GalnetNews3303年5月

GalnetNews3303年6月
GalnetNews3303年4月

3303年5月31日－銀河系ニュース：週刊保健衛生レポート

このレポートでは、保健衛生面での問題を抱えている小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は食糧不足(Famine)状態にある小規模勢力の最新情報です。

• HIP 105577 Boys
• Siluruba Purple Transport Ltd
• Kvenland Services
• Ololos Drug Empire
• United Hatmehit Revolutionary Party
• Hatmehit Purple Crew
• HR 3954 Crew
• Iptera Allied Corp.
• Auste Gold Ring
• Bodb Den Advanced Network

食糧不足状態にあると生活水準(Standard of living)が一時的に悪化し、戦闘活動が勢力の影響力(Influence)に効果を与えなくなります。食糧の貿易ミッションを行う事で食糧不足を終わらせる事ができます。

下記は伝染病の流行(Outbreak)状態にある小規模勢力の最新情報です。

• HIP 105577 One
• Order of Ethgreze
• Zeessze Clan
• Purungurawn Purple Society
• HIP 1914 Purple Universal Inc
• LHS 1387 Jet Mob
• Camorra of Waime
• HIP 15545 Gold Syndicate
• Jet Major Company
• HIP 9741 Incorporated

伝染病の流行状態にあると生活水準が一時的に悪化し、戦闘活動が勢力の影響力に効果を与えなくなります。医薬品の貿易ミッションを行う事でこの状態を終息させる事ができます。

3303年5月31日－銀河系ニュース：スターポートステータス最新情報

このレポートではUnknown Artefactの干渉によって技術的問題が発生しているスターポートについてお知らせします。

　以下の各ステーションは閉鎖状態に陥っています：

• Archambault Installation, Formorians
• Dogmaa, Wolfberg
• Gaffney Dock, HIP 16538
• Griffiths Horizons, Ruchbah
• Litke Mines, Wolfberg
• Macgregor Orbital, Kakmbutan
• Mitchell Base, HIP 19147
• Schilling Dock, Huaich
• Tyson Gateway, LTT 16548

　一方以下の各ステーションは問題悪化のため、閉鎖の危機に瀕しています：

• Kwolek Mines, Bhottada
• Norgay Hub, Obambori
• Bykovsky Orbital, Gakiutl
• Hevelius Terminal, Hatmehing
• Lorenz Hub, HIP 118213

3303年5月31日－銀河系ニュース：今週の勢力図更新

　明日のGMT午前7時(日本時間：6月1日16時)に、GalNetの勢力監視活動はデータ更新のために一時的にオフラインとなります。

　各勢力のために活動しているパイロットの方は、データ更新作業が始まる前までにカーゴ(Cargo)輸送やバウチャー(Voucher)引換えを完了させてください。

3303年5月31日－銀河系ニュース：週刊セキュリティレポート

最新のGalNetデータを基にお送りするこのレポートでは、封鎖(Lockdown)または社会不安(Civil unrest)の状態にある小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は封鎖状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Kokary Holdings
• Zugen Incorporated
• Revolutionary HIP 6161 Unionists
• Revolutionary Zeus Values Party
• Opala Power Commodities
• Hecate Creative Industries
• Crimson Major Incorporated
• Anurinjung Corp.
• Pirates of Tiliala
• Quince Galactic Corporation

封鎖状態では、星系のセキュリティレベル(Security Level)が上昇し、一方で星系の財政状態(Wealth)が悪化します。賞金稼ぎの活動が増加すると封鎖状態の持続時間は短縮されます。

下記は社会不安状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Apoyota Domain
• New Zeta Tucanae Free
• Conservatives of HIP 41984
• Bhotho Rats
• Ross 490 Mafia
• i Bootis Democrats
• Nationalists of Aulin
• Aulin Focus
• Eravapa Empire Group
• HIP 85360 Dynasty

社会不安状態は星系内での違法行為によって引き起こされます。星系が社会不安を抱えている時、財政状態と生活水準が悪化します。戦闘ミッションおよび戦闘活動によって社会不安状態を終わらせることができます。

3303年5月31日－銀河系ニュース：週刊経済レポート

毎週お送りするこのダイジェストレポートでは最新のGalNetデータに基き、小規模勢力（Minor Factions）とその星系の経済状況を示す一覧を作成してお伝えいたします。

下記は、好況(Economic boom)状態にある勢力の最新情報です。

• Limapa Blue State Commodities
• Avan Labour Union
• Wolf 359 Blue Travel Commodities
• Union of Wolf 359 Labour
• Coalition of Ngaliba
• Lords of Ngaliba
• Potriti Gold Mafia
• Cemiess Commodities
• Coquim Industry
• Eravate Network

星系が好況状態にあると星系の財政(Wealth)が一時的に向上し、全てのトレードミッションの勢力の影響力(influence)に与える効果が2倍になります。また勢力の影響力そのものも増加します。好況状態は貿易で一定の利益を得たり、貿易ミッションを行うことで発生します。好況は普通、自然消滅するまで続きます。

下記は、経済破綻(Economic bust)状態にある勢力の最新情報です。

• Brotherhood of LP 98-132
• Ngaliba Blue Camorra
• Lords of Ngaliba
• Alpha Centauri Gold Brotherhood
• Movement for 11 Cephei Worker's Party
• Orishpucho Jet Hand Gang
• Aleutes Bureau
• Leaders of Santal
• Indines Commodities
• Bakara Empire Party

