanda, Yolande（英）

Spanish form of a medieval royal name of obscure, probably Germanic, origin. It has been identified with Latin Violante and Greek ion + anthos "violet flower".

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Jolande	ヨランデ
  	英語	Iolanda	イオランダ
  	英語	Yolanda	ヨランダ
  	英語	Yolande	ヨランデ
  	オランダ語	Jolanda
  イタリック語派	フランス語	Yolande	ヨランド
  	イタリア語	Iolanda	イオランダ
  	イタリア語	Jolanda	ヨランダ
  	ルーマニア語	Iolanda	ヨランダ
  	スペイン語	Yolanda	ヨランダ
  バルト語派	ラトビア語	Jolanta
  	リトアニア語	Jolanta
  スラヴ語派	チェコ語	Jolanta
  	ポーランド語	Jolanta	ヨランタ
  ウラル語族	ハンガリー語	Jolánta	ヨラーンタ

  • 短縮形

    スラヴ語派	チェコ語	Jolana
    ウラル語族	ハンガリー語	Jolán	ヨラーン

• 女性形2
  →Violante

Ilse（独）

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Ilsa		→Elisabeth
  	ドイツ語	Ilse
  	デンマーク語	Ilse

Immacolata *

伊 Immacolata インマコラータ
独 Immaculata インマクラータ

Immanuel（英）

原義はヘブライ語「われらとともにいる【עמנו/immanu】」＋「神【אל/el】」＝「神はわれらとともに」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Immanuel	イマヌエル
  	英語	Immanuel	イマニュエル
  	デンマーク語	Immanuel
  ウラル語族	フィンランド語	Immanuel

  • 短縮形

    ウラル語族

    フィンランド語

    Immo

• 男性形2
  →Emmanuel
  →Manuel

Ingeburg *

伊 Ingeburga インゲブルガ
丁 Ingeborg インゲボー
独 Ingeburg インゲブルク
諾 Ingebjørg インゲビエルグ
仏 Isambour
？ Ingeburge
？ Ingelurge

Ingemar

瑞 Ingemar インゲマル

Ingo

独 Ingo インゴ
瑞 Inge インゲ

Ingrid *

瑞 Ingrid イングリッド

Innocent

英 Innocent イノセント
伊 Innocente インノチェンテ
Innocenzo インオチェンツォ
蘭 Innocentius インノセンティウス
西 Inocencio イノセンシオ
独 Innozenz インノツェンツ
仏 Innocent イノサン
葡 Inocêncio イノセンシオ
羅 Innocentius インノケンティウス
露 Innokentii インノケンチー

Ippolito（伊）

• 男性形
  →Hippolytus
• 男性形

  ギリシア語		Ιππόλυτος	Ippolytos
  イタリック語派	イタリア語	Ippolito		イッポリート

• 女性形
  →Hippolyta
• 女性形

  イタリック語派

  イタリア語

  Ippolita

  イッポリータ

Irene（英）

原義はギリシア語「平和（εἰρήνη）」

• 女性形

  ギリシア語		Ειρήνη	Eirene Eiríni	エイレーネー エイレネ
  ゲルマン語派	ドイツ語	Eirene
  	英語	Eirene		アイリーン
  	ノルウェー語	Eirin

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Irene		イレーネ
  	英語	Irene		アイリーン（米） アイリーニ（英）
  	オランダ語	Irene
  	デンマーク語	Irene
  	ノルウェー語	Iren
  	ノルウェー語	Irene
  	スウェーデン語	Irene
  	スウェーデン語	Irène
  イタリック語派	ラテン語	Irene		イレネ
  	フランス語	Irène		イレーヌ
  	イタリア語	Irene		イレーネ
  	ポルトガル語	Irene		イレーネ
  	スペイン語	Irene		イレーネ
  	カタルーニャ語	Irene
  バルト語派	ラトビア語	Irēna
  スラヴ語派	チェコ語	Irena		イレナ
  	ポーランド語	Irena		イレナ
  	ロシア語		Irene	イレーネ
  ウラル語族	エストニア語	Irene
  	フィンランド語	Irene
  	ハンガリー語	Irén		イレーン

• 女性形

  ギリシア語			Irini	イリニ
  ゲルマン語派	ドイツ語	Irina
  イタリック語派	ルーマニア語	Irina
  バルト語派	ラトビア語	Irina
  	ラトビア語	Irīna
  スラヴ語派	ブルガリア語	Ирина	Irina
  	ロシア語		Irina	イリーナ
  	ロシア語	Ирина	Irína
  ウラル語族	フィンランド語	Irina

Derived terms

Diminutives
|~|ロシア語|Ира (Íra)

Endearing forms
|~|ロシア語|Ирочка (Íročka)

Pejorative forms
|~|ロシア語|Ирка (Írka)

Surnames
|~|ロシア語|Иринин (Irínin)

[edit] Related terms
|~|ロシア語|Арина

Iris（英）

原義はギリシア語「虹（Ιρις）」

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Iris	イリス
  	英語	Iris	アイリス
  	デンマーク語	Iris
  	ノルウェー語	Iris
  	スウェーデン語	Iris
  イタリック語派	フランス語	Iris	イリス
  ウラル語族	エストニア語	Iiris
  	エストニア語	Iris
  	フィンランド語	Iiris

Irma（英）

Short form of Germanic names beginning with irm(en)-, erm(en) "whole,entire".

