実績

---

本体

Touchdown!

You've traveled the distance of a football field. It sounds impressive.
フットボール場ほどの距離を歩き回りました。お見事です。

　400フィート移動する

Incroyable!

You've traveled far enough to walk to the top of the Eiffel Tower.
If they let you, which they don't. They make you pay for an elevator.
エッフェル塔の頂上まで徒歩で行けるほどの距離を歩き回りました。
そうしないとエレベーター代を払わされますからね。

#

（Incroyable＝フランス語でIncredible（信じられない・恐るべし）の意味）

　1,500フィート移動する

Cruising for a Bruising Altitude

You've traveled far enough to reach the average flying height of a passenger jet.
Buckle up!
旅客機の巡航高度まで行けるほどの距離を歩き回りました。
シートベルトをお締めください。

　30,000フィート移動する

Up Town Down Town

You've traveled far enough to walk the length of Manhattan.
It's a nice day out, really.
マンハッタンを縦断できるほどの距離を歩き回りました。外出しましょう、たまには。

　70,000フィート移動する

The Proclaimer

You've walked 500 miles. You will not walk 500 more. It's 2.6 million feet.
Frankly, we're surprised you made it.
500マイルも歩いちゃいました。つまり2,600,000フィートです。500マイル以上は歩かなくていいですから。
いや、まさか本当にやるとは。

#

※The Proclaimers＝スコットランドのロックバンド。500マイル云々のくだりは歌詞から来ている。

　2,600,000フィート移動する

Ricky Fail

We let a 10 year old play the game and he got to Floor 3 on his first try.
So, nice work, sport.
このゲームを10歳の子に初めてプレイしてもらった時は3階まで行けたんですよ。
まあ、よくできたんじゃないですか。

#

※Ricky＝アメリカ海軍における新兵（Recruit）の愛称

　3階に着く前に死亡する

Ricky Recruit

You completed the tutorial! Thank you! If you read the manual, you're our hero.
チュートリアルを完了しましたね！ありがとうございます！
もしマニュアルも読んでくれたなら、あなたは私達のヒーローです。

　チュートリアルを完了する

Bag Nasty

You made yourself a blandwich. Enjoy. Yum.
Blandwich作っちゃいました。おいしいよ。

#

※Bag Nasty＝アメリカ各軍で供される袋詰めのレーションに対する愛称

　Blandwichを作る

Eat Fresh!

