DUST BOX/5

Last-modified: 2014-08-18 (月) 13:13:58


外国の方からメール


NamelessClone


t


2014-08-17 (日) 23:49:15


本文


外国の方からメールがきたのですがどうすればよいでしょうか？
おしえてください。
※文体は英語でした


返答

  • 外国人からのメールはだいたいファンメール(暴言メール)やコーポ勧誘程度が多いので無視して問題ありませんよ。コーポ勧誘だったとしても、文章が分からないならば英会話も…と思いますので、入っても何が何だかとなってしまいますし。ファンメ受け取るということはいい活躍をされてたのでしょうね。 -- 2014-03-17 (月) 10:16:37
  • 返信有難うございました。では一応無視させていただきますわ。辞書で調べても全然わかんなかった。 -- 2014-03-17 (月) 14:02:37
  • 極端な回答になりますが、スマホなりPCなりで翻訳してから対応するのがよろしいかと。 -- 2014-08-17 (日) 23:50:12
  • 今はカメラで英文を撮るだけで翻訳できますよね。けれどスラング混じりなのであまり精度が良くないのが気がかりですが。 -- 2014-08-17 (日) 23:50:21