露店

Last-modified: 2010-11-25 (木) 12:48:43

露店

  • よく「露天」と称されている事もあるが、基本的に両者とも個人商店のことを指す。
    • 「露天」は「野外の」という意味なので、露天商店の略と思われる。
    • もしくは露店と打つつもりが誤変換で露天となっているパターンもあると思われる。
      いずれにせよ意味は通じるのでさして問題ではない。
    • 日本語変換がIMEの場合、「露店」という変換をなかなか学習してくれず
      「露天」が毎回最優先変換されるため、「一応」「一様」や「蜜蝋」「密猟」と違い、
      本人が誤変換を認識してはいるが面倒なのでそのまま使っている、という場合も多い。