経済破綻の状態にあると、星系の財政（Wealth）が一時的に悪化し、勢力の影響力も一時低下します。経済破綻中は貿易契約やトレードミッションによって好況状態に近づくことはありません。経済破綻は一定時間で終了します。

3303年5月27日－銀河系ニュース：週刊拡大レポート

毎週、GalNetでは新しい星系へ勢力を拡大している、或いは既存の支配星系から撤退を余儀なくされている小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は、拡大中の勢力に関する最新情報です。

• Parhul Silver Electronics Hldgs
• Movement for Tobarci Confederacy
• G 167-35 Corp.
• Integrated HIP 1055
• LP 644-15 Gang
• Wakam Central Commodities
• 109 Virginis Ltd
• HIP 99271 Regulatory State
• HIP 47058 Central Corp.
• Hehe Federal Interstellar

勢力拡大(Expansion)は、小規模勢力の影響度(Influence）が十分なレベルに達しており、人の住む星系が攻撃範囲にある場合に発生します。領域拡大の活動には膨大な費用がかかるため、活動中の財政(Wealth)、開発(Development)状態は悪化します。

下記は、撤退中の勢力に関する最新情報です。

• Pirates of Bean
• Annarr Dynamic Corp.
• Sui Xenates Indie Union
• Brotherhood of Caerete
• Workers of Ahaykenkan Confederacy
• Paletes Interstellar
• Paesui Xena Empire Group
• Posse of HIP 97337
• Independents of HIP 22006
• LTT 537 Nationalists

勢力縮小(withdrawal)は、小規模勢力の影響度(Influence）が一定レベルを下回った場合に発生します。当該勢力の影響度が合計5日以内にその低い状態から回復できなかった場合、同星系からの撤退を余儀なくされます。逆に、影響度が指定日数内に回復した場合は星系内に留まることができます。

3303年5月26日－銀河系ニュース：週刊紛争レポート

毎週お送りするこのレポートでは最新のGalNetデータに基づいて現在、紛争状態にある小規模勢力（Minor Factions）の一覧をお伝えいたします。

下記は内戦（Civil War）状態にある小規模勢力に関する最新情報です。

• Vanayequi Independents
• GCRV 4654 State Interstellar
• Liberty Party of LP 751-1
• Natural Toolfa Nationalists
• Gandui Empire Group
• Green Party of Dulos
• United Chimba League
• Independents of Duamta
• Mooramoora Union Party
• Gold Travel Ltd

内戦（Civil War）は、同星系内の小規模勢力間で、主要なスターポートの所有権を巡って行われます。内戦中、セキュリティレベルや開発レベル、生活水準といった指標は低下しますが、戦闘活動によって内戦を終わらせる事ができます。

下記は、戦争(War)状態にある小規模勢力に関する最新情報です。

• Ross 754 Labour
• Yakabugai Exchange
• Limapa Blue State Commodities
• Crimson State Group
• Labour of Ethgreze
• Laedla and Co
• V886 Centauri Corporation
• 39 Tauri Interstellar
• Modgud Commodities
• Zugen Incorporated

戦争(War)は、小規模勢力が別の星系に侵攻した時に発生します。戦争状態の間、戦場となる星系では生活水準、財政やセキュリティレベルが低下します。戦闘活動に貢献する事で勝敗が決定されますが、勝者が確定しない場合は休戦状態へと移行します。

3303年5月25日－CGニュース：列強、さらなる拡大へ

　ここ数週間、帝国・連邦はMaiaとMerope星系でのさらなる拡大に乗り出しており、何十もの艦船やいくつかの基地を増派している模様です。そうした動きの中、現在両国はPleiades地域に新たな基地を建設しようとしている事がわかっています。

　作戦の実施にあたり帝国はMerope Expeditionary Fleetに、連邦はPleiades Resource Enterpriseに本事業を委託する事に同意しました。両組織とも建材の公開調達依頼を発表しており、Tantalum、Building fabricators、Thermal cooling unitsを指定基地まで輸送したパイロットには報酬が支払われます。連邦はPRE Logistics Support Gammaステーション、帝国はMoni's Hubステーションを指定したとの事です。

　両作戦は3303年5月25日から1週間の予定で行われ、帝国・連邦のいずれかが早期に目標に達した場合その時点で終了となります。

3303年5月25日－銀河系ニュース：Coloniaでの作戦終了

　Colonia Councilの発表によると、Eol Prou Lw-L C8-215星系の不穏分子は無事排除されたとの発表がありました。何百ものパイロットが作戦の支援に当たり、星系に根を張る犯罪者集団への攻撃が実施されたのでした。犯罪者らが基地を再占拠する可能性を考慮し、Junkyard Dogsでは警備員の配置を行ったとの事です。

　作戦終了に当たり、同組織の担当者から声明が発表されています。

　「Coloniaは単なる星系以上のものであり、ある種のシンボルと言えます。他の主要星系のように犯罪や腐敗の温床になってしまうような事は認められません。そうした類のものから断じて守らねばならないのです。今回そのような危機に襲われたEol Prou Lw-L C8-215星系を助けて下さったパイロットの方々に、我々は感謝を忘れる事はないでしょう。」

　現在、Tolagarf's Junkjardで報酬の支払いが行われています。

3303年5月25日－銀河系ニュース：Zeus Bureauの依頼終了

　Zeus Bureauの広報担当者から希少品の公開調達は無事成功したとの発表がありました。各方面から熱狂的な反応があり、何百トンもの商品がKatherineBに運び込まれたとの事です。

