| 日本版タイトル | バースデーピクニック | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Thomas and the Birthday Picnic | ||
| 脚本 | シャロン・ミラー? | ||
| 放送日 | ・2005年9月23日（英国） ・2005年9月25日（米国） ・2006年2月14日（ドイツ） ・2007年2月26日（オーストラリア） ・2007年10月10日（ハンガリー） ・2008年4月23日（日本） ・2008年11月18日（オーストラリア） | ||
| 日本話数 | 第212話 第4話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第215話 第7話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | トーマス | ||
| シーズン | 第9シーズン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ヘンリー、ゴードン、パーシー、エミリー | ||
| 登場キャラクターB | エドワード、ジェームス、ソルティー、アニーとクララベル | ||
| 登場キャラクターC | トビー、ハリーとバート （ポスターのみ：ダッチェス・オブ・ハミルトン） | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、ナップフォード駅長?、トップハム・ハット卿のお母さん | ||
| 登場人物B | ハット卿夫人、トップハム・ハット卿の付き人、ケルスソープ駅長?、ケルスソープ駅の駅員?、ケルスソープ駅の作業員?、ナップフォード駅の駅員?、ナップフォード駅のポーター?、ナップフォード駅の作業員?、キャッスル・ロッホ駅長? | ||
| 登場人物C | 乗客?、スティーブン・ハット | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ケルスソープ駅? ・ハッケンベック橋? ・ソドー吊り橋? ・ブレンダム港? ・ティッドマス機関庫 ・ナップフォード駅 ・シェーン渓谷? ・テレンスの畑? ・アノファ採石場?（言及のみ） ・ロッホ城? ・キャッスル・ロッホ駅? ・ブラフズ・コーブ駅?（未公開シーン） | ||
| あらすじ | ・トップハム・ハット卿のお母さんの誕生日をお祝いする為、トーマスは素敵な場所を色々考えますが…。 | ||
| メモ | ・トップハム・ハット卿のお母さん、第6シーズン「ジェットエンジンのトーマス?」以来、久しぶりに登場*1。 ・この回からトップハム・ハット卿のお母さんの声を根本圭子?さんが担当する。 ・冒頭のブレンダム港?のシーンでは、第8シーズン『トーマス、だいかつやく?』、中盤の森のシーンでは『ヘンリーとねがいのかなうき?』の使い回し映像である。 ・トップハム・ハット卿、第6シーズン『ヴィンテージトラックのエリザベス?』以来、一人称が「私」になっている。 ・エドワードとジェームスとトビーとハット卿夫人は今回は台詞無し。 ・デビュー時と違って性格が少し機嫌を損い易いトップハム・ハット卿のお母さん。 ・テレンスの畑?は登場したのに、テレンスは登場しない。 ・人形の設置が困難だったのか、お祝いパーティーの参加者が少ない。 ・この回で学べるのは「美しい薔薇に棘がある」という事。 | ||
| 台詞 | ・ナレーター「ソドー島の機関車達は、誰もがワクワクしていた。トップハム・ハット卿のお母さんが誕生日を祝って貰う為、島に来るのだ。機関車達はこの大切な日を迎える為に大忙しだ。誕生日の当日、トップハム・ハット卿が機関庫に遣って来た。」 ・トップハム・ハット卿「私の母をバースデーピクニックに連れて行く事にした。何処か特別な所へ案内してくれないか?」 ・トーマス「シェーン渓谷?は如何ですか?」 ・ナレーター「透かさず、トーマスが提案した。」 ・トップハム・ハット卿「それは良い考えだ!」 ・ナレーター「トップハム・ハット卿は顔を輝かせた。トーマスはアニーとクララベルを連れて、誇らしげにナップフォード駅へ遣って来た。彼はとてもワクワクしていた。駅では、トップハム・ハット卿と夫人、そして、トップハム・ハット卿のお母さんが飛び切りのお洒落をして待っていた。駅長?がピクニックの籠と見た事も無い様な大きなバースデーケーキを積み込んだ。トーマスは笑顔になった。だが、トップハム・ハット卿のお母さんは笑顔どころか、とても怖い顔をしていた。其れを見て、トーマスは不安になった。丁度其の時、パーシーが駅に入って来た。」 ・パーシー「きっと楽しい一日になるよ。」 ・ナレーター「そうパーシーに言われ、トーマスの不安は吹き飛んだ。」 ・トーマス「きっと、最高のバースデーピクニックになるぞ!」 ・（BGM） ・ナレーター「蒸気を上げながら、トーマスは郊外へと走った。アニーとクララベルはペチャクチャお喋りをしていた。誰もが皆、楽しんでいた。暫くして、シェーン渓谷?に到着した。森や小川が有り、緑の野原が広がる場所だ。トーマスはトップハム・ハット卿のお母さんもきっと喜ぶだろうと思った。ピクニックには最適の場所だ。