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Irma	イルマ	→Irmgard →Irmela, Irmelin
  	英語	Irma	アーマ イルマ
  	デンマーク語	Irma	イヤマ イアマ
  	スウェーデン語	Irma
  イタリック語派	フランス語	Irma	イルマ
  	イタリア語	Irma	イルマ
  スラヴ語派	チェコ語	Irma
  ウラル語族	エストニア語	Irma
  	フィンランド語	Irma

• 女性形2
  →Emma
  →Erma

Irvin, Irvine, Irving, Irwin（英）

原義はケルト語？
habitational name from Irvine in Ayrshire, which is named from a Celtic river, Welsh ir, yr ‘green’, ‘fresh’ + afon ‘water’.

由来はスコットランドの川らしい

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Irvin Irvine

  アーヴァイン アーバイン アーヴィン アービン

• 男性形2

  ゲルマン語派

  英語

  Irving

  アーヴィング アービング

• 男性形3

  ゲルマン語派

  英語

  Irwin

  アーウィン

• 男性形4
  →Erving, Erwin

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Irvin Irvine

  アーヴァイン アーバイン アーヴィン アービン

• 姓2

  ゲルマン語派

  英語

  Irving

  アーヴィング アービング

• 姓3

  ゲルマン語派

  英語

  Irwin

  アーウィン

• 姓4
  →Erving, Erwin

Isaac

• 男性形
  英 Isaac アイザク
  伊 Isacco イサッコ
  蘭 Isaac イサク
  Isaak イサク
  Izaak イサク
  希 Isaak イサアク
  希 Isaakios イサアキオス
  西 Isaac イサク
  独 Isaak イサーク
  Isac イサーク
  仏 Isaac イザク
  羅 Isaacius イサキウス
  Isaacus イサクス
  露 Issakii イサーキー
  Isaak イサーク

Isabella

• 女性形
  →Elizabeth
• 女性形2

  ゲルマン語派	ドイツ語	Isabel	イザベル
  	ドイツ語	Isabell
  	ドイツ語	Isabella	イザベラ
  	ドイツ語	Isabelle	イザベレ
  	英語	Isabel	イサベル イザベル
  	英語	Isabell
  	英語	Isabella	イザベラ
  	英語	Isabelle	イサベル イザベル
  	英語	Isobel
  	英語	Ysabel
  	オランダ語	Isabella	イザベラ
  	デンマーク語	Isabella
  	スウェーデン語	Isabella
  	スウェーデン語	Isabelle
  ケルト語派	アイスランド語	Ísabel
  	アイスランド語	Ísabella
  イタリック語派	ラテン語	Isabella	イサベラ
  	フランス語	Isabelle	イザベル
  	イタリア語	Isabella	イザベッラ
  	ポルトガル語	Isabel	イザベル イサベル
  	スペイン語	Isabel	イサベル
  	スペイン語	Isabela	イサベラ
  	スペイン語	Ysabel	イサベル
  スラヴ語派	チェコ語	Izabela
  	ポーランド語	Izabela
  	ポーランド語	Izabella
  	アルメニア語	Զապել/Zabēl

  • 短縮形

    スラヴ語派

    ポーランド語

    Iza

• 女性形3

  イタリック語派

  フランス語

  Isabeau

  イザボー

Isidore（英）

from Ancient Greek Ἰσίδωρος (Isidōros), meaning "gift of (the goddess) Isis".

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Isidor	イシドール
  	英語	Isidore
  	英語	Isidorus
  イタリック語派	フランス語	Isidore	イジドール
  	イタリア語	Isidoro
  	スペイン語	Isidoro	イシドーロ
  	スペイン語	Isidro

  ロシア語

  Сидор

  Sídor

• 女性形

  英語	Isadora	イサドラ
  英語	Isidora
  イタリア語	Isidora
  スペイン語	Isidora	イシドラ
  ロシア語	Исидора
  セルビア語	Исидора

• 姓

  英語

  Isidore

Isolde（独）

equivalent to Old High German is (“ice”) + hiltja (“battle”).

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Isolde
  	英語	Isolde
  イタリック語派	イタリア語	Isolde	イゾルデ

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Iseult	イズールト
  ケルト語派	ウェールズ語	Esyllt
  イタリック語派	フランス語	Iseult
  	フランス語	Iseut	イズー
  	フランス語	Yseult
  	フランス語	Yseut
  	イタリア語	Isotta

Iulius, Julius

Latin Iulius, of uncertain origin, possibly from Greek ioulos 'wooly first beard hares', i.e. the young, or from Latin Jovilius 'devoted to Jove'.