　取組みの終了にあたり、同組織から声明が発表されています。

　「我々の取組みを支援してくださったパイロットの方々に心からお礼申し上げます。あなた方のお陰で今回のイベントは大成功でした。」

　報告によるとイベントの成功はZeus星系の経済に好影響を与えており、Wells級Carrierの"The Midas"号が同星系へと移動したとの事です。この船はこの地域における商業拠点として活躍する事が期待されています。

　現在、Zeus星系KatherineBにて報酬の支払いが行われています。

3303年5月25日－銀河系ニュース：週刊民主活動レポート

毎週お送りするこのコーナーでは、選挙(Election)を行うことで民主的自由の夢を追いかけている小規模勢力（Minor Factions）を取り上げます。

下記は選挙活動を行っている小規模勢力に関する最新情報です。

• G 41-14 Purple Travel Solutions
• Coalition of Ngaliba
• Groombridge 1618 Inc
• The Pilots Federation
• Independents of Mildeptu
• Liberals of Delta Pavonis
• Zeaex Flag
• People's Changthini for Equality
• V886 Centauri Future
• Progressive Party of Abukunin

選挙は、類似の政治構造を持つ2つの小規模勢力のあいだで星系内の領有権及び影響力(influence)に関する問題を解決するために行われます。

3303年5月24日－銀河系ニュース：深宇宙調査船Gnosis号が就航

　ここ数日、Varati星系のニュースフィードはCanonn Interstellar Research Groupの深宇宙調査船"Gnosis"の就航と処女航海の話題で持ちきりです。

　最先端技術を駆使して造られたこの船はまさに公共事業の賜物と言えます。膨大な資源を必要とする取組みでしたが銀河系各地から非常に好意的に受け入れられ、計画は予定より早く終了しました。

　この船は現在Varati A6惑星上の軌道に乗っており、既に銀河中心部から観光客や高官らが来場しているとの事です。

3303年5月24日－銀河系ニュース：今週の勢力図更新

　明日のGMT午前7時(日本時間：5月25日16時)に、GalNetの勢力監視活動はデータ更新のために一時的にオフラインとなります。

　各勢力のために活動しているパイロットの方は、データ更新作業が始まる前までにカーゴ(Cargo)輸送やバウチャー(Voucher)引換えを完了させてください。

3303年5月24日－銀河系ニュース：週刊保健衛生レポート

このレポートでは、保健衛生面での問題を抱えている小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は食糧不足(Famine)状態にある小規模勢力の最新情報です。

• HIP 105577 Boys
• Siluruba Purple Transport Ltd
• Allied FK5 2550 Autocracy
• Ololos Drug Empire
• United Hatmehit Revolutionary Party
• Hatmehit Purple Crew
• Mooramoora Union Party
• Quambo Free
• Auste Gold Ring
• Cuicatec Gold Power Co

食糧不足状態にあると生活水準(Standard of living)が一時的に悪化し、戦闘活動が勢力の影響力(Influence)に効果を与えなくなります。食糧の貿易ミッションを行う事で食糧不足を終わらせる事ができます。

下記は伝染病の流行(Outbreak)状態にある小規模勢力の最新情報です。

• HIP 105577 One
• Eravate Network
• Kvenland Services
• Eranin Peoples Party
• Modgud Commodities
• Independents of Jura Lungs
• Aymifa Resistance
• HIP 1914 Purple Universal Inc
• LHS 1387 Jet Mob
• Traditional Siluruba Autocracy

伝染病の流行状態にあると生活水準が一時的に悪化し、戦闘活動が勢力の影響力に効果を与えなくなります。医薬品の貿易ミッションを行う事でこの状態を終息させる事ができます。

3303年5月24日－銀河系ニュース：スターポートステータス最新情報

このレポートではUnknown Artefactの干渉によって技術的問題が発生しているスターポートについてお知らせします。

　以下の各ステーションは閉鎖状態に陥っています：

• Archambault Installation, Formorians
• Bolotov Gateway, Arakwibut
• Bowell Port, Itzamnets
• Czerny Station, Cairne
• Dogmaa, Wolfberg
• Gaffney Dock, HIP 16538
• Hermite Dock, Fan Cechehe
• Litke Mines, Wolfberg
• Macgregor Orbital, Kakmbutan
• Phillips Terminal, CD-72 190
• Schilling Dock, Huaich
• Skvortsov Orbital, 63 G. Capricorni
• The Bone Yard, Tas
• Tyson Gateway, LTT 16548

　以下の各ステーションでは技術的問題に見舞われています：

• Bondarek Orbital, Munfayl

　一方以下の各ステーションは問題悪化のため、閉鎖の危機に瀕しています：

• Griffiths Horizons, Ruchbah
• Laplace Ring, Kongga
• Mitchell Base, HIP 19147

3303年5月24日－銀河系ニュース：週刊セキュリティレポート

最新のGalNetデータを基にお送りするこのレポートでは、封鎖(Lockdown)または社会不安(Civil unrest)の状態にある小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は封鎖状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Morgor Crimson Pirates
• Justice Party of Minot
• Macame Industries
• Tphene Collective
• Pirates of Tiliala
• Quince Jet Family
• Jenu Law Party
• CD-49 1643 Gold Family
• Revolutionary Party of Eir
• Family of Theta Octantis

封鎖状態では、星系のセキュリティレベル(Security Level)が上昇し、一方で星系の財政状態(Wealth)が悪化します。賞金稼ぎの活動が増加すると封鎖状態の持続時間は短縮されます。

下記は社会不安状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Zugen Incorporated
• Delta Pavonis Vision Services
• Baraswar Crimson Vision Ltd
• Hecate Creative Industries
• Anurinjung Corp.
• Crimson Major Incorporated
• Traditional Tofana League
• HIP 85360 Dynasty
• Movement for 11 Cephei Worker's Party
• United 11 Cephei Regulatory State

