Uploader注釈

Uploader

• wesnoth-ei0.0.4.zip　一応全翻訳完了 -- 2005-10-26 (水) 21:03:43
• wesnoth-ei0.1zip微調整終わったので、Ver0.1に上がります -- 2005-10-27 (木) 00:09:14
• Win環境でファイル名が化ける件の調査用です（炎の笏を取ればクリア状態） -- bad_filename.zip? 2005-10-28 (金) 02:11:43
• すいません、モチベが衰退してしまったので、建国記の翻訳作業撤退します。他の人にお任せします。 -- [[trow0.0.1.zip ]] 2005-10-31 (月) 06:00:11
• 追加キャンペーンLiberty全訳分。wesnoth-Liberty003 -- 310? 2005-11-13 (金) 01:27:30
• trow翻訳は上にある08.10の日付のものを1.2RCに。気づいたところがあればフィードバックをお願いします。 -- hirai? 2006-08-10 (木) 21:13:02
• このデータは黒目の子のキャンペーン用データです。改造してあります。それと同時に育てる喜びを残しておきました。難易度はeasyです。自分はもう疲れてしまったので、だれかキャンペーン攻略を完成させてください。 -- 内戦? 2006-11-29 (水) 02:53:58
• 作業中で途中までですが（3～4割程度）、utbsの翻訳です。訳語や口調統一は行われておらず、話の筋がわかる程度。開発版用（1.3.x）なので安定版（1.2.x）では訳されない部分が残ると思います。 -- thirai? 2008-01-11 (金) 19:35:12
• did少し修正したのあげときました -- yakiniku? 2008-06-11 (水) 10:52:48
• 2p_-_Sullas_Ruinsリプレイ.gzは忠誠VSアンデッド対戦のリプレイです。都合により実際の対戦内容と、最後のターンだけ内容が異なっております。 -- 336? 2008-07-21 (月) 23:59:09
• P4_Equator_リプレイ.gz 4/5 の対戦リプレイです。Wesnothをやるべきです6の108で話が出ている試合です。 -- drake? 2009-04-05 (日) 02:25:59
• 本スレ書き込めないのでこちらで。未完成のBルート部分を除いてNR完訳。1.4系と1.6系を同梱。 -- 2009-04-07 (火) 23:42:50
• 5/5の3vs3リプレイです。 -- roku? 2009-05-05 (火) 03:25:41
• ヘルプで強制改行されるバグ（1.7では修正されています）を回避するようにスペース入れたりしました。それと、LとTBの改訳です。 -- TKS? 2009-05-23 (土) 05:57:27
• base、 lib、 editorの翻訳率を95%以上にしました。ユニット解説以外のほとんどが日本語で表示されるはずです。あと、前回あげたLとTBはTrunkでした。ごめんなさい。1.6用に直しました。以上5点を一つにまとめました。 -- TKS-2009ce? 2009-06-06 (土) 10:52:55
• LoWを全部訳しました。あと、2chで誰かが言っていたMPの規則も訳しておきました。以上2点です -- TKS-2009ce? 2009-06-13 (土) 10:46:40
• Tutorialの全訳改訳です。こんなのここに上げておいても意味薄いので、問題が無ければ、さっさとMaintainerさんに送りたいと思います。皆さんからのご意見をお待ちしております。 -- TKS-2009ce? 2009-06-20 (土) 09:27:31
• TSGの全訳改訳です。それと、6月に入ってPOTが更新された3つのキャンペーンをアップデートしました。1.6.3の人はこっちを落としてください。 -- TKS-2009ce? 2009-07-02 (木) 07:51:38
• AOIの全改訳です。ご意見などをお待ちしております。 -- TKS-2009ce? 2009-07-12 (日) 03:35:20
• 自分のアップロードしたファイルに、ライセンス(GPL2)的な不備があったので今のは取り消します。詳細は2chのスレで。 -- oo? 2014-09-05 (金) 19:52:10
• ↑のはブログに置き直しました http://of8ughix.cocolog-nifty.com/blog/wesnoth/ -- oo? 2014-09-22 (月) 00:01:43
• After the Stormの翻訳です: AtS_ja.zip -- 2015-03-28 (土) 20:40:20
• After the Stormの翻訳ミスなどを修正 -- 2015-03-30 (月) 08:59:49
• After the Stormの翻訳ミスを修正 -- 2015-04-19 (日) 22:39:20
• After the Stormの翻訳を修正。 -- 2015-05-13 (水) 21:45:55
• ↑最終章まで確認したからたぶん完成 -- 2015-05-13 (水) 21:47:14
• wesnoth1.12.4-ja1~4は1.12系向けの日本語翻訳ファイルです -- 2015-08-23 (日) 17:36:27
• ↑ファイルサイズの関係上 分割してます -- 2015-08-23 (日) 17:37:17
• wesnoth1.12.4-ja-fix-1~2は↑↑の誤訳などを修正したものです -- 2015-09-22 (火) 11:29:16
• Secret of the Ancientの翻訳ファイルです（wesnoth-sota-japanese.zip） -- 2015-12-18 (金) 09:00:49
• Mountain Witch の暫定moです。passphraseを紛失して更新できない状態なので・・・ -- IIIO_METAL? 2017-01-27 (金) 18:18:06
• AI Modification Demosの翻訳ファイルをアップロードしました。 -- 2017-02-10 (金) 19:43:52
• Hero_of_Irdya_I、ストーリー部分の荒訳。かなり怪しい部分もありますが大体の雰囲気は掴めると思います。この翻訳はGithubに上がっている最新版を元にしていますが、アドオンサーバーにアップされているバージョンでも使うことは可能です。 -- IIIO? 2018-01-19 (金) 13:45:19
• Hero_of_Irdya_I、翻訳を改定。自分の英語力ではこれが精一杯です。 -- IIIO? 2018-01-24 (水) 10:57:43
• オリジナルキャンペーン 囚われの姫様を救出せよ／Save the captured princess です。3つのシナリオ。低い難易度。簡単にクリアできます。バランス調整に改善の余地あり。習作だと思ってください。 -- suto3? 2018-04-24 (火) 19:19:53
• 「wesnoth-Tactics_Puzzles.po」アドオンキャンペーン、Tactics_Puzzles のpoです。詰将棋のWes版みたいな感じです、poを使用するには[textdomain]にパスを追加する必要があります。 -- IIIO? 2018-09-06 (木) 13:39:56
• 気分転換に↑2のSave the captured princessの攻略記事を書いたのでここにアップ。 -- 2019-04-04 (木) 21:50:37
• アドオンキャンペーン "The Tale of Vaniyera" の日本語訳をアップしました。po付き。 -- k.k 2020-10-01 (木) 15:28:53
• すみません、The Tale of Vaniyera のファイル名が間違っていたので、再アップしました。 -- k.k 2020-10-02 (金) 06:23:53
• アドオンキャンペーン "Alfhelm the Wise" の日本語訳をアップしました。po付き。 -- k.k 2020-12-18 (金) 20:10:08
• アドオンキャンペーン "Gali's Contract" の日本語訳をアップしました。po付き。 -- k.k 2020-12-18 (金) 20:10:51
• アドオンキャンペーン "Up From Slavery" の日本語訳をアップしました。po付き。 -- k.k 2020-12-18 (金) 20:11:48