| 英米版タイトル | Thomas Travels to Japan |
|---|---|
| 登場キャラクターA | トーマス、日本の電車 |
| 登場キャラクターB | なし |
| 登場キャラクターC | クランキー |
| 登場人物A | 力士、剣士 |
| 登場人物B | 行司、故障したトラックの運転手 |
| 登場人物C | 髪を大きく結った女性の乗客、緑のスーツを着た男性の乗客*1 |
| 登場スポット | ・日本 |
| あらすじ | 日本を訪れたトーマスは双子の特急電車と出会うが、彼らは困った様子だった…。 |
| メモ | ・トーマス、初めて剣道と相撲を見る。 ・トーマス、日本の電車の速さに驚く。 ・なぜか架線がないのに走れる日本の電車。 ・看板は平仮名と片仮名のみ*2。 ・信号機のライトの並び順が欧米型。 ・片側のみ短い遮断竿のついた踏切*3。 ・全体に中国風が混ざっている。 ・親切で礼儀正しい日本人像が描かれている。 ・トーマス、この話で日本語の挨拶、「こんにちは」を覚える。 |
| 英米版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン |
| 前回シリーズ | きかんしゃトーマス World Tour/ワールドツアー【ブラジル】? |
| 次回シリーズ | きかんしゃトーマス World Tour/ワールドツアー【アメリカ モニュメント・バレー】 |
