コメント/パロディ・オマージュ

パロディ・オマージュ

• サブクエの「善玉と悪玉とモーデカイ」これ 続夕陽のガンマンの原題だよな　ミッション内容も最後は墓場で3人が戦うのも完璧オマージュでしょw 好き -- 2023-05-27 (土) 18:49:43
• Kriegのダウン時「8代目は死んでない！」ってなんのセリフだろ？ドラマかな？ -- 2023-02-15 (水) 16:50:29
  • 代替わりする海外ドラマキャラでドクターフーが浮かんだので調べたら可能性はありそう -- 2023-03-13 (月) 18:05:40
• サルバドールの鼻歌はてっきりウォーカーブラザーズのダンス天国かと思った。 -- 2022-03-22 (火) 21:13:38
• よくまあこんなに日本のネタに、と一瞬思いかけたけどローカライズの際の遊び以外あり得ないわな -- 2020-12-17 (木) 14:31:55
• Gaigeの召喚時のセリフ「クラトゥ・バラダ・ニクト」は地球が静止する日のセリフ -- 2020-04-24 (金) 15:19:02
• サイコの死に際の台詞「死体は逆さまに埋めてくれ」は哲学者のディオゲネシスかな？ -- 2019-07-23 (火) 03:31:53
• 剣を引き抜くと出てくるスラグを倒すと出てくるレア装備、ゲームオブスローンズネタなのね -- 2019-07-17 (水) 01:21:04
• サイドミッション「もう騙されない」を受注していないときに4つ子とFriedmanが言い合っている時の、Friedmanのセリフ「黙れ小僧」はもののけ姫のモロのセリフからかな？ -- 2019-07-14 (日) 22:06:18
• double rainbow、本当にどういう意味か分からなかったけど海外のネットミームなのね。英wikipedhiaに記事があったわ -- 2019-07-07 (日) 12:45:24
• Skyrimの方が発売後じゃね？ -- 2019-07-01 (月) 21:57:17
  • 疑問に思ったらとりあえず調べてみるようにすれば、恥をかくこともずいぶん少なくなると思うよ -- 2019-07-01 (月) 22:40:30
• DLC4のbankers & badassは D&Dのパロディ……ってのはわざわざ書くまでも無いから書いてないのかな -- 2019-06-24 (月) 08:35:42
  • たぶんモデルがD&Dなのは間違いないだろうけど、「一般的なファンタジーTRPGの雰囲気」程度だから断定するのはあれかな -- 2019-06-24 (月) 16:51:40
• リリスのサンクチュアリ奪還作戦で実装された武器に、撃つたびに淫夢語録を発するショットガンがある模様 -- 2019-06-12 (水) 20:35:06
• Double Rainbow、海外の動画だとjackが言ってる？ -- 2019-01-21 (月) 20:48:58
  • 追記、自分が見つけたときにはClaptrapが言ってたんだが -- 2019-01-21 (月) 20:55:53
    • 日本版だけどジャック喋るよ。ランダムじゃないかと -- 2019-06-20 (木) 20:53:02
• 海外でPPAPが流行ったのって、フルメタルジャケットのライフルネタが下地にあったからか？ -- 2019-01-07 (月) 19:41:24
• 北斗の拳で レイが言った罵倒は「てめえらの血はなに色だーっ!」らしいです。アニメ「日常」には、レイのセリフのオマージュとして長野原みおが「お前の血はなに色だーっ!」と言ったそうな -- 2018-08-30 (木) 09:16:10
• DLC4 Claptrapの弟子の構図とホウキが某Dの映像作品『ファンタジア』と酷似している…気がする。バケツ持ったホウキは作中では竹ホウキだがゲームでは自在ホウキになっていた。 -- 2018-05-01 (火) 07:10:28
• DLC1の武器Jolly Rogerの説明文『A Pirate's Life for me!』はおそらく某Dの海賊アトラクション内の歌より。ちなみにジョリーロジャーは小ネタでもなくまんま海賊旗のこと。 -- 2018-04-30 (月) 06:37:10
• ミッション「Where Angels Fear to Tread（日本語訳：天使の涙）」はそのままのタイトルの本が実在する。エドワード・モーガン・フォースター著。日本語タイトルは「天使も踏むを恐れるところ」 -- 2018-03-29 (木) 12:54:57
