新規
編集
添付https://store.steampowered.com/news/app/815370/view/3946909242510401320
日本語訳 
Google翻訳を使用しました
アップデート #19 - Flamekeeper | 今すぐご利用いただけます!
冒険者の皆さん、こんにちは。
19 回目の無料コンテンツ アップデートである「Flamekeeper」を発表できることを嬉しく思います。PC 上の Green Hell で利用できるようになりました。
前回のアップデート「Fortifications」は、私たちが取り組んできた待望の「戦闘アップデート」の前触れにすぎませんでした。
フェンス、柵、門を作成できるようにすることで、さまざまな敵や野生動物の攻撃から基地と自分自身を戦略的に強化する方法を作りたいと考えました。
「Flamekeeper」でスキルをレベルアップし、炎を存続させるために新たな防御策を講じましょう。
youtube
loading...
新しいもの
- 新構築：永遠の炎
アップデートの主人公、永遠の炎のトーテム！ ワラハの村で作成できるこの新しい建造物を使用すると、炎の儀式を開始できるようになります。
- 新しいゲームプレイの仕組み: Ritual of Flame
必要な材料を集めて炎の儀式を開始することで、トーテムを強化します。
敵の大群とその攻撃から生き残り、永遠の炎を消すのを阻止し、賞を獲得してください。
素早く考えるか戦略を立てる - 友達の助けを借りて、前回のアップデートで追加された高度な要塞を作成します。
- 新しい敵の攻撃タイプ: スズメバチの巣
前回のアップデートでは、敵のAIに改良を加えました。 現在、新しいスキルで彼らの能力をさらに強化しています。
彼らがあなたに連絡できないとき、彼らは新たな攻撃を繰り出します! スズメバチの巣を投げることで、あなたを「拠点」から誘い出すことができます。
木や上層階、基地に隠れるのは、今ではそれほど簡単ではなくなりますね?
- 新しい武器: ウォー クラブ
Flamekeeper Challenge の 50 ステージすべてを生き延びて、ユニークな賞品「War Club」を獲得してください。
これはこれまでのゲームで最も強力な武器です。
私たちのコミュニティは非常にスキルが高く、クリエイティブであることを私たちは知っています。
そのため、トーテムの炎を安全に保つために敵の攻撃の波とどのように戦っているのかについて、皆さんのストーリーを読み、写真やビデオを見るのが待ちきれません。
#GreenHell
Steam で Green Hell をフォローして、今後の新しいコンテンツについていち早く知りましょう。
また、Discord に参加して私たちや素晴らしいコミュニティとチャットし、新しく要塞化した基地や Eternal Flames のスクリーンショットを共有できます。
炎を生き続けましょう！
Creepy Jar Team
原文
Update #19 - Flamekeeper | Available Now!
Hello Adventurers,
We’re excited to announce “Flamekeeper” - our 19th free content update, now available for Green Hell on PC!
Our previous update - “Fortifications”, was just a prelude to what we’ve been working on - the long-awaited “combat update”. By providing you the possibility to create fences, palisades, and gates, we wanted to create ways for strategically fortifying your base and yourself from various enemies and wild animal attacks. With “Flamekeeper”, you should level up your skill and make new defenses to keep the flame alive!
youtube
loading...
NEW STUFF
- New construction: Eternal Flame
The main hero of our update - the Eternal Flame Totem! With this new construction that you can create in Waraha Villages, you will be able to launch the Ritual of Flame.
- New gameplay mechanics: Ritual of Flame
Improve your Totem by gathering the necessary materials and launching the Ritual of Flame. Survive the enemy horde and its attack, stop them from extinguishing the Eternal Flame, and receive an award. Think fast or create your strategy - get the help of your friends, and create advanced fortifications, which we added in the previous update.
- New enemy attack type: Wasp Nest
In the previous update, we’ve added improvements to the enemy's AI. Now we’re boosting their abilities even further with their new skill. When they aren’t able to reach you - they will unleash their new attack! By throwing the wasp nest, they will be able to lure you out of your “stronghold”. Hiding on a tree or an upper floor or your base won’t be so easy now, huh?
- New weapon: War Club
Survive all 50 stages of the Flamekeeper Challenge and receive a unique award: “War Club” - the most powerful weapon in the game so far!
We know our community is super skilled and creative, so we can’t wait to read your stories and see your photos & videos on how you’re fighting against the enemy's attack waves to keep the totem flame safe. Share your records on social media with #GreenHell, or tell us on our Discord to which wave you’ve managed to level up your Flamekeeper.
Follow Green Hell on Steam to be the first to know about the upcoming new content, and join our Discord to chat with us and our awesome community, where you can share screenshots of your newly fortified bases & Eternal Flames.
Keep the flame alive!
Creepy Jar Team