社会不安状態は星系内での違法行為によって引き起こされます。星系が社会不安を抱えている時、財政状態と生活水準が悪化します。戦闘ミッションおよび戦闘活動によって社会不安状態を終わらせることができます。

3303年5月24日－銀河系ニュース：週刊経済レポート

毎週お送りするこのダイジェストレポートでは最新のGalNetデータに基き、小規模勢力（Minor Factions）とその星系の経済状況を示す一覧を作成してお伝えいたします。

下記は、好況(Economic boom)状態にある勢力の最新情報です。

• Social Zaragas Independents
• Brani Federal Holdings
• New 31 Aquilae Green Party
• Ross 754 Labour
• Cemiess Commodities
• Kokary Holdings
• Eravate Network
• Zeessze Clan
• Panoi Holdings
• Ross 754 Universal and Co

星系が好況状態にあると星系の財政(Wealth)が一時的に向上し、全てのトレードミッションの勢力の影響力(influence)に与える効果が2倍になります。また勢力の影響力そのものも増加します。好況状態は貿易で一定の利益を得たり、貿易ミッションを行うことで発生します。好況は普通、自然消滅するまで続きます。

下記は、経済破綻(Economic bust)状態にある勢力の最新情報です。

• Brotherhood of LP 98-132
• Lords of Ngaliba
• Nang Ta-khian Public Co
• Aleutes Bureau
• Sif League
• HIP 5700 Empire League
• Backlum Gold Allied Organisation
• G 239-25 Alliance
• League of 36 Ursae Majoris
• Values Party of Orishpucho

経済破綻の状態にあると、星系の財政（Wealth）が一時的に悪化し、勢力の影響力も一時低下します。経済破綻中は貿易契約やトレードミッションによって好況状態に近づくことはありません。経済破綻は一定時間で終了します。

3303年5月20日－銀河系ニュース：ハルゼイ前連邦大統領が反戦演説

　昨日、同盟首都星系Aliothで連邦前大統領Jasmina Halsey氏主導による帝国・連邦間の紛争に対する反戦活動が行われました。

　デモには30,000人を超える人々が参加、Argent’s Claim惑星Nerah Cityの主要公共広場を占拠し数時間に渡って行われました。

　集まった群衆に対し多数の著名な演説家や活動家が演説を行いましたが、特筆すべきなのは同盟のEdmund Mahon首相は欠席していたという事でしょう。しかし首相が本件を明確に承認していた訳ではないにしても、彼の持ちうる事前情報無しではこれほどの規模はあり得ないと政治評論家は指摘しています。

　演説の中でHalsey氏はこのように述べています。

　「20世紀の歴史家はかつてこのように書き記しました。『戦争の根底にある原因とは常に経済的理由である。』 この紛争は自由や解放を求めるものではなく、資源欲しさに起こされているものです。連邦と帝国の富める人々の財布を満たすため、多くの命が失われました。もう十分でしょう。」

　「Zachary Hudson大統領。Arissa Lavigny-Duval皇帝。私は今、あなた方に対して言っているのです。理性の声を聞くにはまだ遅くありません。」

　この声明に対し、連邦・帝国両国とも反応を示していません。

3303年5月20日－銀河系ニュース：週刊拡大レポート

毎週、GalNetでは新しい星系へ勢力を拡大している、或いは既存の支配星系から撤退を余儀なくされている小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は、拡大中の勢力に関する最新情報です。

• HIP 73428 Exchange
• Njikan Jet Dynamic Industry
• Sui Xenates Indie Union
• Jaques
• Labour of Kalads
• Yimanbin Nationalists
• Friends of Pirigen
• Brotherhood of Hasattra
• Karex Mob
• HIP 20577 Blue Dragons

勢力拡大(Expansion)は、小規模勢力の影響度(Influence）が十分なレベルに達しており、人の住む星系が攻撃範囲にある場合に発生します。領域拡大の活動には膨大な費用がかかるため、活動中の財政(Wealth)、開発(Development)状態は悪化します。

下記は、撤退中の勢力に関する最新情報です。

• Limapa Blue State Commodities
• Partnership of LHS 2819
• Co-operative of Brangkalar
• Anotchi Citizens' Forum
• Nationals of Algreit
• Future of LTT 911
• Posse of HIP 97337
• Monarchy of Michael Pantazis
• New Rutujil People's Party
• Haeduwong Systems

勢力縮小(withdrawal)は、小規模勢力の影響度(Influence）が一定レベルを下回った場合に発生します。当該勢力の影響度が合計5日以内にその低い状態から回復できなかった場合、同星系からの撤退を余儀なくされます。逆に、影響度が指定日数内に回復した場合は星系内に留まることができます。

3303年5月19日－銀河系ニュース：未知の攻撃痕に関する報告

　Maia星系における謎の攻撃について報告が入っています。目撃者によると、現地には多数の連邦艦船の残骸が残されていたとの事です。

　報告によると、これらの残骸に残されていた損傷は既知の兵器によるものとは一致しなかったとあります。さらに別の目撃者からはこれらの残骸が遺棄されていた場所で所謂『アンノウンシップ(Unknown ships)』を見たとの証言が得られました。この船を拿捕しようという試みもなされましたが失敗しています。

