| 題名（日本語） | 伝説の英雄 |
|---|---|
| 題名（英語） | Hero of the Rails |
| 監督 | グレッグ・ティアナン? |
| プロデューサー | ニコール・スティン? |
| 脚本 | シャロン・ミラー? |
| 音楽 | ロバート・ハーツホーン? エド・ウェルチ? |
| 公開 | ・2009年9月8日（米国） ・2009年9月13日（米国：TV版） ・2009年10月1日（オーストラリア：DVD） ・2009年10月12日（英国：DVD） ・2010年6月3日（ドイツ：TV版） ・2010年4月24日（日本：劇場公開版） ・2010年6月25日（ドイツ：DVD版） ・2010年10月7日（スウェーデン） ・2010年10月20日（ノルウェー：DVD） ・2010年10月22日（日本：DVD） ・2010年11月2日（デンマーク） ・2010年11月12日（フィンランド） ・2011年4月17日（ルーマニア） ・2011年4月24日（ハンガリー） ・2011年9月20（オランダ） ・2011年10月11日（スペイン） ・2011年12月10日（ポーランド） ・2012年9月27日（英国：TV版） ・2013年12月28日（ノルウェー：TV版） ・2014年8月16日（オーストラリア：TV版） ・2018年9月15日（英国：カートゥーンネットワーク版） |
| 所要時間 | 60分 |
| アニメーション制作 | ニトロゲン・スタジオ |
| 配給 | ヒット・エンターテインメント |
| 制作会社 | テレビ東京 NHK |
| 今回の主要キャラ | ||||
|---|---|---|---|---|
| 名前（日本語） | 名前（英語） | 声優（日本語） | 声優（イギリス英語） | 声優（アメリカ英語） |
| ヒロ | Hiro | 玄田哲章 | 伊川東吾 | 伊川東吾 |
| ビクター | Victor | 坂口候一 | マット・ウィルキンソン? | デヴィッド・ベデラ? |
| ケビン | Kevin | 河杉貴志? | マット・ウィルキンソン? | ケリー・シェイル? |
| チャーリー | Charlie | 金谷ヒデユキ | マット・ウィルキンソン? | グレン・ウレッジ? |
| 登場キャラクターA | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、エミリー、スペンサー、ヒロ、メイビス、ビクター、ロッキー、ケビン |
|---|---|
| 登場キャラクターB | なし |
| 登場キャラクターC | ロージー、ディーゼル、アニーとクララベル、ヘンリエッタ、クランキー |
| 登場キャラクターD | ヒロの友達（言及のみ）、スカーロイ鉄道の機関車（間接的な言及のみ）*1 （絵本のみ：ジャック、アルフィー、マックス、ローリー1） |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、ボックスフォード公爵?、ボックスフォード公爵婦人?、トーマスの機関士?、トーマスの機関助手? |
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人 （英語版のみ：トーマスの機関士?、トーマスの機関助手?） |
| 登場人物C | ゴードンの機関士?、ゴードンの機関助手?、スペンサーの機関士?、スペンサーの機関助手?、ビクターの機関士?、ヒロの機関士?、ヒロの機関助手?、ハット卿夫人、ブレンダム港の作業員?、ソドー整備工場の作業員?、作業員?、ハット卿夫人、ソドーブラスバンド、灰色のスーツの男性?、人形劇の演者?、人形劇の演者の女性?、大きな帽子を被った女性 |
| 登場人物D | マッコールさん（言及のみ） （絵本のみ：不機嫌な乗客） |
| 登場スポット | ・ナップフォード駅 ・ティッドマス機関庫 ・ソドー整備工場 ・ブレンダム港? ・沼地の線路橋? ・ヒロの森? ・ボックスフォード駅? ・ボックスフォード公爵夫妻の新しい別荘? ・ナップフォード鉄橋? ・アノファ採石場? ・富士山? ・五重塔? |
| あらすじ | トーマスはスペンサーと競走している途中でブレーキが壊れて停まれずに森の中に迷い込んだ。そこで日本からやって来たヒロと言う古い蒸気機関車に出会う…。 |
| ボイスキャスト | |||
|---|---|---|---|
| 登場人物 | 声優（日本語） | 声優（イギリス英語） | 声優（アメリカ英語） |
| ナレーター | ジョン・カビラ | マイケル・アンジェリス | マイケル・ブランドン |
| トーマス | 比嘉久美子 | ベン・スモール? | マーティン・シャーマン? |