• シールドのlawとorderは海外ドラマの『law&order』のパロだったのかようやく気付いたわ -- 2018-03-21 (水) 22:13:30
• ロケランのBadaboomの語源、もしかしたらフィフスエレメントでヒロインが主人公に出会った時に話したナゾ言語が由来なのかなぁと。 -- 2018-03-04 (日) 00:33:03
  • あとBadaboomの説明文の「マルチキル！」も、中盤でヒロインが連呼してた「マルチパス」が由来なのかも。 -- 2018-03-06 (火) 19:29:24
• サイドクエストの「あの顔を撃つのはあなた」の項目がまた消されてるwどんだけ和田アキコ嫌いなんだよw -- 2018-02-03 (土) 05:55:42
• サイドクエストの「レッツ・モーフィンタイム」、ニチアサ「特命戦隊ゴーバスターズ」の変身ブレス音声「イッツ・モーフィンタイム」のパロではないかと。 -- 2018-01-22 (月) 18:34:07
  • 違った、クエ名もまんま「イッツ・モーフィンタイム！」だった。 -- 2018-01-22 (月) 18:37:02
    • パワーレンジャーのほうじゃないかな？ -- 2018-08-22 (水) 21:51:29
• プラグインの廃止かなんかで動画見れなくなっちゃってます -- 2017-11-23 (木) 05:34:12
• あと指摘ですがGoliathはスーパー俺タイムら言ってないような気がする。Marauderが言ってたような気がします -- 2017-01-22 (日) 02:06:45
• Goliathが燃えて死んだ時に「火の滴る、イイ男」はどっかのパロディの可能性があるため検証お願いします -- 2017-01-22 (日) 01:56:43
  • 水の滴る良い男な -- 2017-04-07 (金) 15:39:26
    • そういった日本人なら誰でも知っている言葉以外の可能性は無いか、という意味だと思われる。ちなみに正しくは、水「も」 -- 2017-04-07 (金) 20:44:18
    • ちなみに「水が滴って」いるのはその男じゃなくそれを見ている女の方だという下世話な豆知識な -- 2017-04-08 (土) 05:11:58
    • さらに捕捉すると元は歌舞伎役者の色気を表現する言い回しという説が有力であり、何かのパロディである可能性は低い。ちなみに、「の」でも「も」でもどちらでも良い。水が滴るような艶っぽさの表現であり、特定の言い回しが定まっている訳ではないので注意しよう。 -- 2017-04-08 (土) 22:54:10
• 「Seraphim」のHoly?Holy?Holy!ってダイハードのシーンも元ねたじゃないかな？正しくはHollyだけど… -- 2016-12-09 (金) 14:19:17
• 『昔はお前のような冒険者だったが、膝に矢を受けてしまって』これウンチク好きが広めちゃったけど、ガセネタ濃厚なんだよね -- 2016-11-07 (月) 00:54:03
  • ソースがない（文献が一個も出ない）ので打ち消しときました -- 2017-01-20 (金) 11:29:54
• クリーグの「小さいのを殺せ！」ってトランスフォーマーリベンジのドクターのセリフ？ -- 2016-09-21 (水) 21:26:01
• 敵の台詞「死ぬ準備をしろ！」はニコニコの有名ゲーム実況者のhacchi氏の実況中に言った名言 -- 2016-06-17 (金) 06:24:35
  • いや、流石にゲーム実況者をパロディにする事は無いだろ… -- 2016-06-17 (金) 11:17:55
    • 追記。海外産のゲームだし、日本発祥の動画サイトを対象にするのは可能性低そうだし、調べたら「死ぬ準備をしろ」は別ゲーム中のキャラクターの台詞だし…。仮に翻訳家がはっちゃけた結果なら最低の仕事だと思う。 -- 2016-06-17 (金) 11:23:20
  • 「Prepair to die!」なんてネタ元うんぬん以前の定型文ですがな -- 2016-06-17 (金) 22:27:25
    • prepare？ -- 2016-07-16 (土) 20:31:04
  • 実況者の名言（）なんて -- 2016-10-22 (土) 17:34:35