　これら謎の船舶を調査していると考えられている、連邦安全保障庁長官のAden Tanner提督はこのように述べています。

　「これらの証言は確かに厄介なものと言えます。ですがまだ未確認であり、信憑性に欠ける事も思い出していただきたい。市民の皆様には今一度冷静に判断していただくようお願い致します。我々がこの問題を精査している事は間違いないのですから。」

3303年5月19日－銀河系ニュース：週刊紛争レポート

毎週お送りするこのレポートでは最新のGalNetデータに基づいて現在、紛争状態にある小規模勢力（Minor Factions）の一覧をお伝えいたします。

下記は内戦（Civil War）状態にある小規模勢力に関する最新情報です。

• Ruchbah Industry
• Wolf 359 Blue Travel Commodities
• Delphin Blue Federal PLC
• Vanayequi Independents
• Coquim Industry
• Allied FK5 2550 Autocracy
• FK5 2550 PLC
• Purungurawn Purple Society
• Natural Toolfa Nationalists
• Partnership of GD 215

内戦（Civil War）は、同星系内の小規模勢力間で、主要なスターポートの所有権を巡って行われます。内戦中、セキュリティレベルや開発レベル、生活水準といった指標は低下しますが、戦闘活動によって内戦を終わらせる事ができます。

下記は、戦争(War)状態にある小規模勢力に関する最新情報です。

• Colanja Gold Power Services
• Yakabugai Exchange
• Order of Ethgreze
• Zaragas Energy Corp.
• Crimson State Group
• Labour of Ethgreze
• Laedla and Co
• The Pilots Federation
• Sol Workers' Party
• Alioth Pro-Alliance Group

戦争(War)は、小規模勢力が別の星系に侵攻した時に発生します。戦争状態の間、戦場となる星系では生活水準、財政やセキュリティレベルが低下します。戦闘活動に貢献する事で勝敗が決定されますが、勝者が確定しない場合は休戦状態へと移行します。

3303年5月18日－CGニュース：Zeus Bureauの依頼

　Zeusに拠点を置く組織、Zeus Bureauの新聞発表によるとまもなく同星系ではイベントが開催され、銀河で最も影響力がある人々が集うものになるとの事です。このイベントは政界や財界、文化面で世界的に知られる人物がKatherineBに招待され、「これまでにないほど豪奢なもの」になると公約されています。

　このイベントは来週開催される予定ですがZeus Bureauでは希少品の公開調達依頼を発表しており、Zeus星系のKatherineBに品物を輸送できるパイロットを募集しています。

　これに伴い、同組織の担当者から手短な声明が出されました。

　「銀河で最もパワフルな方々が出席されるこのイベントですが、来ていただいたお客様に『ここには全てがある。これ以上望むものはない。』と思っていただく事が最も肝要なのです。こうした事情からGiant Irukama Snails、Kamitra CigarsやLavian Brandyといった品々の公開調達依頼に至りました。銀河中の方々の支援があればこのイベントはゲストの方々の中で真に忘れられないものとなる、そのようなイベントを創り出せると確信しております。」

　このイベントは3303年5月18日から1週間の予定で行われ、早期に目標に達した場合その時点で終了となります。

3303年5月18日－CGニュース：コロニアの厄介者

　最新の報告によると、Eol Prou Lw-L C8-215星系で無許可の基地がいくつか検出されたとの事です。Colonia Councilが調査した結果、これらの基地は現在星系内のパイロットを標的にしつつあるならず者グループによって占拠されている事がわかりました。

　Colonia一帯は移住先として人気のある場所です。しかし入植管理機関のColonia Councilによって慎重に管理されており、彼らが当局の目をかい潜って住み着いているのは明らかでしょう。

　Coloniaのコミュニティはまだ発展途上にあり包括的な治安部隊を持ち合わせていないため、実際の軍事支援となると独立系パイロットに依存しきっているのが現状です。Junkyard DogsではEol Prou Lw-L C8-215星系内で活動する全ての指名手配船に撃墜命令を発動し、Tolagarf's Junkjardに懸賞金証票（bounty vouchers）を提出したパイロットには追加報酬を支払うと発表しました。

　この取組みは3303年5月18日から1週間の予定で行われ、早期に目標に達した場合その時点で終了となります。

3303年5月18日－銀河系ニュース：Canonnの取組み終了

　Canonn Interstellar Research Groupの担当者によると、資材の公開調達は各方面から熱狂的な反響がありZoline Portには大量の資材が納品されたとの事です。また何百もの戦闘系パイロットが押し寄せ、交易船の安全確保と計画の支援に当たりました。この結果、予定通り深宇宙調査船の建造作業が開始されています。

　同組織の指導者らからも計画への支援に対し、感謝の言葉が述べられました。

　現在、LTT 377星系Zoline Portにて報酬の支払いが行われています。

3303年5月18日－銀河系ニュース：週刊民主活動レポート

毎週お送りするこのコーナーでは、選挙(Election)を行うことで民主的自由の夢を追いかけている小規模勢力（Minor Factions）を取り上げます。

下記は選挙活動を行っている小規模勢力に関する最新情報です。

• Avan Labour Union
• V886 Centauri Corporation
• Nuenets Corp.
• Labour of Geras
• HIP 96289 Blue Major Inc
• HIP 1914 Purple Universal Inc
• Delta Phoenicis Limited
• Gitxsan Limited
• Democrats of BD-02 4304
• Fawaol Patrons of Law