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Julius	ユリウス
  	英語	Julius
  	デンマーク語	Julius
  	スウェーデン語	Julius
  イタリック語派	ラテン語	Iulius	ユリウス
  	ラテン語	Julius	ユリウス
  	フランス語	Jules	ジュール
  スラヴ語派	チェコ語	Julius
  ウラル語族	フィンランド語	Julius

• 男性形2

Armenian: Հուլիոս (Hulios)
Hungarian: Gyula (hu)
Icelandic: Július (is)
Russian: Юлий (ru) (Júlij) m
Spanish: Julio (es)

July ( the month )
Julian
Julia, Juliana, Gillian, Jill

English: Julius, Julia, Julian, Gillian, Gill, hence gill
Icelandic: Július, Júlia
Tashelhet: yulyuz

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Julius	ユリウス
  	英語	Julius	ジュリアス

• 男性形2
  →Giulio

英 Julius ジュリアス
蘭 Julius ユリウス
希 Ioulios イウリオス
瑞 Julius ユリウス
西 Julio フーリオ
ﾁｪｺ Julius ユリウス
丁 Julius ユリウス
独 Julius ユーリウス
仏 Jules ジュール
波 Juliusz ユリウシュ
葡 Júlio ジューリオ
露 Yulii ユーリイ
羅 Julius ユリウス

• 女性形

  ラテン語	Julia	ユリア
  ドイツ語	Julia	ユリア
  英語	Julia	ジュリア
  スペイン語	Juria	フリア
  ロシア語	/Yulia	ユーリア
  ウクライナ語	Юлія	ユリア ユーリヤ
  フランス語	Julie	ジュリー

• 女性形2
  →Giulia

英 Julia ジュリア
Juliet ジュリエット
Julie ジュリー
蘭 Juliana ユリアナ
希 Iulia イウリア
西 Julia フリア
ﾁｪｺ Julia ユリア
Julie ユリエ
丁 Junie ユーニイ
独 Julia ユーリア
Julie ユーリエ
洪 Júlia ユーリア
仏 Julie ジュリー
Juliette ジュリエット
羅 Julia ユリア
露 Yulya ユーリヤ

• 短縮形

  英語	Jill	ジル
  英語	Jillian
  英語	Jillie
  英語	Jilly
  英語、フランス語	Julie

Julianus

由来はは古代ローマの氏族名ユリアン

• 男性形

  ドイツ語	Julian	ユリアン
  英語	Julian	ジュリアン
  ラテン語	Julianus	ユリアヌス
  フランス語	Julien	ジュリアン

• 男性形2
  →Giugliano, Giuliano

英 Julian ジューリアン
蘭 Juliaan ユリアン
Julianus ユリアヌス
西 Julían フリアン
独 Julian ユリアーン
Julianus ユリアーヌス
仏 Julien ジュリアン
羅 Julianus ユリアヌス
露 Yulian ユリアーン

• 女性形

  ドイツ語	Juliana
  ドイツ語	Juliane
  英語	Juliana Julianna	ジュリアナ
  英語	Julianne
  オランダ語	Juliana	ユリアナ
  イタリア語	Giuliana	ジュリアーナ
  フランス語	Juliane
  フランス語	Julienne
  フランス語	Julienna

• 女性形2
  →Giuliana

英 Julian ジュリアン
Juliana ジューリアナ
蘭 Juliana ユリアナ
ﾁｪｺ Julia ユリア
Julie ユリエ
丁 Juliana ユリアナ
独 Juliane ユリアーネ
Juliana ユリアーナ
仏 Julienne ジュリエンヌ

Juliette（仏）

女性名Julieと接尾辞etteの合成

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Juliet Juliette	ジュリエット
  イタリック語派	フランス語	Juliette	ジュリエット

• 女性形
  →Giulietta

Jacobus

原義はヘブライ語「かかとをつかむ者＝人を出し抜く者」。

• 男性形

  ギリシャ語	Iakóbos	ヤコーボス
  ラテン語	Jacobus	ヤコブス
  ドイツ語	Jakob	ヤーコプ
  英語	Jacob	ジェイコブ
  フランス語	Jacob	ジャコブ
  フランス語	Jacques	ジャック
  イタリア語	Jacopo	ヤコポ
  スペイン語	Jacobo	ハコボ
  アラビア語・ペルシア語	Ya'qūb	ヤアクーブ
  トルコ語	Yakup	ヤークプ

→Giacopo

英 Jacob ジェーコブ
伊 Giacopo ジャコポ
Jacopo ヤコポ
蘭 Jacob ヤコブ
希 Iakob イアコブ
Iakobos イアコボス
瑞 Jacob ヤコブ
Jakob ヤコブ
西 Jacobo ハコボ
ﾁｪｺ Jakub ヤクッブ
丁 Jacob ヤコブ
Iakob ヤコブ
Ib イプ
Jep イェプ
Jeppe イェペ
独 Jacob ヤーコブ
Jakob ヤーコブ
諾 Jakob ヤコブ
洪 Jákob ヤーコブ
仏 Jacob ジャコブ
洪 Jakub
露 Iakov イアコフ
Yakov ヤーコフ
羅 Jacob ヤコブ
Jacobus ヤコブス

• 短縮形

  英語	Jack	ジャック
  英語	Jackie Jacky	ジャッキー

• 男性形2

  英語	James	ジェームズ ジェイムズ ジェームス ジェイムス ゼイムス ゼームス
  フランス語	James	ジャムス
  ポルトガル語	Jaime	ジャイム
  スペイン語	Jaime	ハイメ

英 James ジェームズ
伊 Giacomo ジャコモ
希 Iakob イアコブ
西 Diego ディエゴ
Jacobo ハコボ
Jaime ハイメ
独 Jacob ヤーコブ
Jakob ヤーコブ
洪 Jakab ヤカブ
仏 Jacques ジャック
James ジャムス
羅 Jacobus ヤコブス
露 Yakov ヤーコフ