You've made 25 Hero SotSwiches. That's good eatin'!
Hero Sotswichを25個作りました。ウマい！

　Hero Sotswichを25個作る

Quintus Facilis

You've survived past Floor 5 on Easy.
Easyで5階まで生き残りました。

#

※Quintus＝5　Facilis＝Easyという意味で、以下、階数到達系の実績はほとんどラテン語

　Easyで5階に到達する

Quintus Normalis

You've survived past Floor 5 on Normal.
Normalで5階まで生き残りました。

　Normalで5階に到達する

Quintus Durus

You've survived past Floor 5 on Hard.
Hardで5階まで生き残りました。

　Hardで5階に到達する

Quintus Insanis

You've survived past Floor 5 on Insane!
Insaneで5階まで生き残りました！

　Insaneで5階に到達する

Decimus Facilis

You've survived past Floor 10 on Easy.
Easyで10階まで生き残りました。

　Easyで10階に到達する

Decimus Normalis

You've survived past Floor 10 on Normal.
Normalで10階まで生き残りました。

　Normalで10階を生き延びる

Decimus Durus

You've survived past Floor 10 on Hard.
Hardで10階まで生き残りました。

　Hardで10階に到達する

Decimus Insanis

You've survived past Floor 10 on Insane!
Insaneで10階まで生き残りました！

　Insaneで10階に到達する

Quindecimus Facilis

You've survived past Floor 15 on Easy.
Easyで15階まで生き残りました。

　Easyで15階に到達する

Quindecimus Normalis

You've survived past Floor 15 on Normal.
Normalで15階まで生き残りました。

　Normalで15階に到達する

Quindecimus Durus

You've survived past Floor 15 on Hard.
Hardで15階まで生き残りました。

　Hardで15階に到達する

Quindecimus Insanis

You've survived past Floor 15 on Insane!
Insaneで15階まで生き残りました！

　Insaneで15階に到達する

Vicensimus Facilis

You've survived past Floor 20 on Easy.
Easyで20階まで生き残りました。

　Easyで20階に到達する

Vicensimus Normalis

You've survived past Floor 20 on Normal.
Normalで20階まで生き残りました。

　Normalで20階に到達する

Vicensimus Durus

You've survived past Floor 20 on Hard.
Hardで20階まで生き残りました。

　Hardで20階に到達する

Vicensimus Insanis

You've survived past Floor 20 on Insane!
Insaneで20階まで生き残りました！

　Insaneで20階に到達する

Quinque et Vicensimus Facilis

You've survived past Floor 25 on Easy.
Easyで25階まで生き残りました。

　Easyで25階に到達する

Quinque et Vicensimus Normalis

You've survived past Floor 25 on Normal.
Normalで25階まで生き残りました。

　Normalで25階に到達する

Quinque et Vicensimus Durus

You've survived past Floor 25 on Hard.
Hardで25階まで生き残りました。

　Hardで25階に到達する

Quinque et Vicensimus Insanis

You've survived past Floor 25 on Insane!
Insaneで25階まで生き残りました！

　Insaneで25階に到達する

Tricensimus Facilis

You've survived to Floor 30 on Easy. Which is ok.
Easyで30階まで生き残りました。どうでもいいですか。

　Easyで30階に到達する

Tricensimus Normalis

You've survived to Floor 30 on Normal.
Normalで30階まで生き残りました。

　Normalで30階に到達する

Tricensimus Durus

You've survived to Floor 30 on Hard.
Hardで30階まで生き残りました。

　Hardで30階に到達する

Tricensimus Insanis

You've survived to Floor 30 on Insane!
Insaneで30階まで生き残りました！

　Insaneで30階に到達する

Engineer Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Engineer on Easy!
EasyのEngineerでThe Pitの最深部に到達しました！

　EngineerでEasyをクリア

Engineer Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Engineer on Normal!
NormalのEngineerでThe Pitの最深部に到達しました！

　EngineerでNormalをクリア

Engineer Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Engineer on Hard!
HardのEngineerでThe Pitの最深部に到達しました！

　EngineerでHardをクリア

Bull Nuke

You've made it to the bottom of The Pit with the Engineer on Insane!
InsaneのEngineerでThe Pitの最深部に到達しました！

　EngineerでInsaneをクリア

Scout Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Scout on Easy!
EasyのScoutでThe Pitの最深部に到達しました！

　ScoutでEasyをクリア

Scout Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Scout on Normal!
NormalのScoutでThe Pitの最深部に到達しました！

　ScoutでNormalをクリア

Scout Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Scout on Hard!
HardのScoutでThe Pitの最深部に到達しました！

　ScoutでHardをクリア

H.O.G

You've made it to the bottom of The Pit with the Scout on Insane!
InsaneのScoutでThe Pitの最深部に到達しました！

　ScoutでInsaneをクリア

Marine Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Marine on Easy!
EasyのMarineでThe Pitの最深部に到達しました！

　MarineでEasyをクリア

Marine Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Marine on Normal!
NormalのMarineでThe Pitの最深部に到達しました！

　MarineでNormalをクリア

Marine Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Marine on Hard!
HardのMarineでThe Pitの最深部に到達しました！

　MarineでHardをクリア

Meat Shield

You've made it to the bottom of The Pit with the Marine on Insane!
InsaneのMarineでThe Pitの最深部に到達しました！

　MarineでInsaneをクリア

Easy Win Trio

You've made it to the bottom of The Pit with all three character classes on Easy!
Easyの3キャラクター全員でThe Pitの最深部に到達しました！

　Marine、Engineer、ScoutがEasyをクリア

Normal Win Trio

You've made it to the bottom of The Pit with all three character classes on Normal!
Normalの3キャラクター全員でThe Pitの最深部に到達しました！

　Marine、Engineer、ScoutがNormalをクリア

Hard Win Trio

You've made it to the bottom of The Pit with all three character classes on Hard!
Hardの3キャラクター全員でThe Pitの最深部に到達しました！

　Marine、Engineer、ScoutがHardをクリア

Insane Win Trio

You've made it to the bottom of The Pit with all three character classes on Insane!
Geez!
Insaneの3キャラクター全員でThe Pitの最深部に到達しました！なんてことを！

　Marine、Engineer、ScoutがInsaneをクリア

What I do Isn't Very Nice

Give 'em hell, bub.
目に物見せてやれ。

#

※What i do isn't very nice＝Marvel ComicsのX-Menに登場するWolverineというキャラのセリフ
　このキャラがAdamantium製の爪と自己再生能力を持っている事からのネタ

　Adamantium ClawsとLiir Health Medallionを同時に装備する

Blood And Pineapples

Kablam! Nice juggling, soldier!
ドカァン！お手玉が上手だな！

　Grenadeで敵4体を一度に倒す（他のGrenadeでも可能かは不明）

Room Broom

We know what your favorite weapon is...
こんな武器が好きなんでしょう...

#

※Room Broom＝室内ほうき転じて狭い室内で効果の高い武器を指す俗称

ゲームリザルトでfavolite weapon(一番使った武器)がショットガン系の場合取得

Copper Top

You've recharged 50 items, so you can keep on going, and going, and going...
50個のアイテムをリチャージしましたけど、もちろんまだできます。その次も、またその次も...