選挙は、類似の政治構造を持つ2つの小規模勢力のあいだで星系内の領有権及び影響力(influence)に関する問題を解決するために行われます。

3303年5月17日－銀河系ニュース：今週の勢力図更新

　明日のGMT午前7時(日本時間：5月18日16時)に、GalNetの勢力監視活動はデータ更新のために一時的にオフラインとなります。

　各勢力のために活動しているパイロットの方は、データ更新作業が始まる前までにカーゴ(Cargo)輸送やバウチャー(Voucher)引換えを完了させてください。

3303年5月17日－銀河系ニュース：週刊保健衛生レポート

このレポートでは、保健衛生面での問題を抱えている小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は食糧不足(Famine)状態にある小規模勢力の最新情報です。

• HIP 105577 Boys
• Ololos Drug Empire
• United Hatmehit Revolutionary Party
• Hatmehit Purple Crew
• Mooramoora Union Party
• Quambo Free
• Waime Worker's Party
• Traditional Auste Dominion
• HIP 116298 Jet Cartel
• Values Party of HIP 42408

食糧不足状態にあると生活水準(Standard of living)が一時的に悪化し、戦闘活動が勢力の影響力(Influence)に効果を与えなくなります。食糧の貿易ミッションを行う事で食糧不足を終わらせる事ができます。

下記は伝染病の流行(Outbreak)状態にある小規模勢力の最新情報です。

• HIP 105577 One
• Eravate Network
• Kvenland Services
• Left Party of HIP 43845
• HIP 19773 Shared
• Modgud Commodities
• Independents of Jura Lungs
• Aymifa Resistance
• Traditional Siluruba Autocracy
• Co-operative of Yiman

伝染病の流行状態にあると生活水準が一時的に悪化し、戦闘活動が勢力の影響力に効果を与えなくなります。医薬品の貿易ミッションを行う事でこの状態を終息させる事ができます。

3303年5月17日－銀河系ニュース：週刊セキュリティレポート

最新のGalNetデータを基にお送りするこのレポートでは、封鎖(Lockdown)または社会不安(Civil unrest)の状態にある小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は封鎖状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Delta Pavonis Vision Services
• WISE 0855-0714 Gold Gang
• Partnership of LHS 2819
• Macame Industries
• G 180-18 Jet Society
• Coalition of Djagana
• Quince Creative Holdings
• New Perktomen Left Party
• Purple Central and Co
• HIP 20916 Left Party

封鎖状態では、星系のセキュリティレベル(Security Level)が上昇し、一方で星系の財政状態(Wealth)が悪化します。賞金稼ぎの活動が増加すると封鎖状態の持続時間は短縮されます。

下記は社会不安状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Lords of Ngaliba
• United Wat Yu Confederacy
• Emperor's Will
• Codorain Network
• Morgor Crimson Pirates
• Quince Creative Holdings
• Quince Jet Family
• Nobles of Eoto
• Leaders of Aunochis
• LTT 4716 Jet Netcoms Industry

社会不安状態は星系内での違法行為によって引き起こされます。星系が社会不安を抱えている時、財政状態と生活水準が悪化します。戦闘ミッションおよび戦闘活動によって社会不安状態を終わらせることができます。

3303年5月16日－銀河系ニュース：週刊経済レポート

毎週お送りするこのダイジェストレポートでは最新のGalNetデータに基き、小規模勢力（Minor Factions）とその星系の経済状況を示す一覧を作成してお伝えいたします。

下記は、好況(Economic boom)状態にある勢力の最新情報です。

• Brotherhood of LP 98-132
• Uru Federal Interstellar
• Wolf 359 Blue Travel Commodities
• Union of Wolf 359 Labour
• Ngaliba Blue Camorra
• Potriti Gold Mafia
• Cemiess Commodities
• Coquim Industry
• Orrere Ring
• Eravate Network

星系が好況状態にあると星系の財政(Wealth)が一時的に向上し、全てのトレードミッションの勢力の影響力(influence)に与える効果が2倍になります。また勢力の影響力そのものも増加します。好況状態は貿易で一定の利益を得たり、貿易ミッションを行うことで発生します。好況は普通、自然消滅するまで続きます。

下記は、経済破綻(Economic bust)状態にある勢力の最新情報です。

• Nang Ta-khian Public Co
• LHS 535 Silver United Ltd
• League of Ross 1015
• Calennero Shared
• Sif League
• League of Orishpucho Movement
• Backlum Gold Allied Organisation
• League of 36 Ursae Majoris
• Lopocareni United
• Taliesin Crimson Fortune Systems

経済破綻の状態にあると、星系の財政（Wealth）が一時的に悪化し、勢力の影響力も一時低下します。経済破綻中は貿易契約やトレードミッションによって好況状態に近づくことはありません。経済破綻は一定時間で終了します。

3303年5月13日－銀河系ニュース：週刊拡大レポート

毎週、GalNetでは新しい星系へ勢力を拡大している、或いは既存の支配星系から撤退を余儀なくされている小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は、拡大中の勢力に関する最新情報です。

• Partnership of Nitikaba
• Atung Mussa Purple Comms Ind
• Yimanbin Nationalists
• Osuntes Interstellar
• Cakutsi Movement
• Koing Dynasty
• Democrats of HIP 57080
• Union of Aiaba Partnership
• Awa One
• Alliance of Gunwini

勢力拡大(Expansion)は、小規模勢力の影響度(Influence）が十分なレベルに達しており、人の住む星系が攻撃範囲にある場合に発生します。領域拡大の活動には膨大な費用がかかるため、活動中の財政(Wealth)、開発(Development)状態は悪化します。

下記は、撤退中の勢力に関する最新情報です。

• HIP 13269 Silver Drug Empire
• Sui Xenates Indie Union
• Movement for Pienate Labour
• HIP 17984 Gold Brotherhood
• Kikua Empire Party
• Coalition of Djagana
• Unified Tagarilocan
• Kumbia Ltd
• Wakam Central Commodities
• Orisala Co-operative