• 男性形3
  →Diego

• 短縮形

  英語	Jamie	ジェイミー ジェミー
  英語	Jim	ジム
  英語	Jimmy	ジミー

• 女性形

  オランダ語

  Jacoba

  ヤコバ

• 女性形2

  フランス語	Jacqueline	ジャクリーヌ
  英語	Jacqueline	ジャクリーン
  ハンガリー語	Zsaklin	ジャクリン

英 Jacquetta ジャクエッタ
伊 Giacomina ジャコミナ
ﾁｪｺ Jakuba
独 Jakobäa ヤコベア
仏 Jacqueline ジャクリーヌ
Jacquette ジャクエット

• 女性形3

  英語

  Jamie

  ジェイミー ジェミー

Jadvyga（リトアニア）, Jadwiga（波）, Ядвига（露）

• 女性形
  →Hedvig, Hedwig
• 女性形

  バルト語派	リトアニア語	Jadvyga
  スラヴ語派	ポーランド語	Jadwiga		ヤドヴィガ
  	ロシア語	Ядвига
  	ウクライナ語	Ядвіґа

Jäger, Jaeger（独）

原義はドイツ語「狩人」「猟兵」「戦闘機」

• 姓

  ゲルマン語派

  ドイツ語

  Jäger Jaeger

  イェーガー

• 姓2

  ゲルマン語派

  英語

  Yeager

  イェーガー

Jarl（丁）

• 男性形
  →Earl, Earle
• 男性形2

  ゲルマン語派	デンマーク語	Jarl	ヤール
  	ノルウェー語	Jarl
  	ノルウェー語	Jarle
  	スウェーデン語	Jarl

Jasper（英)

宝石の碧玉と、東方の三博士の一人Casparの混同らしい、Casparは古代ペルシア語でTreasurerに由来

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Jasper

  ジャスパー

• 男性形
  →Caspar, Kasper
  →Gaspar
  →Jesper

Jeff（米英）

• 男性名

  ゲルマン語派

  米英語

  Jeff～

  ジェフ～

  →Geff～, Geoff～

Jennifer（英）

• 女性名

  ゲルマン語派	ドイツ語	Jennifer		→Guinevere
  	英語	Jennifer	ジェニファー

Jerald（米英）

• 男性名

  ゲルマン語派	英語	Jerald	ジェラルド	→Gerald
  	英語	Jerrold

Jerilyn（英）

• 女性名

  ゲルマン語派	英語	Jerilyn		→Geraldine
  	英語	Jeri
  	英語	Jerri

Jerome

• 男性形

  英語

  Jerome

  英 Jerome ジェローム
  伊 Geronimo ジェロニモ
  Girolamo ジロラモ
  西 Gerónimo ヘロニモ
  Jerónimo ヘロニモ
  独 Hieronymus ヒエロニュムス
  仏 Jérôme ジェローム
  葡 Jerónimo ジェロニモ
  羅 Hieronymus ヒエロニムス
  • 短縮形
    →Jerry

Jesper（丁）

• 男性形
  →Asbjørn, Asbjörn
  →Esbern, Esben, Espen, Esbjörn
  →Osborne
• 男性形2
  →[[Caspar, Kasper
• 男性形3

  デンマーク語	Jesper
  ノルウェー語	Jesper
  スウェーデン語	Jesper

Jette（丁）

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Yetta		→Henriette
  	デンマーク語	Jette	イェッテ

  • 短縮形

    ゲルマン語派

    英語

    Yettie Yetty

• 女性形2
  →Etta

Jindřich（チェコ）

• 男性形
  →Hendricus
• 男性形

  スラヴ語派

  チェコ語

  Jindřich

  インドルジヒ

• 女性形
  →Henrietta
• 女性形

  スラヴ語派

  チェコ語

  Jindřiška

Joachim

Hebrew "may Yahweh raise"
由来はヘブライ語の男性名ヨアキム

• 男性形

  ギリシア語		Ιωακείμ/Ioakeim
  ゲルマン語派	ドイツ語	Joachim	ヨアヒム
  	英語	Joachim
  	オランダ語	Joachim
  	デンマーク語	Joakim
  	ノルウェー語	Joakim
  	スウェーデン語	Joakim
  	スウェーデン語		ヨアキム
  イタリック語派	フランス語		ジョアシャン
  	イタリア語	Gioacchino	ジョアッキーノ ジョアッキノ
  	イタリア語	Gioachino	ジョアキーノ
  	ポルトガル語	Joaquim	ジョアキン
  	スペイン語	Joaquín	ホアキン
  	カタルーニャ語	Joaquim
  スラヴ語派	チェコ語	Jáchym
  	ロシア語	Аким/Akim
  	ロシア語	Иоахим/Ioakhim	ヨアヒム
  	ロシア語	Иоаким/Ioakim
  	ロシア語	Яким/Yakim
  ウラル語族	エストニア語	Joakim
  	フィンランド語	Jaakkima
  	フィンランド語	Aki
  	ハンガリー語	Joachim	ヨアヒム
  	ハンガリー語	Joáhim
  	ハンガリー語	Joakim
  アルメニア語		Հովակիմ/Hovakim
  	Basque	Jokin