#

※Copper Top＝米デュラセル社の乾電池ブランド

　50のアイテムをリチャージする

Mr.Fixit

You've repaired 20 pieces of your equipment. Nice work, soldier!
20個の装備を修理した。よくやった！

#

※Mr.Fixit＝カナダにゴマンとある住宅リフォーム屋によくある名前

　修理を20回行う

Red Green jr.

You've repaired 50 pieces of your equipment and ladies find you handy.
50個の装備を修理してモテる子になりました。

#

※Red Green＝カナダのコメディ番組The Red Green Showに登場するキャラ
　ダクトテープを信奉する自称便利屋

　修理を50回行う

I Feel so Funky

You tried your first mutagen! Can you move?
初めてMutagenを試しました！動けるかい？

#

※I feel so funky＝映画Ghostbustersの粘液まみれになった主人公のセリフから
　Can you move?はそれに対する相方のセリフ

　Mutagenを手に入れる（あるいはクラフトに使う？）

Bedazzled

You've used a bio-mod on your armor! Hopefully it didn't disintegrate...
Bio-Modを鎧に使いました！バラバラにならなければ良いんですけど...

　鎧用bio-modを使う

Rhinestone Cowboy

Wow, that's a lot of bio-mods in your armor. If you survive, let's hit the clubs.
おお、鎧がBio-Modだらけじゃないですか。生き残れたらクラブにでも行きましょう。

#

※Rhinestone Cowboy＝その名の通り模造ダイヤなどで派手に飾られたカウボーイ衣装を着てロデオや
　ウエスタン文化を楽しむ人々の事。本物のカウボーイではない

　鎧をbio-modで一杯にする

Stark Approved

Power to full. Systems online. Diagnostics read green. Let's stomp a scavenger bot.
出力最大。システムオンライン。診断機能異常なし。Scavenger Botを踏み潰しに行きましょう。

#

※Stark＝Marvel ComicsのIron Manに登場する主人公Tony Starkから

　Brawler PBAを装備する

Tinker

You've used a bio-mod on your weapon! How's the aim?
Bio-Modを武器に使いました！照準は合ってますか？

　武器用bio-modを使う

Bling Master

That's a lot of bio-mods in that weapon. Now hold it sideways when you shoot.
That's even cooler.
武器にBio-Modがたくさん付いてますね。撃つとき斜めに構えたら、もっとカッコいいですよ。

　武器をbio-modで一杯にする

Arms Merchant

You have scrabbled and saved and you have 2000 potential enemy deaths in
your inventory. Nice work. Now shoot something, already!
2000個もの得物をかき集めました。やりましたね。いいかげんに何か撃ちましょう！

　1度のプレイでどれか1種類の弾薬を2001発以上所持する

Chef

You have whipped up 5 different food items! Scrumptious!
5種類の食料を作り上げました！こりゃうまい！

　食料を5種類作る

Master Chef

Hallo! How are you? You made yourself some chow while wearing full battle armor!
ヘロー！ご機嫌いかが？フルバトルアーマーを着たまま食べ物を作りました！

#

※Master Chef＝ビデオゲームHaloシリーズの登場キャラMaster Chiefのもじり

　フルバトルアーマーを着たまま食料を作る（Brawler PBA装備時に実績解除を確認。他のPBAでどうなのかは未確認。）

Lethal Frag

You tried to fix a console or repair a hub and it exploded in your face.
Which is funny as well as an important lesson to heal up before you start
tinkering with stuff. The tutorial warned you and everything.
コンソールやハブを修理しようとしてモロに爆発を食らいました。
これで物をいじくる前には回復すべきという教訓になりましたね。
チュートリアルで注意はしましたよ。

　設備の修理に失敗した時の爆発で死亡する

Egg Hunter

You have found and eaten 5 of each type of egg! Eggcellent! (Bah-dum-tish!)
異なる種類のタマゴを5つ見つけて食べました！こりゃタマげた！（ジャジャン！）

　5種の卵を拾う

The Painvin Award

You have successfully decrypted 25 messages!
25個のメッセージを解読できました！

#

※Painvin＝フランスの暗号学者Georges Painvinから

　25のメッセージを解読する

The Goldwasser Award

You have successfully decrypted 50 messages!
50個のメッセージを解読できました！

#

※Goldwasser＝アメリカの科学者Shafrira Goldwasserから

　50のメッセージを解読する

---

---

Mind Games

　DLC Mind Gamesで追加された実績。

Psi Recruit

You completed the updated tutorial!
Don't forget, manual has lots of helpful information.
新しいチュートリアルを完了しました！それと、マニュアルにも役立つ情報がたくさんありますよ。

　新しくなったチュートリアルをクリアする。

Epic meal time

You wrapped a Sotswich in bacon. Who thinks like that?
You do! that's why you're awesome!
Sotswichをベーコンで包みました。こんなの誰が思いついたかって？
あなたでしょ！ホントすごい人ですね。

　Epic Bacon Sotswichを作る

Hippy-dippy whatever, maaaan.