• 敵の台詞の「痛いへようこそ」はXーMENのアーケードゲームのマグニートーの「Welcome to Die（死ぬへようこそ）」という変な言い回しでネタになった台詞が元だと思われます -- ニートー? 2016-06-17 (金) 06:17:18
• サンクチュアリのマーカスさんのお店はSTALKERのトレーダーのお店のオマージュ　階段下りて鉄格子越しにお買い物　グッドハンティング -- 2016-04-12 (火) 05:39:12
• アクストンのスキルのbattlefrontはスターウォーズのゲームからじゃないかとSWBF3のβやりながら思った -- 2015-10-29 (木) 17:07:11
• サウザンドカットに植わってる花の近くにあるクレーターの中心で死んでるバンディットがヤムチャっぽくてワロタ -- 2015-10-27 (火) 20:03:16
• DLC4のPixieが「Hey listen!」って言うね、今更ながら初めて聞いたわ。　元ネタはゼルダのナビィだね -- 2015-08-30 (日) 00:59:00
• Buzzardパイロットの鼻歌の説明の「ベトコンの拠点をヘリで強襲する時を流す有名なシーン」て日本語おかしくない？ -- 2015-04-24 (金) 02:10:52
• レジェンダリのピストルLogan's GunはSF映画 「Logan's Run」が元ネタになってると思われます。 youtu.be/4WUUnc1M0TA?t=1m38s -- 2015-04-13 (月) 23:35:07
• スカイリムパロの「膝に矢」はよく「受けてしまって”な”」って間違って記載されることが多いけど、テキストも吹き替えも「受けてしまって」　修正しときました。 -- 2015-01-27 (火) 20:52:32
• サブマシンガンのYellow Jacketの伸縮自在なヒーローとは関係ない。はおそらくマーベルのヘンリービムのことかと。 -- 2014-11-30 (日) 00:05:30
• 市民のつぶやき「Voltハンターか・・大きいな・・」（だったような）は、Haloシリーズのマスターチーフへのモブキャラのセリフかしら。 -- 2014-11-29 (土) 16:25:55
• サイドミッション「The Good, the Bad, and the Mordecai」は続・夕陽のガンマン(原題: The Good, the Bad, and the Ugly)のパロディ -- 2014-10-25 (土) 21:04:04
• DLC4NO血染めの冬が来るのクエスト名やクエスト内容自体がgame of thronesのパロディなのはお馴染みだが、modecaiが「俺の好きなドラマやってくれよ」と頼んでtinaが最後に再現するドラマの元ネタはdownton abbey。エミー賞の覇者と、翌年の覇者の関係。 -- 2014-09-26 (金) 03:57:17
• スクーターのミッションでratのところにいる女性のとこに行くけどあれって白雪姫じゃね？ -- 2014-09-14 (日) 23:37:30
• 本編のチャレンジ「地獄へ道連れ」は洋楽で有名なQueenの楽曲「Another one bite the dust」の邦題が元ネタになっていると思います。 -- 2014-08-12 (火) 15:29:40
• DLC4はD&DとデモンズソウルとSkyrimと…色々ごちゃまぜすぎるｗ -- 2014-08-03 (日) 07:21:38
• DLC3の「H.S.S. Terminus」のH.S.Sは、スタートレックの連邦宇宙艦の接頭辞から？Hyperion Corporation Star Ship ということか。 -- 2014-07-16 (水) 13:10:32
• DLC4のAncient Dragon of Destruction討伐後に行ける赤箱エリア。MAP南東の□状の場所から、東のMAP外を見ると、超巨大ミミックと超巨大ゴーレムが出てきて怪獣大決戦を始める。ゴーレム勝利後に、赤箱が追加で出てくる。元ネタはなんだろうか・・鉄人28号？ -- 2014-07-11 (金) 10:47:46
  • ちなみに、この後エリアの出口まで戻ると、ティナが大爆笑する。 -- 2014-07-11 (金) 10:50:38
• 敵「Pyro Nomad」の元ネタはTeamFortress2のPyroから（あっちも武器(火炎放射器)に執着してる）。Goriathの飛び出る首はバイオハザード4のエルヒガンテ。あとこじつけっぽいがBadass Psychoはダークソウルの腐れ巨人っぽい。 -- 2014-06-27 (金) 05:01:40