| エドワード | 佐々木望 | キース・ウィッカム? | ウィリアム・ホープ? |
| ヘンリー | 金丸淳一 | キース・ウィッカム? | ケリー・シェイル? |
| ゴードン | 三宅健太 | キース・ウィッカム? | ケリー・シェイル? |
| ジェームス | 江原正士 | キース・ウィッカム? | ケリー・シェイル? |
| パーシー | 神代知衣 | キース・ウィッカム? | マーティン・シャーマン? |
| トビー | 坪井智浩 | ベン・スモール? | ウィリアム・ホープ? |
| ダック | 鈴木清信? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| ドナルドとダグラス | 津久井教生 | ||
| オリバー | 金谷ヒデユキ | テレサ・ギャラガー? | ケリー・シェイル? |
| エミリー | 山崎依里奈 | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| ビリー | 金谷ヒデユキ | マット・ウィルキンソン? | グレン・ウレッジ? |
| チャーリー | 金谷ヒデユキ | マット・ウィルキンソン? | グレン・ウレッジ? |
| ロージー | 望月久代 | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| ヒロ | 玄田哲章 | 伊川東吾 | 伊川東吾 |
| スペンサー | 宗矢樹頼 | マット・ウィルキンソン? | グレン・ウレッジ? |
| マードック | 玄田哲章 | 伊川東吾 | 伊川東吾 |
| ディーゼル | ケン・サンダース | ケリー・シェイル? | マイケル・ブランドン |
| メイビス | 伊東久美子 | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| ビクター | 坂口候一 | マット・ウィルキンソン? | デヴィッド・ベデラ? |
| ケビン | 河杉貴志? | マット・ウィルキンソン? | ケリー・シェイル? |
| クランキー | 黒田崇矢 | マット・ウィルキンソン? | グレン・ウレッジ? |
| ロッキー | 河本邦弘? | マット・ウィルキンソン? | ウィリアム・ホープ? |
| トップハム・ハット卿 | 納谷六朗 | キース・ウィッカム? | ケリー・シェイル? |
| ハット卿夫人 | 杉山育美? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| スティーブン・ハット | 西優子? | マット・ウィルキンソン? | ウィリアム・ホープ? |
| ブリジット・ハット? | 溝邉祐子? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| トップハム・ハット卿のお母さん | 根本圭子 | キース・ウィッカム? | キース・ウィッカム? |
| マッコールさん | 中村大樹 | マット・ウィルキンソン? | ウィリアム・ホープ? |
| アリシア・ボッティ | 葛城七穂? | ジュール・デ・ヨング? | ジュール・デ・ヨング? |
| ローハム・ハット卿? | 納谷六朗 | キース・ウィッカム? | ケリー・シェイル? |
| バブルスさん | 金光宣明 | キース・ウィッカム? | マイケル・ブランドン |
| 先生? | 西優子? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| アニーとクララベル | 吉岡さくら | テレサ・ギャラガー | テレサ・ギャラガー |
| ヘンリエッタ | 根本圭子 | マギー・オルレンショー | マギー・オルレンショー |
| いたずら貨車・いじわる貨車 | 様々 | 様々 | 様々 |
| バーティー | 酒巻光宏 | ルパート・ディガス | ルパート・ディガス |
| 作業員? | 様々 | 様々 | 様々 |
| メインランドの蒸気機関車 | 様々 | 様々 | 様々 |
| スカーロイ | 梅津秀行 | キース・ウィッカム | キース・ウィッカム |
| ミスター・パーシバル | 樫井笙人 | キース・ウィッカム | ケリー・シェイル |
| トレバー | 酒巻光宏 | ナイジェル・ピルキントン | クリストファー・ラグランド |
| ハロルド | 羽多野渉 | キース・ウィッカム | ケリー・シェイル |
| ジャック | 中西英樹? | ||
| アルフィー | 竹内恵美子 | ||
| マックスとモンティ | 藤井隼? | ||
| ローリー3兄弟 | 様々 | 様々 | 様々 |