You made up to 10 batches of Trail Mix. You like quinoa, don't you?
Oh yeah, you totally do.
10個ものTrail Mixを手に入れました。キヌアって好きですか？
ええ、もちろん好きですよね。

　Trail Mixを10個作る（Duplication等で複製した分はカウントされないので注意）

The Reveen Award

You have acquired, in one game or another, all of the psi powers!
全ての超能力を1ゲーム中かそれ以外も含め、覚える事ができました！

　全ゲームを通して超能力を全て覚える

The Kreskin Award

You have acquired, in one game or another, all of the psi powers!
全ての超能力を1ゲーム中に覚える事ができました！

　1ゲーム中に超能力を全て覚える

Quintus Gravis

You've survived past Floor 5, Seriously!
5階まで生き残りました。Seriouslyで！

　Seriously!で5階に到達する

Decimus Gravis

You've survived past Floor 10, Seriously!
10階まで生き残りました。Seriouslyで！

　Seriously!で10階に到達する

Quindecimus Gravis

You've survived past Floor 15, Seriously!
15階まで生き残りました。Seriouslyで！

　Seriously!で15階に到達する

Vicensimus Gravis

You've survived past Floor 20, Seriously!
20階まで生き残りました。Seriouslyで！

　Seriously!で20階に到達する

Quinque et Vicensimus Gravis

You've survived past Floor 25, Seriously!
25階まで生き残りました。Seriouslyで！

　Seriously!で25階に到達する

Tricensimus Gravis

You've survived to Floor 30, Seriously!
30階まで生き残りました。Seriouslyで！

　Seriously!で30階に到達する

Quinque et Tricensimus Facilis

You've survived past Floor 35 on Easy.
Easyで35階まで生き残りました。

　Easyで35階に到達する

Quinque et Tricensimus Normalis

You've survived past Floor 35 on Normal.
Normalで35階まで生き残りました。

　Normalで35階に到達する

Quinque et Tricensimus Durus

You've survived past Floor 35 on Hard.
Hardで35階まで生き残りました。

　Hardで35階に到達する

Quinque et Tricensimus Insanis

You've survived past Floor 35 on Insane!
Insaneで35階まで生き残りました！

　Insaneで35階に到達する

Quinque et Tricensimus Gravis

You've survived to Floor 35, Seriously!
35階まで生き残りました。Seriouslyで！

　Seriously!で35階に到達する

Quadragesimus Facilis

You've survived past Floor 40 on Easy.
Easyで40階まで生き残りました。

　Easyで40階に到達する

Quadragesimus Normalis

You've survived past Floor 40 on Normal.
Normalで40階まで生き残りました。

　Normalで40階に到達する

Quadragesimus Durus

You've survived past Floor 40 on Hard.
Hardで40階まで生き残りました。

　Hardで40階に到達する

Quadragesimus Insanus

You've survived past Floor 40 on Insane!
Insaneで40階まで生き残りました！

　Insaneで40階に到達する

Quadragesimus Gravis

You've survived to Floor 40, Seriously!
40階まで生き残りました。Seriouslyで！

　Seriously!で40階に到達する

Seriously, Engineer?

You've made it to the bottom of The Pit with the Engineer, Seriously!
EngineerがThe Pitの最深部に到達しました。Seriouslyで！

　EngineerでSeriously!をクリア

Seriously, Scout?

You've made it to the bottom of The Pit with the Scout, Seriously!
ScoutがThe Pitの最深部に到達しました。Seriouslyで！

　ScoutでSeriously!をクリア

Seriously, Marine?

You've made it to the bottom of The Pit with the Marine, Seriously!
MarineがThe Pitの最深部に到達しました。Seriouslyで！

　MarineでSeriously!をクリア

Ranger Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Ranger on Easy!
EasyのRangerでThe Pitの最深部に到達しました！

　RangerでEasyをクリア

Ranger Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Ranger on Normal!
NormalのRangerでThe Pitの最深部に到達しました！

　RangerでNormalをクリア

Ranger Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Ranger on Hard!
HardのRangerでThe Pitの最深部に到達しました！

　RangerでHardをクリア

Lead The Way

You've made it to the bottom of The Pit with the Ranger on Insane!
InsaneのRangerでThe Pitの最深部に到達しました！

　RangerでInsaneをクリア

Seriously, Ranger?