Johannes

原義はヘブライ語「主は恵み深い【יוחנן/Yôḥānān】」
由来は

• 男性形

  ギリシア語		Ιωάννης	Iōannēs	イオアンニス（現代） イオアニス（現代） ヨアニス（現代） イオーアンネース（古典）
  ゲルマン語派	ドイツ語	Johannes		ヨハネス ヨハンネス
  	オランダ語	Johannes		ヨハンネス
  	オランダ語	Joanes		ヨアネス
  	デンマーク語	Johannes		ヨハンネス
  	スウェーデン語	Johannes		ヨハンネス
  イタリック語派	ラテン語	Johannes		ヨハネス ヨハンネス
  	ラテン語	Joannes		ヨアンネス

  • 短縮形
    →Hans
• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Johann	ヨハン ヨーハン
  	オランダ語	Johan	ヨハン
  	オランダ語	Johann	ヨハン
  	デンマーク語	Johann	ヨハン
  	ノルウェー語	Johan	ヨハン
  	スウェーデン語	Johan	ユーハン
  イタリック語派	ポルトガル語	João	ジョアン

  • 短縮形2

    ゲルマン語派	ドイツ語	Jan	ヤン
    	英語	John	ジョン
    	オランダ語	Jan	ヤン
    	デンマーク語	Jon	ヨーン
    	ノルウェー語	Jon	ヨン
    イタリック語派	フランス語	Jean	ジャン
    	スペイン語	Juan	ファン
    スラヴ語派	チェコ語	Jan	ヤン
    	ポーランド語	Jan	ヤン

  • 短縮形3

    イタリック語派	スペイン語	Juanito	フアニート
    	ルーマニア語	Ionuţ
    スラヴ語派	ロシア語	Ваня	ヴァーニャ
    	英語	Johnnie Johnny Jonny	ジョニー ジャニー

• 男性形
  →Giovanni

|~|英語|Jack ジャック
希 Ioannes イオアンネス
Yanis ヤニス
洪 János ヤーノシュ
露 Ivan イヴァン
Ioann イオアン

• 男性形2
  原義は古フランス語「The Lord is Gracious」、伝来したとき混ざったっぽい

  ゲルマン語派	英語	Jon	ジョン
  	オランダ語	Jan	ヤン
  	デンマーク語	Jan	ヤン
  	スコットランド語	Ian	イアン
  イタリック語派	フランス語	Jean	ジャン
  	ポルトガル語	João	ジョアン
  	スペイン語	Juan	フアン フワン
  	ルーマニア語	Ioan	イオアン
  	ルーマニア語	Ion
  スラヴ語派	チェコ語	Jan	ヤン
  	ポーランド語	Jan	ヤン
  	ロシア語	Иван/Ivan	イワン イヴァン
  ウラル語族	ハンガリー語	János	ヤーノシュ ヤノーシュ
  	アラビア語	يحيى/Yaḥyā'	ヤフヤー

• 女性形

  ギリシア語		Ιωάννα/Ioanna	イオアンナ
  ゲルマン語派	ドイツ語	Johanna	ヨハンナ
  	英語	Joanna
  	英語	Joan	ジョーン ジョアン
  イタリック語派	ラテン語	Joanna
  	ラテン語	Johanna
  	フランス語	Jeanne	ジャンヌ
  	モルドヴァ語 ルーマニア語		イオアナ ヨアーナ イワーナ
  	スペイン語	Juana	フアナ
  スラヴ語派	ブルガリア語	Йоанна	ヨアンナ イオアンナ
  	ロシア語	Иоанна/Ioanna
  	ロシア語	Ивана/Ivana	イヴァンナ

• 女性形
  →Giovanna

英 Joan ジョーン、ジョアン
Jane ジェーン
Jeanne ジーン
蘭 Johanna ヨハンナ
希 Ioanna イオアンナ
瑞 Johanna ヨハンナ
西 Juana ファナ
ﾁｪｺ Jana ヤナ
Johanka
丁 Jane ヤーネ
Janne ヤネ
Johanne ヨハンネ
独 Johanna ヨハンナ
洪 Janka ヤンカ
Johanna ヨハンナ
仏 Jeanne ジャンヌ
Joanne ジョアンヌ
葡 Joana ジョアナ
羅 Johanna ヨハンナ
露 Ioanna イオアーンナ
Ivanna イヴァーンナ

• 短縮形
  →Hanna, Hannah, Hanne
• 短縮形2

  ゲルマン語派	英語	Jane Jayne	ジェーン ジェイン
  	英語	Jean Jeane	ジーン
  	英語	Jennie Jenny
  イタリック語派	フランス語	Janine

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Janice Janise

  ジャニス ジャニース

  Jane, Janiche, Janicke, Janike, Janikke, Jannice, Janniche, Jannike, Jannikke, Janeese, Janise

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Jennings

  ジェニングス

Jeannette（仏）

女性名Jeanneと縮小辞[[etteの合成

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Janet	ジャネット
  イタリック語派	フランス語	Jeannette
  スラヴ語派	ロシア語	Жанет/Zhanet
  ウラル語族	ハンガリー語	Zsanett

Jona, Jonah

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Jona

  ジョナ

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Jonah

  ジョナ

Jonas

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Jonas	ジョナス
  	ノルウェー語	Jonas	ヨナス
  	スウェーデン語	Jonas	ヨナス ヨーナス
  イタリック語派	ポルトガル語	Jonas	ジョナス
  	スペイン語	Jonás	ホナス
  ケルト語派	アイルランド語	Jónas	ジョナス ヨウナス ヨゥナス

