fm10jvp について

Football Manager 2010 日本語 翻訳を行うことになりました管理人です。

Football Manager 2010 Japanese (language translation) Version Patch (以下、略称fm09jvp) は

欧州、南米、北米、東アジア(ただし日本、中東、アフリカ、南米及び各国株リーグはリーグエディタにて実装可能の予定)におけるFIFA加盟 国内クラブのマネジメントゲーム，「Football Manager 2010」の日本(語翻訳)用に適した「Football Manager 2009有志翻訳版を下地とし、Football Manager 2010で追加された新規文章の機械翻訳から始まり、やがては人間味と知性が感じられる名翻訳」なパッチ作成をめざした匿名有志による活動です。

Football Manager 2010は略称として、FM10などで呼ばれることもあり、本Wiki上でもこの表記で記載します。

Football Manager 2010は、下記サイトを参照しています。

Football Manager 2010 公式サイト
ttp://www.footballmanager.net/index.php?p=homepage

Football Manager 2010 公式youtube
ttp://www.youtube.com/user/sigamesofficial

Football Manager 2009 日本語 翻訳サイト
ttp://wikiwiki.jp/fm09jvp/

4gamer.net 製品レビュー
ttp://www.4gamer.net/games/100/G010004/20091019011/