翻訳/開発状況

開発状況の翻訳と補足

このページは古い情報です。 2015.09.14現在では英語版Wiki側でも 0.34.01 のまま更新が止まっているようです。

Dwarf Fortress Wiki:Current events - Dwarf Fortress Wiki

公式の更新状況
Recent Developments

進行中の主要な特徴

• 要塞地図生成コードの書き直し（以前より、予想できない外部と内部のレイアウトを意味する）
  新しい崖の表面1 新しい崖の表面2　　新しい崖の表面3
• 世界地図の異なる部分の間の本当の相互作用(以前、キャラバンと移民は、単に地図の端に何も無いところから現れました)
• Z軸 （参考）Different Z slices (ウィンドウ右端のインジケータが標高）

※多くの変化のため、次のリリースは、古いバージョンのゲームと互換性を持ちません。

他の変更点

このリストは、必然的に不完全です。Lightning4によって最初に編集されました。開発ログの初期の物から、ごく最近のものまで集められています。

• 移住者は文明（種族）とつながり、面白い結果とともに世界地図を旅行し、要塞を出ることができる
• 巨大な獣の変更
• 地方（ローカル）旅行
• ドワーフモードを含む、山から海洋まで滑らかになる大規模な標高の変化
• 地図のズーム（拡大縮小？）
• 荒野人口の変更
• ムード(Strange mood?)は、より洗練された金属棒を選びます。
• Fluxes（潮の干満）
• クリスタルガラスの変更
• Sharp stones （鋭い石？）
• 季節（多くの他の改善）による温度変化
• Moss（コケ類）
• 世界ジェネレーター情報と共にＢＭＰファイルの出力
• Good/Evil/Savage(善良な/邪悪な/どう猛［凶暴])な植物とEvil生物群系の変更
• New world sites （新しい世界サイト）
• 山の頂上/火山情報（変化にしたがって）
• 川の名前
• 氷結/乾燥の変更
• 新しいGemsと既存の宝石修正
• 海洋を楽しむ時間(Ocean fun time )
• Ｚ軸の掘削
• 液体の流れ、落下と圧力
• タイルの通行指定（Tile traffic designations）（参考）Traffic designation tool
• 洞窟川の新しい変更
• 新しい底無し穴（bottomless pit ）の変化
• パイプとネジポンプ
• 井戸要件(Well requirements)
• マグマ温度の変化、冷やされるときに岩になる
• Stone/Gem/Metalの変化
• 名前のある島と大陸のために世界地図の識別
• 合金その他による精練所（smelter)改善
• 火山活動（参考）World Map(Volcanic Activity)
• 地質学的場所と鉱物の変動
• 地下水面
• 土の層
• 地図上のどんな歩いて行ける地域でも、要塞地域でありえます
• 要塞名の構成（作成？）とランダム化 （参考）Fort name customization
• embark screen （ゲーム開始前の詳細設定画面）で文明選択と、要塞サイズの変更ができる
  （参考）Fortress Location Selection and Sizing
• 氷の床/壁と、氷の細部装飾/彫刻
• 動物人口は、地図サイズとリンクします
• 再び洞穴機能のあたりの害獣（Vermin again around cave features ）
• 善良な/邪悪な、 山/海/湖 （参考）World Map(Good/Evil)
• 改善・固定された釣り
• 汚染水フラグと不幸な考え、水の塩分
• ボリュームコントロール
• 飲酒/魚釣/荷物・ごみなどの投げ捨て（dumping）などのためのゾーン指示
• アルコールへの植物の変化（Plant to alcohol changes ）
• 腐敗アイテムの変化
• 取引アイテムとしてのWood
• より均一な、Good/Evil生物選択
• 狂ったドワーフは、前の実体からもはや分離されない
• 制限されたもの以外のアイテムの燃焼
• Building coloration（建築物の彩色？）
• ゴミ堆積（refuse Stockpile）のためのより多くの仕様
• 基本的な、Zレベル（Z軸）のイメージサポート
• 植物選択の変更
• 全ての現存するサイトの更新（残骸、小型のサイト、町、洞穴、ゴブリン塔）
• 自動セーブと、バックアップ
• ドワーフモードでの8方向（移動）運動
• 怪我に基づく、旅行の制約
• Rewalling
• ドワーフは歩くことが出来ないマス目を回避
• 軍隊特徴枠組み(グループが地図を歩き回る意味で、本当の軍はまだ完全には実装されていない)
• 水泳/溺死の完成
• 3次元的な飛行（3D Flying ）と水泳の完成
• 古いSite再開発(おそらく、小型の要塞に限られていない？)
• 大部分の貴族のオーバーホール、貴族を任命して、貴族をupranking（上位階級に？）します。
• 苦情とミーティング（Complaints and meetings ）
• 性格（参考）Personality Profile Examples: One Two Three
• 職業の分解と仕様、職業は技能に対応しています。
• クモの巣（Web)の改良
• 生物の特徴と待ち伏せ（ambush）のアップデート
• 最終段階(Endgame)の修正
• 流体の流れの改良、新しい流動体を追加
• 汚染物質
• 流体の凍結と融解、掘削可能な氷
• 崩落(Cave-ins)の変更