• 姓

  ゲルマン語派	ドイツ語	Jonas	ヨナス
  	英語	Jonas	ジョナス

Jonathan

原義はヘブライ語「神から授かった、神の贈り物（Yonatan/Yəhonatan）」

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Jonathan	ジョナサン
  イタリック語派	フランス語	Jonathan	ジョナタン
  	イタリア語		ジョナタ
  	スペイン語	Jonathan	ホナタン
  	スペイン語		ホナタス

• 短縮形
  →Nathan
• 短縮形2

  英語	Jon	ジョン
  英語	Jonty

Jorge（西）

• 男性名

  ギリシア語		Γιώργος/Yorgos	ヨルゴス（現代）	→Georgius
  ゲルマン語派	デンマーク語	Jørgen	ヨーウエン
  	デンマーク語	Jorn	ヨーアン
  	ノルウェー語	Jørgen
  イタリック語派	ポルトガル語	Jorge	ジョルジェ
  	スペイン語	Jorge	ホルヘ
  スラヴ語派	チェコ語	Jiří	イジー
  	ロシア語	Юрий/Júrij, Yurii, Yurij	ユーリイ ユーリー ユーリ
  	ロシア語	Егор/Jegór
  	ロシア語	Егорий/Jegórij

Joe, Jo

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Joe

  ジョー

  →Joseph

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Jo

  ジョー

  →Josephine

ジョアン（Joan）、ジョエル（Joel）、ジョン（John）など

Jolene

女性名Joと接尾辞Leneの合成らしい、20世紀から見られるようになった新しい名前

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Jolene

  ジョリーン ジョーリン

http://en.wikipedia.org/wiki/Jolene_%28name%29

http://www.behindthename.com/name/jolene

Joseph（英）

原義はヘブライ語「主は（子を）増やしてくださる（ように）」

• 男性形

  ギリシャ語		Ιωσήφ		イオシフ (現代) ヨーセーフ (古典）
  ギリシャ語			Ioseph	イオセフ
  ギリシャ語			Iosepos	イオセポス
  ゲルマン語派	ドイツ語	Josef Joseph		ヨーゼフ
  	英語	Joseph		ジョゼフ ジョセフ ジョーゼフ
  	英語	Josephus
  	オランダ語	Josef		ヨセフ
  	オランダ語	Joseph		ヨセフ
  	スウェーデン語	Josef		ヨセフ
  イタリック語派	ラテン語	Joseph		ヨセフ ヨゼフ
  	ラテン語	Josephs		ヨセフス
  	ラテン語	Josephus		ヨセフス
  	フランス語	Joseph		ジョゼフ
  	ポルトガル語	José		ジョゼ
  	スペイン語	José		ホセ
  	スペイン語	Josefo		ホセーホ
  スラヴ語派	チェコ語	Josef		ヨセフ
  	ポーランド語	Jósef		ユゼフ
  	ポーランド語	Józef		ユゼフ
  	ロシア語	Иосиф	Iosif Joseph	ヨシフ
  ウラル語族	ハンガリー語	Józef		ヨージェフ
  	グルジア語	იოსებ	Iosif	ヨシフ
  	アラビア語	يوسف‎	Yūsuf	ユースフ

• 男性形
  →Giuseppe

露 Iosif イオシフ
Osip オシプ

• 短縮形
  →Joe

  ゲルマン語派

  英語

  Joey

  ジョーイ

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Josefa	ヨゼファ
  	オランダ語	Josepha
  	デンマーク語	Josefa	ヨーセファ
  イタリック語派	フランス語	Josepha	ジョゼファ
  	ポルトガル語	Josefa	ジョゼファ
  	スペイン語	Josefa
  スラヴ語派	ポーランド語	Józefa
  	Slovene	Jožefa

  • 短縮形
    →Jo

Josephina, Josephine（英）

• 女性形

  ギリシア語		Ιωσηφίνα/Iosiphina
  ゲルマン語派	英語	Josephine	ジョゼフィン ジョセフィン ジョゼフィーン ジョセフィーン
  イタリック語派	フランス語	Joséphine	ジョゼフィーヌ ジョセフィーヌ
  	スペイン語	Josefina

• 女性形
  →Giuseppina

英 Josephine ジョセフィン
希 Iosifina イオシフィナ
西 Josefína ホセフィーナ
ﾁｪｺ Josefka ヨセフカ
Josefine
独 Josephine ヨゼフィーネ
Josefine ヨゼフィーネ
洪 Jozefin ヨゼフィン
仏 Joséphine ジョゼフィーヌ

• 短縮形
  →Jo

  英語

  Joanne

Jason

Jason is a common given name for a male. It comes from Greek origin, meaning "healer" (from iasthai - to heal). It also appears in the Hebrew Bible and in this instance may represent a variant of Joshua.
A feminine form of the name is Jacin, derived from the Spanish name Jacinta, or the Americanized version Jacinda - meaning Hyacinth.

From the Ancient Greek ), from ἰάομαι (iaomai, “I heal”). The Jason mentioned in the New Testament (Acts 17:5-9, Romans 16:21 ) is probably a Greek rendering of Joshua.