勢力縮小(withdrawal)は、小規模勢力の影響度(Influence）が一定レベルを下回った場合に発生します。当該勢力の影響度が合計5日以内にその低い状態から回復できなかった場合、同星系からの撤退を余儀なくされます。逆に、影響度が指定日数内に回復した場合は星系内に留まることができます。

3303年5月12日－銀河系ニュース：Canonn研究グループ、資材量上方修正へ

　Canonn Interstellar Research Groupが現在行っている、新たな研究船の建材を集めようという試みはこれまでにない規模で支持を受けています。これを受け、同組織では調達目標を当初より増加させる事を決定しました。

　同組織の担当者から次のような声明が発表されています。

　「銀河中の方々がこれほど支援してくださるとは。誠に素晴らしい事です。これを受け、我々側でも学術探査に向けてさらなる仕様を盛り込めるよう、Gnosisの再設計と建材調達量の上方修正を行いました。」

　「この歴史的取組みに対し、より多くの方が貢献できる機会になるとも考えています。」

3303年5月12日－銀河系ニュース：週刊紛争レポート

毎週お送りするこのレポートでは最新のGalNetデータに基づいて現在、紛争状態にある小規模勢力（Minor Factions）の一覧をお伝えいたします。

下記は内戦（Civil War）状態にある小規模勢力に関する最新情報です。

• Vanayequi Independents
• United LHS 3479 Green Party
• LHS 3479 Interstellar
• Eravate Life Services
• Allied FK5 2550 Autocracy
• FK5 2550 PLC
• Purungurawn Purple Society
• Zeaex Flag
• Partnership of GD 215
• Luyten 674-15 Industries

内戦（Civil War）は、同星系内の小規模勢力間で、主要なスターポートの所有権を巡って行われます。内戦中、セキュリティレベルや開発レベル、生活水準といった指標は低下しますが、戦闘活動によって内戦を終わらせる事ができます。

下記は、戦争(War)状態にある小規模勢力に関する最新情報です。

• Colanja Gold Power Services
• New 31 Aquilae Green Party
• Ross 754 Labour
• G 41-14 Purple Travel Solutions
• Order of Ethgreze
• Coquim Industry
• Crimson State Group
• Labour of Ethgreze
• Coalition of Ngaliba
• Liberty Party of Zeessze

戦争(War)は、小規模勢力が別の星系に侵攻した時に発生します。戦争状態の間、戦場となる星系では生活水準、財政やセキュリティレベルが低下します。戦闘活動に貢献する事で勝敗が決定されますが、勝者が確定しない場合は休戦状態へと移行します。

3303年5月11日－CGニュース：Canonn研究グループ、メガシップ建造の取り組みを開始

　Canonn Interstellar Research Groupは、公的な共同研究ミッションをサポートするため、新たな深宇宙調査船を建造する計画を発表しました。Gnosis（グノーシス）と名付けられたこの船は、様々な分野の探検家や科学者の援助、そして深宇宙で科学研究を科学研究を行うパイロット達へ設備を提供することが目的とされています。

　本計画の実施にあたり、LTT 377 Allied CoがCannonを代行して公開調達を請け負い、Indium、Computer Components、TeaをLTT 377星系のZoline Portまで届けたパイロットへ報酬を支払うとの公約を発布しました。

　また、Cannon代表のアーカノン博士は本計画についての声明において以下のように述べています。
『それら資源の必要性は言うまでないだろう。科学界、そして幅広い銀河社会。この双方のニーズが満たされるよう願っている。』

　この取り組みは、3303年5月11日から一週間に渡って行われ、予定日よりも早くに最終目標が達成された際はその時点で終了するとのことです。

※訳者注：Cannon Interstellar Research Group - 最も有名なプレイヤーグループのひとつ。Elite DangerousのLore（ロア）に潜む謎に対して科学的アプローチで挑み続ける科学調査集団。各種調査活動や暗号解析などで多大な成果を上げ続けており、その活躍は謎を提供している側のFDevが苦笑いするほどである。

3303年5月11日－銀河系ニュース：同盟の計画終了

　同盟の担当者によると、先週実施されていた建材の一般公募は各方面の熱烈な支援を受けたとの事です。何百人ものパイロットがこの要請に応え、Darwin Research Facilityには大量の資材が運び込まれました。

　公募の終了にあたり、同盟から手短な声明が発表されています。

　「銀河中の方々の支援がなければこれらの資材を調達するのに向こう数ヶ月はかかっていたでしょう。ですがお陰様ですぐにでも作業を開始できる状態となりました。この試みをサポートしてくださった方々に心から感謝申し上げます。」

　現在、California Sector BV-Y c7星系のDarwin Research Facilityにて報酬の支払いが行われています。

3303年5月11日－銀河系ニュース：週刊民主活動レポート

毎週お送りするこのコーナーでは、選挙(Election)を行うことで民主的自由の夢を追いかけている小規模勢力（Minor Factions）を取り上げます。

下記は選挙活動を行っている小規模勢力に関する最新情報です。

• GCRV 4654 State Interstellar
• Groombridge 1618 Inc
• 39 Tauri Interstellar
• Labour of Geras
• Progressive Party of Abukunin
• Fawaol Patrons of Law
• New CD-61 6801 Flag
• Barnard's Star Alliance
• LP 811-17 Gold Energy Partners
• Theta Indi Crimson Netcoms Dev