You've made it to the bottom of The Pit with the Ranger, Seriously!
RangerがThe Pitの最深部に到達しました。Seriouslyで！

　RangerでSeriously!をクリア

Psion Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Psion on Easy!
EasyのPsionでThe Pitの最深部に到達しました！

　PsionでEasyをクリア

Psion Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Psion on Normal!
NormalのPsionでThe Pitの最深部に到達しました！

　PsionでNormalをクリア

Psion Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Psion on Hard!
HardのPsionでThe Pitの最深部に到達しました！

　PsionでHardをクリア

Psyops

You've made it to the bottom of The Pit with the Psion on Insane!
InsaneのPsionでThe Pitの最深部に到達しました！

　PsionでInsaneをクリア

Seriously. Psion?

You've made it to the bottom of The Pit with the Psion, Seriously!
PsionがThe Pitの最深部に到達しました。Seriouslyで！

　PsionでSeriously!をクリア

Seriously, Gang?

You've made it to the bottom of The Pit with all three character classes on Seriously!
Geez!

Seriously!の3キャラクター全員でThe Pitの最深部に到達しました！なんてことを！

　Marine、Engineer、ScoutでSeriously!をクリア

MindGames or MindFreak?

You've made it to the bottom of The Pit with all five character classes on Seriously!
Yeah, we know this is a rare one. Good luck!
Seriously!の5キャラクター全員でThe Pitの最深部に到達しました！
ええ、もちろんこんな物はそうそう取れないでしょうけど。がんばって！

　Marine、Engineer、Scout、Ranger、PsionでSeriously!をクリア

---

---

Gold Edition DLC

　Gold Edition DLCで追加された実績。

Murder of Crows

You have killed 25 of your own species (Morrigi)
同族を25人殺しました（Morrigi）

　Morrigiキャラでプレイ中に自分の同族を25体倒す
　Morrigiキャラは現在の所Strikerのみ

Suul'ka Hunter

You have killed 25 of your own species (Liir)
同族を25人殺しました（Liir）

　Liirキャラでプレイ中に自分の同族を25体倒す
　Liirキャラは現在の所Seekerのみ

Warning Queens

You have killed 25 of your own species (Hiver)
同族を25人殺しました（Hiver）

　Hiverキャラでプレイ中に自分の同族を25体倒す
　Hiverキャラは現在の所Warriorのみ

Killer Ape

You have killed 25 of your own species (Human)
同族を25人殺しました（Human）

　Humanキャラでプレイ中に自分の同族を25体倒す
　HumanキャラはMarine、Engineer、Scout、Psion、隠しキャラ

Caste War

You have killed 25 of your own species (Tarkas)
同族を25人殺しました（Tarkas）

　Tarkaキャラでプレイ中に自分の同族を25体倒す
　TarkaキャラにはRangerと恐らくはMercenaryも含まれる

Jaynus: Robot Hunter

You have destroyed 500 mecha class creatures.
Mecha系の怪物を500体倒しました。

　Mecha系モンスターを500体倒す

The Professor Ivo Award

You have crafted 1000 recipes (tech tables)
レシピを1000回クラフトしました。（技術テーブル系）

#

※Professor Ivo＝DC Comicsに登場するキャラ。マッドサイエンティスト

　技術系のレシピで1000回作成する（Cooker以外のレシピの事）

The Chef Bourdain Award

You have crafted 1000 recipes (cookers)
レシピを1000回クラフトしました。（Cooker系）

#

※Bourdain＝アメリカのシェフ、作家Anthony Bourdainから。アイコンは本人

　Cookerのレシピで1000回作成する

The Keel Memorial Award

You have destroyed a salemite.
セイラマイトを倒しました。

#

※Keel＝アメリカのUFO研究家John A. Keelから

　Mothmanを倒す

Mysterious Universe

You have destroyed 5 of each cryptoid
(Salemite, Hopkinite, Retriever, Sasquatch, Yeti, Psireberal).
5体の未確認生物を倒しました。
(Salemite, Hopkinite, Retriever, Sasquatch, Yeti, Psireberal)

　Mothman、Hopkinite、Retriever、Sasquatch、Yeti、Psirebralを倒す

Good Samaritan

You have freed 50 prisoners.
囚人を50人解放しました。

　囚人を50人解放する（CellsやStasis Podから出てくる、友好的な捕虜のみカウント。Human以外にLiirの捕虜も確認。共に行動するタイプか一人で脱出するタイプかは問わず。）

The Special Help Reward

You have died ten times before reaching level 15.
You look like you could use some help.
15階へ到達する前に10回死にました。ちょっと助けを呼んでみてはいかがでしょう。