• ホーリー。「聖なる」じゃなくて「穴ぼこ」の方だ。ってハリー・ポッターに同じセリフありますよね？ -- 2014-06-11 (水) 17:54:28
  • うむ。死の秘宝１かな？ロンの双子の兄が言うはず。以前は記入があったけど誰か消しちゃった？ -- 2014-09-13 (土) 20:18:17
• ホーリー。「聖なる」じゃなくて「穴ぼこ」の方だ。ってハリー・ポッターに同じセリフありますよね？ -- 2014-06-11 (水) 17:54:25
• DLC4のクエスト「洞察力判定テスト」で出てくるダイスの出目が14なんだが…これは「14へ行け」ということなのか -- 2014-06-03 (火) 19:48:28
• DLC2のForge内でターミネーター2の最後のシーンのオマージュと思われるアナウンスがありました。溶岩に沈む際に相手がサムズアップをしたらポイント。その時に一筋の涙を流したらさらにポイントといった内容でした -- 2014-04-14 (月) 15:52:25
• R-type　タクティクスⅡより　「愛してるぜ　ベイビー！」　　アクストンの「愛してるぜ　ターレット！」（どちらもCV.山本 兼平） -- 2014-04-08 (火) 23:52:08
• クリーグがロードキルしたときに発する「保険金詐欺」というセリフはセインツロウシリーズの人気アクティビティからか？ -- 2014-04-03 (木) 08:23:26
• サンクチュアリの女性NPCが時々言う 「入って、どうぞ」 のセリフは、某ビースト先輩のセリフなのかな？ -- 2014-03-30 (日) 22:37:06
• サンクチュアリの女性NPCga -- 2014-03-30 (日) 22:35:11
• 色々あると思いますが「倍返しだ」はボダランの発売当時を考えると半沢略がドラマで有名になる前なのでガンダム（作品名＝第０８ＭＳ小隊）の台詞な気もしますね -- 2014-03-23 (日) 14:43:32
  • ……いやＤＬＣの時期考えると微妙なとこか -- 2014-03-23 (日) 14:44:44
• 敵に攻撃すると「倍返しだ！」っていう　小木曽ォォォ！ -- 2014-03-21 (金) 21:55:55
• craptrapが書いてる「キルロイ」だけど、ブラザーインアームズ（ボダランの開発会社の過去作）で探し回ってたな。そっちのセルフパロディかも。 -- 2014-03-18 (火) 23:23:07
• 今更だけどDLC2のtinaの「ナンバーワンのファン」はもろオスカー・ワイルドのサロメパロってんなｗ -- 2014-03-18 (火) 17:04:52
• DLC4の食の鉄人スパチュラ・カーンが発するセリフ、『迷わず食えよ、食えばわかるさ』はアントニオ猪木ですね -- 2014-03-16 (日) 12:04:45
• Psychoの「おまえの罪を～数えろ～」みたいな台詞は仮面ライダーWからかな -- 2014-03-03 (月) 05:52:45
• Psychoの -- 2014-03-03 (月) 05:52:04
• パールアサルトライフル、Sawbarのフレーバーテキストである「圧倒的！、弾！弾！弾！」はカイジの沼編のナレーションテキストか。 -- 2014-03-01 (土) 17:44:34
• DLC2のTORGUE自販機の買い物終わった時のセリフ「また来てくんないとぶっ飛ばすぞ」の元ネタはアニメ版スレイヤーズのリナ=インバースの予告終わりのセリフ「見てくんないと暴れちゃうぞ」だと思われます -- 2014-02-24 (月) 21:38:20
  • 「また来てくんないとぶち切れんぞ」が正しかった -- 2014-03-01 (土) 16:01:38
  • TORGUEのセリフは「また来てくんないとぶち切れんぞ」が正しかった -- 2014-03-01 (土) 16:02:17
• DLC2のTORGUE自販機の買い物終わった時のセリフ -- 2014-02-24 (月) 21:36:44
• Arid NexusのTK Bahaの家に脳みそが入ってる箱がある -- 2014-02-21 (金) 03:28:05
• サイドミッションの「ならず者たち」ってこれ敵の名前ミュータントタートルズもじってるよな・・・？ -- 2014-02-20 (木) 11:11:07