トップハム・ハット卿と夫人とお母さんが列車を降りた。でも、3人共怖い顔をしている。何と、野原は耕されたばかりで、泥だらけの場所になっていた。」 ・トーマス「これは大変だ。」 ・トップハム・ハット卿「これではピクニック等出来ないではないか!!急いで他の場所へ案内してくれ。母はとてもお腹が空いているんだ!!」 ・ナレーター「トーマスは一生懸命考えた。そして、走り出した。トーマスは島の反対側へ行く為に、一生懸命に走った。お城?に向かっているのだ。」 ・トーマス「今迄で一番のアイデアだ。」 ・ナレーター「駅?に着くと、駅長?がトップハム・ハット卿に何かを告げていた。」 ・トップハム・ハット卿「トーマス、城?は修理工事の為、閉鎖しているそうだ。兎に角、急いで、別の場所を考えてくれ!」 ・ナレーター「トーマスは又、走り出した。ガタゴト ガタゴト トーマスは必死になって走った。車内では、トップハム・ハット卿や夫人、そして、お母さんがよろけたり、ぶつかったりしていた。トーマスは何処に行くか考えながら、どんどんスピードを上げた。トップハム・ハット卿は窓から外を見た。」 ・トップハム・ハット卿「もう良い!!トーマス!!停まりなさい!!」 ・ナレーター「トーマスは列車を停めた。」 ・トップハム・ハット卿「今度は何処に行く気だ!?」 ・トーマス「解りません…僕にもう、良いアイデアが浮かばないんです。」 ・トップハム・ハット卿「では、バースデーピクニックは中止にするしか無いな。もう、こんな時間だ。ランチの時間はとっくに過ぎたし、母は家に帰りたがっている。」 ・ナレーター「トーマスは、ナップフォード駅に帰る迄に、何かアイデアが思い浮かぶ事を祈った。しかし、駅に到着しても、何のアイデアも思いつかなかった。トップハム・ハット卿と夫人、そして、お母さんがトーマスから降りた。トーマスは小さく汽笛を鳴らし、悲し気に機関庫へと戻って行った。トーマスが戻ると、他の機関車達が待っていた。トーマスが上手く行かなかった事を皆は知っていた。」 ・トーマス「何をやっても駄目だったよ。とても残念だよ。」 ・パーシー「気にする事無いさ!!きっと、あのバースデーケーキを貰って喜んでるよ!」 ・トーマス「バースデーケーキだって!?ケーキを降ろすのを忘れてた!トップハム・ハット卿のお母さんはお誕生日の御馳走も食べられないよ!!」 ・ナレーター「トーマスは勢い良く蒸気を吹き上げた。」 ・トーマス「もっと一生懸命考えたら、何かいいアイデアが浮かぶかも知れない。」 ・パーシー「そうだね!!」 ・ナレーター「パーシーはそう言って、元気に汽笛を鳴らそうとしたが、石切場?の砂埃が詰まって、音が出なかった。」 ・ゴードン「パーシー!こうやって思いっきり吹いて見ろ!!」（ゴードンの汽笛。） ・ナレーター「ゴードンがそう言うと、低い音の長い汽笛を鳴らした。」 ・エミリー「私は2回鳴らす方が好きよ!!」（エミリーの汽笛。） ・ナレーター「エミリーが明るく言って、高い音を2度鳴らした。」 ・ヘンリー「いや、違うね!ゆっくりで力強いのが一番に決まってる!」（ヘンリーの汽笛。） ・ナレーター「ヘンリーも汽笛を鳴らした。」 ・トーマス「そうだ!これだ!!汽笛を使えば良いんだ!!良いアイデアを思い付いたぞ!」 ・ナレーター「他の皆はキョトンとしていたが、トーマスは顔を輝かせた。トップハム・ハット卿と夫人とお母さんが家でガッカリしていると、駅長?からナップフォード駅に来て欲しいと電話が入った。」 ・ナップフォード駅長?「トーマスや他の機関車達が特別なプレゼントを用意してますよ。」（金光宣明?さんのナップフォード駅長?の初台詞） ・（BGM） ・ナレーター「駅へやって来た3人は目を見張った。駅には旗や風船が飾られ、沢山の御馳走が並んでいた。そして、あのバースデーケーキも、トーマスが汽笛を鳴らした。」 ・（トーマスの汽笛。） ・ナレーター「其れに続いて、他の機関車達が様々な音色の汽笛でハッピー・バースデーを演奏し始めた。其れを見たトップハム・ハット卿のお母さんは、その日、初めてにっこりと笑顔を見せた。」 ・（機関車達の汽笛） ・ナレーター「お母さんが笑って言った。」 ・トップハム・ハット卿のお母さん「今迄で一番素敵なバースデーピクニックね!」 ・ナレーター「トップハム・ハット卿が声を掛けた。」 ・トップハム・ハット卿「今迄で一番のアイデアだな!トーマス。」 ・ナレーター「トーマスはとっても嬉しかった。」 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：マイケル・ブランドン | ||
| 日本版CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・ヘンリー：金丸淳一? ・ゴードン：三宅健太 ・パーシー：神代知衣? ・エミリー：山崎依里奈? ・トップハム・ハット卿：納谷六朗? ・トップハム・ハット卿のお母さん：根本圭子? ・ナップフォード駅長?：金光宣明? | ||
| シリーズ前回 （英語） | ゴードンって すごい! | シリーズ前回 （日本） | モリーのとくべつなにもつ |
| シリーズ次回 | うつくしいねいろのけいてき | ||
| 参照画像 | ・参照はバースデーピクニック/画像 | ||