　EasyかNormalで15階へ到達する前に10回死ぬ
　なお実績の画像がSteam実績とゲーム内では別の物になっている（この画像はゲーム内バージョン）

Claustrophobia

You have completed the game in Quick mode.
Quickモードでゲームをクリアしました。

　Quickモードでクリア

Golf Clap

You have completed the game in Fast mode.
Fastモードでゲームをクリアしました。

　Fastモードでクリア

Weapon Smith

You have crafted 100 weapons.
武器を100個クラフトしました。

　武器を100個クラフトする

Lord of War

You have crafted 100 Ay-Kays.
AyKayを100個クラフトしました。

#

※Lord of War＝2005年公開のアメリカ映画のタイトルから

　AyKay Rifleを100個クラフトする

Chestburster

You have consumed 50 Bacon SotSwiches. Seek medical help.
Bacon SotSwichを50個摂取しました。ただちに医師の診断を受けてください。

#

※Chestburster＝映画Alienシリーズに登場する怪物の名前から

　Epic Bacon Sotswichを50個食べる

Who Ya Gonna Call?

You have defeated 50 specters. Was it just a mist or did they have arms and legs?
50体のSpecterを倒しました。ただのもやとかじゃなくて、手足は生えてました？

#

※Who Ya Gonna Call?＝映画Ghostbustersのテーマ曲の歌詞から
　手足がどうとかいうのは劇中のセリフ。アイコンも映画のロゴが元ネタ

　Specterを50体倒す（Specter GiantやSpecter Miteでもカウントされるかは不明）

The Kraven Award

You have killed 10,000 creatures. Maybe you were the monster... ALL ALONG!
モンスターを10,000匹倒しました。そしてあなたこそが…とんでもないモンスターだったんですね！

　モンスターを10,000匹倒す

Get To Dah Choppah

You have killed 50 invisible enemies.
50体の透明な敵を倒しました。

#

※Get To Dah Choppah＝映画Predatorの主人公のセリフから。海外ではミーム化している
　アイコンはプレデターが使用するプラズマキャノンのレーザーサイトが元ネタ

　透明化中の敵を50体倒す

The Zatoichi Award

You have killed 50 enemies while blind.
盲目状態で敵を50体倒す。

#

※Zatoichi＝アイコンでもわかるように座頭市から

　自分がBlind中に敵を50体倒す

The Romero Award

You have killed 100 zombie creatures.
ゾンビを100体倒す。

#

※Romero＝アメリカの映画監督George A. Romeroから
　映画Dawn of the Dead（邦題：ゾンビ）などで有名

　ゾンビを100体倒す（Xombie系かHuman系の敵どちらを指しているのか不明）

The EQ Memorial Award

You have killed 500 rats.
ネズミを500匹倒す。

#

※EQ＝MMORPG、Ever Questから。
　かつてゲーム序盤はひたすらネズミを狩りまくるのが定石であった

　Rock Ratを500体倒す（Mutant Rock RatやBrood Mother Rock Ratもカウントされるのかは不明）

Striker Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Striker on Easy!
EasyのStrikerでThe Pitの最深部に到達しました！

　StrikerでEasyをクリア

Striker Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Striker on Normal!
NormalのStrikerでThe Pitの最深部に到達しました！

　StrikerでNormalをクリア

Striker Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Striker on Hard!
HardのStrikerでThe Pitの最深部に到達しました！

　StrikerでHardをクリア

Glamorous

You've made it to the bottom of The Pit with the Striker on Insane!
InsaneのStrikerでThe Pitの最深部に到達しました！

　StrikerでInsaneをクリア

Seriously, Striker?

You've made it to the bottom of The Pit with the Striker, Seriously!
StrikerがThe Pitの最深部に到達しました。Seriouslyで！

　StrikerでSeriously!をクリア

Warrior Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Warrior on Easy!
EasyのWarriorでThe Pitの最深部に到達しました！

　WarriorでEasyをクリア

Warrior Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Warrior on Normal!
NormalのWarriorでThe Pitの最深部に到達しました！

　WarriorでNormalをクリア

Warrior Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Warrior on Hard!
HardのWarriorでThe Pitの最深部に到達しました！

　WarriorでHardをクリア

For The Queen!

You've made it to the bottom of The Pit with the Warrior on Insane!
InsaneのWarriorでThe Pitの最深部に到達しました！

　WarriorでInsaneをクリア

Seriously, Warrior?

You've made it to the bottom of The Pit with the Warrior, Seriously!
WarriorがThe Pitの最深部に到達しました。Seriouslyで！

　WarriorでSeriously!をクリア

Seeker Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Seeker on Easy!
EasyのSeekerでThe Pitの最深部に到達しました！

　SeekerでEasyをクリア

Seeker Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Seeker on Normal!
NormalのSeekerでThe Pitの最深部に到達しました！

　SeekerでNormalをクリア

Seeker Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Seeker on Hard!
HardのSeekerでThe Pitの最深部に到達しました！

　SeekerでHardをクリア

For The Elders!