  • そうです。ここにはイースターエッグ扱いで紹介動画のリンクしかありませんでしたね… -- 2014-02-20 (木) 16:07:59
• はじめての銃ははじめてのチュウ　かな？ -- 2014-02-16 (日) 13:07:14
• 爆発まで3：10は映画3時10分、決断のとき（3:10 to Yuma） -- 2014-02-16 (日) 13:04:49
• DLC4のチャレンジ「フォス　ロー　ダイ」はSkyrimの揺るぎなき力（フス・ロー・ダ）でしょうね。 -- 2014-02-13 (木) 21:32:19
• ダイヤモンドの馬って普通に考えればMLPのダイヤモンドティアラだろ -- 2014-01-10 (金) 03:40:23
  • 補足:ダイヤモンドミントはアニメでは数秒しか出ないモブポニー、一方ダイヤモンドティアラはアニメではけっこう出番多めで金持ちで高慢で性格もJackそっくり。公式ソースがないと普通はティアラだと思う -- 2014-01-10 (金) 03:44:16
• ＤＬＣ4のスポーンするとき、おおｖａｕｌｔハンターよ　しんでしまうとはなさけない -- 2014-01-09 (木) 21:20:27
• 新しいDLCで「倍返しだ」みたいなクエストがあった気がする -- 2013-12-29 (日) 22:14:23
• レジェンダリスナイパーライフル「Pitchfork」の名前の由来は説明文の「メジャーデビュー！」からも読み取れる通り多分海外のコアな音楽をレビューしまくっているWebジン、Pitchforkからとっていると思われます。 -- 2013-12-13 (金) 18:03:19
• Sawtooth CauldronのBuzzard Nestの最上階に2分以内に上ると解除されるチャレンジ名「トップをめざせ！」はガイナの名作「トップをねらえ！」の捩りか。 -- 2013-11-28 (木) 14:49:28
• とっくに言われてるだろうけど、マーカス自販機のボイス「いらっしゃ～い」は桂文枝（三枝）師匠ですな。 -- 2013-11-15 (金) 20:00:12
• オポチュニティのアナウンスの「ボロ雑巾になるまで働け！」ってコードギアスネタなのかな？しゃべり方もにてるしw -- 2013-11-14 (木) 15:35:20
• 今更かもだけどピストルのLogan's Gunだけど映画「Logan's Run 」のパロディかな？邦題だと「2300年未来への旅」なので日本人にはあまりなじみないかもしれないけど -- 2013-11-04 (月) 01:28:00
• エリートマルーダーを瀕死状態にして弄んでたら「ゲスの極みぃ～！」って言ったんですがハマカーンかな。 -- 2013-09-22 (日) 22:36:26
• dlc4で復活するとき女の人がvaultハンターを特殊召喚！って言ってました　遊戯王かな？ -- 2013-08-26 (月) 21:27:14
• DLC4「血染めの冬が来る」はゲームオブスローンズから。 -- 2013-08-15 (木) 13:35:05
• オポチュニティに設置された監視カメラを破壊するチャレンジ名、「兄貴がどうしたって？」はジョージ・オーウェルのSF小説「1984」に登場するBig Brother(偉大なる兄弟)が元ネタかと。 -- 2013-08-08 (木) 21:24:31
• ミッション　もう騙されない　で保安官が「黙れ小僧」っていってた　たしかもののけ姫の -- Vault? 2013-08-03 (土) 20:24:19
• DLC4魔法使い全般の出現時セリフの一つ「クラトゥ･ベラタ･ニクトゥ」は、映画「キャプテンスーパーマーケット-死霊のはらわた3-」で、ネクロノミコンを入手する際に唱える呪文。 -- 2013-07-29 (月) 09:00:12
• なんのコメントも無しに消す人が時折現れるねぇ -- 2013-07-25 (木) 11:04:41
• 既出だったら申し訳ないのですが、DLC2のクエストのいくつかが「Guns n roses」の曲です -- 2013-07-13 (土) 15:32:05
  • ガンズに限らずロック系の曲タイトルがミッション名に多いね。AC/DC、モトリークルー、ボブデュラン、SOD等 -- 2013-07-29 (月) 18:48:48
• 日本語版DLC4でのリスポン時のオペレーターの台詞に「円環の理に～」てのがありますね。まどかマギカですね。他言語だとどうなってるんでしょ -- 2013-07-05 (金) 18:19:10