• 男性形

  ギリシア語		Ἰάσων/Iasōn	イアソン イアーソーン
  ゲルマン語派	ドイツ語	Jason
  	英語	Jason	ジェイソン
  	スウェーデン語	Jason
  イタリック語派	フランス語	Jason
  	イタリア語	Giasone	ジャゾーネ ジアゾーネ
  	スペイン語	Jasón
  スラヴ語派	ロシア語	Ясон Язон
  	スロベニア語	Jazon
  	ウクライナ語	Ясон Іасо́н Язо́н
  ウラル語族	ハンガリー語	Jáson Jázon
  		Jacen
  		Jaisen
  		Jaison
  		Jasen
  		Jasin
  		Jaysun
  		Jaycen
  		Jaysen
  		Jaysin
  		Jayson
  		Jasson

• 男性形2
  原義はスペイン語「ヒヤシンス」らしい

  ギリシア語		Ὑάκινθος
  ゲルマン語派	英語	Jacinto	ジャシント
  イタリック語派	スペイン語	Jacinto	ハシント ジャシント

• 女性形

  イタリック語派	スペイン語	Jacinta	ハシンタ
  		Jacin

Joshua

原義はヘブライ語「God rescues」「God is salvation」

• 男性形

  ドイツ語	Josua	ヨーズア
  英語	Joshua	ジョシュア
  イタリア語	Josué	ジョスエ
  ポルトガル語	Josué
  スペイン語	Josué	ホスエ
  ロシア語	Джошуа
  フランス語		ジョズュエ

• 短縮形

  英語

  Josh

  ジョシュ

• 男性形2

  英語	Jesus	ジーザス
  スペイン語	Jesús	ヘスス

Joy（英）

由来は喜び、幸せ

• 男性形

  英語

  Joy

  ジョイ

• 女性形

  英語

  Joice Joyce

  ジョイス

Judah（英）

原義はヘブライ語「（神を）称賛する」または「ユダ族の者」

イエス・キリストを裏切った弟子「イスカリオテのユダ」のイメージから不人気らしい。

• 男性形

  ヘブライ語?	Yәhudhah	イェフダー
  英語	Judah	ジュダ

• 女性形

  ドイツ語	Judith	ユーディト
  英語	Judith	ジュディス ジューディス
  フランス語	Juditha
  フランス語	Judithe
  ロシア語	/Yudif
  ロシア語	/Yudita

英 Judith ジュディス
伊 Giuditta ジュディッタ
西 Judit フディト
ﾁｪｺ Judita ユディタ
丁 Jutta ユタ
Jytte ユッテ
独 Judith ユーディト
Jutta ユッタ
洪 Judit ユディト
仏 Judith ジュディット

• 短縮形

  英語	Jodie Jody	ジョディ
  英語	Judie Judy	ジュディ
  ドイツ語	Guta	グタ
  ドイツ語	Jutta	ユッタ

Judenfeind（独）

ドイツ語でユダヤ人の敵と言う意味らしい。実在。

• 姓

  ゲルマン語派

  ドイツ語

  Judenfeind

  ユーデンファイント

Juel（丁）

• 姓

  ゲルマン語派

  デンマーク語

  Juel

  ユール ユエル

Justinus

Justin

• 男性形

  ギリシア語		Ιουστίνος		ユスティノス
  ゲルマン語派	英語	Justin		ジャスティン
  イタリック語派	ラテン語	Iustinus Justinus		ユスティヌス

   Bulgarian: Юстин (Jostin)
   Catalan: Justí
   Cornish: Yestin
   Dutch: Justin (Joost)
   Esperanto: Justino
   French: Justin
   Galician: Xustino
   German: Justinian, Jobst
   Greek: Ιουστίνος (Ioustinos)
   Hebrew: יוסטינוס
   Hungarian: Jusztin
   Irish: Saorbhreathach
   Italian: Giustino
   Latin: Iustinius (IVSTINIVS), Iustinus (IVSTINVS)
   Latvian: Džastins
   Lithuanian: Justinas/Justas
   Maltese: Ġustinu
   Polish: Justyn
   Portuguese: Justino
   Romanian: Iustin
   Russian: Устин
   Serbo-Croatian: Јустин / Justin
   Sicilian: Giustinu
   Slovene: Justin
   Spanish: Justino
   Welsh: Iestyn

• 女性形1

  ゲルマン語派	英語	Justina
  	スウェーデン語	Justina
  イタリック語派	イタリア語	Giustina
  	スペイン語	Justina
  	ポルトガル語	Justina
  バルト語派	リトアニア語	Justina
  スラヴ語派	チェコ語	Justina or Justýna
  	ポーランド語	Justyna
  	スロバキア語	Justína
  	ウクライナ語	Юстина
  ウラル語族	フィンランド語	Justiina
  	ハンガリー語	Jusztina

• 女性形2

  ギリシア語		Ιουστίνη, (Ioustine)
  ゲルマン語派	英語	Justine
  イタリック語派	フランス語	Justine

Justinianus

• 男性形

  イタリック語派

  ラテン語

  Justinianus Iustinianus

  ユスティニアヌス

Justus

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Justus		ユストゥス ユーストゥス ユスツス
  	英語	Justus		ジャスタス
  	デンマーク語	Justus		ユストゥス
  		Iustus