You've made it to the bottom of The Pit with the Seeker on Insane!
InsaneのSeekerでThe Pitの最深部に到達しました！

　SeekerでInsaneをクリア

Seriously, Seeker?

You've made it to the bottom of The Pit with the Seeker, Seriously!
SeekerがThe Pitの最深部に到達しました。Seriouslyで！

　SeekerでSeriously!をクリア

Holy S**t

You've made it to the bottom of The Pit with all eight character classes on Insane.
Go home. Your intervention is waiting.
Insaneの8キャラクター全員でThe Pitの最深部に到達しました。
帰りなさい。お医者様が待っています。

　Marine、Engineer、Scout、Ranger、Psion、Warrior、Seeker、StrikerでSeriously!をクリア

GUNNAAAAAAY!

Ah helped ya this once, space monkey. Now... can you do it by yourself?
あー今回は助けてやったけどなあ、猿ぅ。もーう自分でできるよな？

　???（隠しキャラ）でクリア

Beware of the blob!

Ah man, what'd you do? Now you are a protean blob.
Hopefully find another transmogrifier.
ちょっと、何があったんですか？ドロドロのヘドロになってますよ。
別の変身装置が見つかればいいんですけど。

　TransmogrifierでProteanに変身する
　なお実績の画像がSteam実績とゲーム内では別の物になっている（この画像はゲーム内バージョン）
　Transmogrifier Ray経由でProteanに変身した場合は解除されないので注意

---

---

Halloween Achievements

　2014/10/31、ハロウィンイベントと共に追加された実績。
　イベント期間中は、ゲーム開始直後のPit地表エリアに Zuul Ghoul! が大量に配置されていた。

Pumpkin King

Carve a Fear Lantern
Fear Lanternを彫る

#

※Pumpkin King＝Tim Burton原案のThe Nightmare Before Christmasから

　Fear Lanternを作る

Army of Darkness

Kill 100 Zuul Ghouls!
Zuul Ghouls!を100体倒す

#

※Army of Darkness＝映画Army of Darknessから
　（邦題：死霊のはらわたIII/キャプテン・スーパーマーケット）

　Zuul Ghoul!を100体倒す（ゲーム中盤辺りから出始めるZuul Ghastでもカウントされる？）

---

---

Holiday Achievements

You're a Mean One

　2014/12/24、ホリデーイベントと共に追加された実績。
　イベント期間中は、Gronch が出現していた。

Ho ho holy crap! You killed a Gronch!
ホッホッホ！Gronchが死んじゃった！

#

Gronch＝How the Grinch Stole Christmas!の主人公Grinchから
実績名は挿入歌You're a Mean One, Mr. Grinchから

　Gronchを倒す

Shrunk Three Sizes That Day

　2015/12/22のホリデーイベントと共に追加された実績。

Just a few days of holiday fun. That's all.
But you had to turn it off early. You Grinc... GRONCH!
We meant Gronch.
たった何日かのホリデー気分。それで終わり。
なのに君は早々と消しちゃって。このGrinc... GRONCH！
そう、Gronchね。

　オプション項目の"Enable Holiday Cheer"を無効にする。

---

---

The Pilgrim DLC

　The Pilgrim DLCで追加された実績。

Enoch Dominus

Dominate 200 enemies as Shepherd.
Shepherdで敵を200体支配する。

　Shepherd専用の超能力Dominationを200体に対して使う

Fright Night

Instill fear in 500 enemies as Shepherd.
Shepherdで敵500体に恐怖を植え付ける。

　ShepherdでFearを敵500体に使う

Bring the Pain

Cause pain in 100 enemies as Shepherd.
Shepherdで敵100体に苦痛を与える。

　Shepherdで敵100体をPain状態にする
　初期装備として持っているPaingiverのPain効果でカウントされる
　他の武器についているPain効果でもカウントされるかは不明
　なお実績の画像がSteam実績とゲーム内では別の物になっている（この画像はゲーム内バージョン）

Fungus Hunter

Rid the world of 200 M'kkose.
この世から200体のM'kkoseを駆逐する。

　M'kkose系のモンスターを200体倒す

Penance

You have killed 25 of your own species (Zuul)
同族を25人殺しました（Zuul）

　Zuulキャラでプレイ中に自分の同族を25体倒す
　Zuulキャラは現在の所Shepherdのみ

Shepherd Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Shepherd on Easy!
EasyのShepherdでThe Pitの最深部に到達しました！

　ShepherdでEasyをクリア

Shepherd Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Shepherd on Normal!
NormalのShepherdでThe Pitの最深部に到達しました！

　ShepherdでNormalをクリア

Shepherd Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Shepherd on Hard!
HardのShepherdでThe Pitの最深部に到達しました！

　ShepherdでHardをクリア

Shepherd Win Insane

You've made it to the bottom of The Pit with the Shepherd on Insane!
InsaneのShepherdでThe Pitの最深部に到達しました！

　ShepherdでInsaneをクリア

Seriously, Shepherd?

