Neocom/Fitting

Last-modified: 2014-09-25 (木) 10:51:38

DropsuitFitting

DUST514 のコアといっても差し支えないコンテンツ。
Fitting の、ゲーム界隈での公式な日本語訳は存在しないと思われる。あえて例に挙げるとしたら、嵌装舎利厨子やWeblioにあるように『嵌装』という字が最もふさわしいだろう。しかし一般的な語では無いのでまず用いらず、代わりに『装備』や『装着』という言葉になっている。これらの語はより広い意味を持つ Fitting そのものを表すには弱く、それ故英字のまま呼称されるに至っている。

VehicleFitting