コメント/掲示板

掲示板

• 勝手に更新してるけどいいよね・・？ -- 2011-08-02 (火) 00:55:23
• wikiなんだからおkですよ -- 2011-08-02 (火) 02:34:55
• とりあえずstoryのページ作ってみた文字数エラー出てるけどデータは貼り付けれてるからいいかな？後ページの編集で翻訳作業すると上書きされちゃう恐れがあるのでローカルのtxtエディターで編集してコピペがいいと思う。 -- 2011-08-02 (火) 06:58:36
• storyの最初からDutchとの会話まで訳してみた。 -- 2011-08-02 (火) 09:43:51
• キャラクターのskillsの項目にて本スレでupして頂いた翻訳ファイルから写させていただきました。 -- 2011-08-02 (火) 19:26:48
• 何処に書けばいいかわからんのでここに書く。soloを進めていると同じ場所でクラッシュして進めなくなる現象が起こった場合オプションのultra viorenceのチェックを外すと進める場合がある -- 2011-08-03 (水) 11:00:34
• ↑重要そうだからよくある質問に書いておくね -- 2011-08-03 (水) 20:12:28
• メモリーリークのバグがあるらしく、描画関係を低くすることとultra viorenceを外すことで落ちにくくなるっぽいとフォーラムにあった -- 2011-08-04 (木) 17:29:03
• 一昨日か少～しづつ、ほんのちょびっと訳してます。得意ではないので大した力添えはできませんが、、、大量に翻訳されている方、尊敬してます。w -- O.Jammer? 2011-08-05 (金) 01:59:56
• キーバインドのスクリプトつくってみたんだけどどうかな？　http://www1.axfc.net/uploader/Sc/link.pl?dr=6870418845&file=Sc_265623.txt -- 2011-08-15 (月) 16:16:16
• wiki上で翻訳されている方へ http://xp-dev.com/svn/eyejpn/trunk/eye_japanese/resource/vgui/story/man_translate_story_japanese.txt ←こちらでも訳を進めているので被らないように避けるか,参考にしていただいてセリフ回しの統一などの作業をしていたただいたほうが無駄がなくていいかとおもいます -- kenw3m? 2011-08-18 (木) 00:39:47
• 色々追加してみましたが自分は日本語がアレなので、余計なことでしたらすみません。 -- 2011-08-18 (木) 14:59:47
• HUDにある緑のゲージはなんなんだ -- 2011-08-25 (木) 17:12:40
• メンタルゲージ -- 2011-08-26 (金) 16:37:50
• いまさらな気がしますけどほんの少しずつ翻訳してます。時間を見つけては追加して以降と思います -- 2013-02-10 (日) 18:51:28
• 今日DLしたんだがアップデートエラーでプレイできない。。。。　たすけて -- 2013-02-11 (月) 16:39:18
• 日本語化手伝えることがあったら言って -- 2013-03-21 (木) 03:20:33
• アップデート来たし日本語化作業所があるなら参加するよ -- 2013-04-23 (火) 22:44:30