• DLC4のMurderlinの元ネタは、伝説の魔術師マーリン、あるいは「アイアンマン」のヴィランであるマンダリンあたりでしょうか -- 2013-07-03 (水) 19:48:27
• DLC4　「Claptrapの弟子」は有名なオーケストラの「魔法使いの弟子」、さらにそのクエストででる敵はファンタジアででてくるホウキのパロディですね -- 2013-07-02 (火) 23:03:56
  • さらにクエスト報告画面で放置するとClaptrapが昔ながらの催眠をしてきますね -- 2013-07-02 (火) 23:06:51
• DLC4 zed自販機の"ひざに矢をうけるんじゃないぞ"という台詞はskyrimのパロディ(?) -- 2013-07-01 (月) 03:52:48
• DLC4、橋の上でクラップトラップと会ったシーンで奴が言う「ユー！シャル！ノット！パァァース！」はロード・オブ・ザ・リング１作目のクライマックスでガンダルフが言う台詞ですね。 -- 2013-06-28 (金) 18:16:13
• グレネードMODのFireball,LightningBold,ChainLightningはRagnarokOnlineの魔法スキルから？前者２つはありがちだが、３つめは効果まで酷似している。 -- 2013-06-28 (金) 12:51:26
  • 検索するとわかりますが、SkyrimとMTGに3つ全て同名のものが存在します。ROに限らず定番魔法と言えるものかと。 -- 2013-06-28 (金) 13:04:22
    • それら全ての元ネタである、「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」からだと思います。「バンカーズ＆バッドアス」の名前自体の元ネタでもありますね。 -- 2013-06-28 (金) 18:14:08
• DLC4のチャレンジ、「スマッシング・パンプキンズ」はアメリカの同名バンドからですね -- 2013-06-28 (金) 12:24:46
• 追加クラスMODの前置詞はD&Dのアライメントかな -- 2013-06-27 (木) 03:05:43
• DLC4のロストソウル後半の展開はダークソウルのオマージュかな？ -- 2013-06-26 (水) 17:02:25
  • ついでに、クラップトラップが自分のルーンに対し「愛しいしと」と言うのは、ロードオブザリングのゴラムが指輪を「愛しいしと」と呼ぶとこから来てると思われる。 -- 2013-06-26 (水) 20:41:43
• DLC4のストーリークエ、ローランドと生命の樹で戦ったあとに言われる「正義とカップケーキと……その他もろもろ」のカップケーキはマイリトルポニーから？ -- 2013-06-26 (水) 11:07:21
• DLC4にて転落死した際に「しんでしまうとはなさけない」的なセリフを言われました。ドラクエのパロディかな？ -- 2013-06-26 (水) 04:37:48
• 俺の事はほっとけえ！みたいな台詞はロッキー？ -- 2013-06-26 (水) 02:51:28
• DLC2のフォージというマップで、「溶けた鉄に突き落とした相手がサムズアップを決めたらボーナスポイント、それを一筋の涙を流して見送れば更にボーナスポイント」という放送が流れる。元ネタはターミネーター2のラストから。アナウンス内容はうろ覚え…… -- 2013-05-27 (月) 21:19:40
• サブミッションの「あの顔を撃つのはあなた」はまんま「あの鐘を鳴らすのはあなた」かな？ -- 2013-05-27 (月) 06:21:10
  • 見覚えがあると思ったら何故か消されてましたね　再度追記しました -- 2013-05-27 (月) 19:05:17
• いまさらですがバザードが落ちた時の「この人でなしー」は海外アニメのサウスパークのパロディではないでしょうか？（全く同じセリフがある） -- 2013-05-17 (金) 22:22:43
  • サウスパークのあれ自体が（英語版の「You bastard」からして）、既存のテンプレ的な台詞をお約束的に読み上げるというある種のパロディなので、サウスパークを元ネタと言うのも語弊があるんでないでしょうか。 -- 2013-05-18 (土) 08:05:51