• 姓

Yvonne（仏）

フランス語源、原義は「イチイ」らしい

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Yvonne	イボンヌ
  	英語	Yvonnne Evonne	イヴォンヌ イボンヌ
  	オランダ語	Yvonnne	イヴォンヌ
  イタリック語派	フランス語	Yvonne	イヴォンヌ
  	スペイン語	Ivonne

   Evin (disambiguation)
   Evan
   Even (disambiguation)
   Evon (given name)
   Yvon (disambiguation)
   Ivon
   Yevin

MASCULINE FORMS: Ivo, Yvo (German), Ivo, Yvo (Dutch)
OTHER LANGUAGES/CULTURES: Ivet (Bulgarian), Ivona (Croatian), Iva, Iveta, Ivona (Czech), Yvonne (Danish), Lavonne, Yvette, Yvonne, Evette, Evonne, Ivonette, Lavone (English), Yvette, Yvonne (French), Ivona (Macedonian), Yvonne (Norwegian), Iwona (Polish), Iveta, Ivona (Slovak), Yvonne (Swedish)

接辞（名）

～ianus（羅）, ～ian, ～ienne（英）

原義はラテン語「～の」「～（の集団に属する）人」「～出身の人」「～の能力を持つ人」など
ペルシア語「～の子（～ian）」？

• 男性形
  →～anus, ～an
  →～enus, ～en
• 男性形2

  ゲルマン語派	英語			～ian	～
  イタリック語派	ラテン語			～ianus	～
  例

• 女性形
  →～ana
  →～enne
• 女性形2

  ゲルマン語派	英語			～ienne	～
  イタリック語派	フランス語			～ienne	～
  例

～ie, ～y（英）

概ね～y, ～ieは幼く愛らしい印象で、～yは男性に多く～ieは女性に多いらしい。

～inus, ～ina

原義はラテン語「～inus（男性形）, ～ina（女性形）」由来の縮小辞（小さな、少しと言う意味を付加）、愛称として用いられる
男性名の末尾「～in（ラテン語形～inus）」の活用形と解釈し置き換えるパターンが多く、ラテン語・古代ギリシア語由来の名に多く見られる

• 男性形

  イタリック語派	ラテン語			～inus	～
  	イタリア語			～ino	～
  	スペイン語			～ino	～
  例

• 女性形

  ゲルマン語派	英語			～ine	～
  イタリック語派	ラテン語			～ina	～
  	フランス語			～ine	～
  	イタリア語			～ina	～
  	スペイン語			～ina	～
  例

～inho, ～inha（葡）

原義はポルトガル語の縮小辞（小さな、少しと言う意味を付加）、愛称として用いられる

• 男性形

  イタリック語派	ポルトガル語	～o		～inho	～イーニョ
  例	ポルトガル語	Ricardo	リカルド	Ricardinho	リカルジーニョ
  例

• 男性形2
  →～zinho
• 女性形

  イタリック語派	ポルトガル語	～a		～inha	～イーニャ
  例	ポルトガル語	Costa	コスタ	Costinha	コスチーニャ
  例

• 女性形2
  →～zinha

～ito, ～ita（西）

原義はスペイン語の縮小辞（小さな、少しと言う意味を付加）、愛称として用いられる

• 男性形

  イタリック語派	スペイン語			～ito	～イート
  例	スペイン語	Juan	フアン	Juanito	フアニート
  例

• 男性形2
  →[[～cito
  →～quito
• 女性形

  イタリック語派	スペイン語			～ita	～イータ
  例	スペイン語	Ana	アナ	Anita	アニータ
  例

• 女性形2
  →[[～cita
  →～quita

～cito, ～cita（西）
原義はスペイン語の縮小辞（小さな、少しと言う意味を付加）、愛称として用いられる
語尾が～n, ～rで終わる場合は～cita, ～citoになるらしい

• 男性形
  →～ito
  →～quito
• 男性形2

  イタリック語派	スペイン語	～		～cito	～
  例
  例

• 女性形
  →～ita
  →～quita
• 女性形2

  イタリック語派	スペイン語	～		～cita	～
  例
  例

接辞（姓）

～ин/～in（露）

性別による格変化が起こる姓

• 男性形

  スラヴ語派	ロシア語				～ин	～in	～イン
  例	ロシア語				Путин	Putin	プーチン
  例	ロシア語				Гагарин	Gagarin	ガガーリン

• 女性形

  スラヴ語派	ロシア語				～ина	～ina	～イナ
  例	ロシア語				Путина	Putina	プーチナ
  例	ロシア語				Гагарина	Gagarina	ガガーリナ

未整理

Irina

Jeremiah

Yaroslav

• 姓

  英語

  Issa

  イッサ

• 姓

  英語

  McIntaggart

  マッキンタガート

Jesse
旧約聖書「サムエル記」に登場するダビデの父エッサイ (Jesse) に由来する。

• 男性形

  英語

  Jesse

  ジェシー ジェシ ジェセ

• 女性形

  英語

  Jessica

  ジェシカ

  • 短縮形

    英語

    Jessie, Jessye, Jessy

    ジェシー

    →Jessica、→Janet

• 男性形

  ギリシア語		Ιώβ	Iob
  	ヘブライ語	אִיּוֹב‎	'Iyyov

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Job

  ジョブ

• 姓2

  ゲルマン語派

  英語

  Jobs

  ジョブズ

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Jobson

  ジョブソン