You've made it to the bottom of The Pit with the Shepherd on Serious!
Seriously!のShepherdでThe Pitの最深部に到達しました！

　ShepherdでSeriously!をクリア

---

---

Juggernaut

　DLC Juggernautで追加された実績。

Sweep the Tail

Kill 100 enemies with Tailswipe attack.
Tailswipeで敵100体を倒す。

　Mercenaryが使えるTailswipeで敵100体を倒す
　RangerのTailswipeでもカウントされるかは不明

Demon

Equip Imuki PBA.
Imuki PBAを装備する。

　Imuki PBAを装備する

Juggernaut

Equip Imuki PBA and Shaka'Sal rifle.
Imuki PBAとShaka'Salライフルを装備する。

　Imuki PBAとShaka'Salを同時に装備する

Sword of the Starbux

Make 5 Star Coffees.
Star Coffeeを5杯淹れる。

　Star Coffeeを5個作る

Mercenary Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Mercenary on Easy!
EasyのMercenaryでThe Pitの最深部に到達しました！

　MercenaryでEasyをクリア

Mercenary Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Mercenary on Normal!
NormalのMercenaryでThe Pitの最深部に到達しました！

　MercenaryでNormalをクリア

Mercenary Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Mercenary on Hard!
HardのMercenaryでThe Pitの最深部に到達しました！

　MercenaryでHardをクリア

Mercenary Win Insane

You've made it to the bottom of The Pit with the Mercenary on Insane!
InsaneのMercenaryでThe Pitの最深部に到達しました！

　MercenaryでInsaneをクリア

Seriously, Mercenary?

You've made it to the bottom of The Pit with the Mercenary on Serious!
Seriously!のMercenaryでThe Pitの最深部に到達しました！

　MercenaryでSeriously!をクリア

---

---

Necromancer

　DLC Necromancerで追加された実績。

On A Pale Horse

Equip the Sarcophagus Plate Armor and the harvester weapon.
Sarcophagus Plate Armorと刈り取る武器を装備する。

　

It's Alive!

You have created 100 Necrominions.
Necrominionを100体作りました。

　Necrominionを100体作る

Pit Affective Disorder

You have crushed the souls of 50 enemies.
敵50体の魂を粉砕しました。

　敵50体にLichのSoul Crushを使う

I don't drink... wine.

Drain 2000 health from enemies.
敵から2000ヘルス奪う。

　Lich初期武器のPrana Daggerなどでヘルス2000分まで奪う

Lich Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Lich on Easy!
EasyのLichでThe Pitの最深部に到達しました！

　LichでEasyをクリア

Lich Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Lich on Normal!
NormalのLichでThe Pitの最深部に到達しました！

　LichでNormalをクリア

Lich Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Lich on Hard!
HardのLichでThe Pitの最深部に到達しました！

　LichでHardをクリア

Lich Win Insane

You've made it to the bottom of The Pit with the Lich on Insane!
InsaneのLichでThe Pitの最深部に到達しました！

　LichでInsaneをクリア

Seriously, Lich?

You've made it to the bottom of The Pit with the Lich on Serious!
Seriously!のLichでThe Pitの最深部に到達しました！

　LichでSeriously!をクリア

---

---

Healer

　DLC Healerで追加された実績。

Medic Win Easy

You've made it to the bottom of The Pit with the Medic on Easy!
MedicがThe Pitの最深部に到達しました。Easyで！

Medic Win Normal

You've made it to the bottom of The Pit with the Medic on Normal!
MedicがThe Pitの最深部に到達しました。Normalで！

Medic Win Hard

You've made it to the bottom of The Pit with the Medic on Hard!
MedicがThe Pitの最深部に到達しました。Hardで！

Medic Win Insane

You've made it to the bottom of The Pit with the Medic on Insane!
MedicがThe Pitの最深部に到達しました。Insaneで！

Seriously, Medic?

You've made it to the bottom of The Pit with the Medic, Seriously!
MedicがThe Pitの最深部に到達しました。Seriouslyで！

Little Vlad

Drain 10,000 health from enemies.
敵から10,000ヘルス奪った。

Big Doc

Equip the Asclepius Exoplate armor as the Medic.
MedicがAsclepius Exoplate armorを装備。

Doctor Wha?

Revive using the Emergency Regenerator­ a total of 13 times.
Emergency Regeneratorを使い、合計13回蘇生した。

Bones Memorial

Recover 10,000 health from medical treatment.
医薬品を使って10,000ヘルス回復した。

Osmium

　DLC Osmium で追加された実績。

Game Night!

Even The Pit can provide an evening of fun for the whole family!
The Pitはご家族全員での楽しい夜もご提供いたします！