• Bandit Psychoのセリフ「お前が好きだ!味的な意味で!」は何かのパロディなんでしょうか? -- ファイアストーン? 2013-05-17 (金) 15:51:29
  • サルの指名手配の罪状にカニバリズムってある位ですから、そのまんまの意味じゃないですかね…？ -- 2013-05-17 (金) 16:54:45
  • 元ネタは以前書いておいたのですが数週間前に誰かが消しましたね。理由は知りませんがそもそも元ネタで挙げたのも憶測だからどうでもいいかなーと思ったんですが一応書きましょうか。 -- 2013-05-17 (金) 19:43:37
    • 元はサンリオの「マイメロディ」の同人誌での台詞「好きと言っても性的な意味でだよ？」が「ちょっとご飯食べてくる（性的な意味で）」みたいに語尾に付ける形でネットスラング化して流行ったもの。かなぁと -- 2013-05-17 (金) 19:48:12
    • さほど特殊な言い回しという訳でもないし、出典をそこに特定して明記するにはちょいと弱いんじゃないかという気がしないでもないっす -- 2013-05-17 (金) 20:39:11
    • 個人的には珍しい言い回しだと思うけどなぁ。まあどちらにせよ不確定なので　Banditの「味的な意味で」は同人ネタからネットスラングに派生した「性的な意味で」から？　って「？」を付けてたんですけどね。翻訳者が割とオタっぽいし有り得るとは思うんですが -- 2013-05-17 (金) 20:43:07
  • 何だかどこかで見聞きしたセリフだなと思いました。返答ありがとうございました。 -- ファイアストーン? 2013-05-24 (金) 16:59:52
• チェス -- 2013-05-13 (月) 15:39:55
• ゼロのスキン「クラーク」は恐らくデッドスペースのアイザック風というネタかと。 -- 2013-04-10 (水) 12:51:26
• 一番上セリフの項目だけど日本語版としてのパロディということなの？それとも原語版が実際にそう言ってるの？ -- 2013-04-08 (月) 18:25:38
  • 両方。英語版にも同じ内容のパロディが入っているものもあるし、日本語化するにあたって削除、変更、追加されたものもぼちぼちある。 -- 2013-04-08 (月) 20:51:42
• リンチウッドの爆発まで3:10?だかのミッションは、西部劇映画の3時10分　決断の時が元ネタかと思われます -- 2013-04-02 (火) 16:22:25
• roscoeの「こんなかわいい子、見たことない！」はダンボから？ -- 2013-04-02 (火) 08:22:06
• Banditが時々いうセリフに「Pandoraいい加減にしろよ！」というセリフがニンジャスレイヤーのパロディかも -- 2013-02-04 (月) 10:59:24
  • 元ネタのセリフはどういうもの？ -- 2013-02-04 (月) 17:20:05
    • 「ネオサイタマいい加減にしろよ！」ネオサイタマというのはニンジャスレイヤーに出てくる地名 -- 2013-02-05 (火) 10:34:34
  • この手はいくらでもあるから除外でいいと思う　なんでや阪神も言えることになるし -- 2013-03-12 (火) 06:45:15
• バロンと来てキャプテンか・・・ほんとドンキー好きだなｗ -- 2013-01-26 (土) 00:02:17
  • DLC3の -- 2013-01-27 (日) 20:55:02
  • DLC3のセラフ武器で「かゆい うま……」ってバイオハザードの？ -- 2013-01-27 (日) 20:56:00
• チャレンジにある「ロック、ストック•••」は映画「Rock Stock & Two Smoking Barrels」から。ストーリーのキーアイテムにダブルバレルタイプのショットガンがでてくる -- 2013-01-24 (木) 22:13:48
• ＤＬＣ３のパロで民族のバンディットが言うセリフで　　　これでいいのだと言うセリフがあります有名な漫画天才バカボンです -- naoki? 2013-01-19 (土) 23:00:03
  • DLC3のネバー マインド ザ Borokはセックスピストルズのアルバム名から -- 2013-01-22 (火) 23:36:30
• ウィキ内の、旧ページ（イースターエッグ）へのリンクを、すべて新ページ（パロディ・オマージュ）へのリンクに修正しました。 -- 2012-12-27 (木) 17:23:53