選挙は、類似の政治構造を持つ2つの小規模勢力のあいだで星系内の領有権及び影響力(influence)に関する問題を解決するために行われます。

3303年5月10日－銀河系ニュース：スターポートステータス最新情報

このレポートではUnknown Artefactの干渉によって技術的問題が発生しているスターポートについてお知らせします。

　以下の各ステーションは閉鎖状態に陥っています：

• Bolotov Gateway, Arakwibut
• Bowell Port, Itzamnets
• Faraday Ring, Bunda
• Fisher's Rest, Aldebaran
• Ford Dock, Naitis
• Gaffney Dock, HIP 16538
• Gaiman Dock, 49 Arietis
• Hermite Dock, Fan Cechehe
• Homer Port, T'u Tu
• Macgregor Orbital, Kakmbutan
• Onnes Gateway, LFT 37
• Schilling Dock, Huaich
• The Bone Yard, Tas
• Tyson Gateway, LTT 16548

　以下の各ステーションでは技術的問題に見舞われています：

• Bondarek Orbital, Munfayl

　一方以下の各ステーションは問題悪化のため、閉鎖の危機に瀕しています：

• Dogmaa, Wolfberg
• Archambault Installation, Formorians
• Tusi City, He Xingo
• Phillips Terminal, CD-72 190
• Czerny Station, Cairne
• Litke Mines, Wolfberg
• Skvortsov Orbital, 63 G. Capricorni

3303年5月10日－銀河系ニュース：週刊保健衛生レポート

このレポートでは、保健衛生面での問題を抱えている小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は食糧不足(Famine)状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Kvenland Services
• AG+21 1754 Citizen Party
• Jamatia Central Corp.
• Traditional Siluruba Autocracy
• Marquis du HIP 110867
• HIP 9610 Jet Legal Systems
• Waime Worker's Party
• HIP 115314 aristocrats
• Nun Purple Mafia
• Jet Fortune Exchange

食糧不足状態にあると生活水準(Standard of living)が一時的に悪化し、戦闘活動が勢力の影響力(Influence)に効果を与えなくなります。食糧の貿易ミッションを行う事で食糧不足を終わらせる事ができます。

下記は伝染病の流行(Outbreak)状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Left Party of HIP 43845
• Zeessze Clan
• Eravate Network
• Liberty Party of Zeessze
• HIP 105577 Boys
• HIP 19773 Shared
• V886 Centauri Corporation
• HIP 14759 Guardians of Tradition
• Chet Crimson Society
• Co-operative of Yiman

伝染病の流行状態にあると生活水準が一時的に悪化し、戦闘活動が勢力の影響力に効果を与えなくなります。医薬品の貿易ミッションを行う事でこの状態を終息させる事ができます。

3303年5月9日－銀河系ニュース：週刊セキュリティレポート

最新のGalNetデータを基にお送りするこのレポートでは、封鎖(Lockdown)または社会不安(Civil unrest)の状態にある小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は封鎖状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Ngaliba Blue Camorra
• Brotherhood of LP 98-132
• Wolf 359 Blue Travel Commodities
• Priva Industry
• Nationalists of Aulin
• Opala Power Commodities
• Sifjar Group
• United Ither Justice Party
• Crimson Major Incorporated
• Independents of HIP 115501

封鎖状態では、星系のセキュリティレベル(Security Level)が上昇し、一方で星系の財政状態(Wealth)が悪化します。賞金稼ぎの活動が増加すると封鎖状態の持続時間は短縮されます。

下記は社会不安状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Kini Drug Empire
• Crimson State Group
• Chicoana Silver Travel Corp.
• Autocracy of Phi Gruis
• i Bootis Democrats
• Bhotho Rats
• Independents of LHS 3262
• Aulin Focus
• Regulatory State of Murung
• Quince Jet Family

社会不安状態は星系内での違法行為によって引き起こされます。星系が社会不安を抱えている時、財政状態と生活水準が悪化します。戦闘ミッションおよび戦闘活動によって社会不安状態を終わらせることができます。

3303年5月8日－銀河系ニュース：週刊経済レポート

毎週お送りするこのダイジェストレポートでは最新のGalNetデータに基き、小規模勢力（Minor Factions）とその星系の経済状況を示す一覧を作成してお伝えいたします。

下記は、好況(Economic boom)状態にある勢力の最新情報です。

• Colanja Gold Power Services
• Social Zaragas Independents
• Brani Federal Holdings
• New 31 Aquilae Green Party
• Ross 754 Labour
• Order of Ethgreze
• Cemiess Commodities
• Kokary Holdings
• Eravate Network
• Panoi Holdings

星系が好況状態にあると星系の財政(Wealth)が一時的に向上し、全てのトレードミッションの勢力の影響力(influence)に与える効果が2倍になります。また勢力の影響力そのものも増加します。好況状態は貿易で一定の利益を得たり、貿易ミッションを行うことで発生します。好況は普通、自然消滅するまで続きます。

下記は、経済破綻(Economic bust)状態にある勢力の最新情報です。

• Coalition of Ngaliba
• League of Orishpucho Movement
• Lopocareni United
• Values Party of Orishpucho
• Orishpucho Crimson Legal Int
• Libanatya Gold Netcoms Comms
• Social HIP 86063 Free
• Aristocrats of G 239-25
• Lidpar Blue Hand Gang
• Confederacy of Hyperion

経済破綻の状態にあると、星系の財政（Wealth）が一時的に悪化し、勢力の影響力も一時低下します。経済破綻中は貿易契約やトレードミッションによって好況状態に近づくことはありません。経済破綻は一定時間で終了します。

3303年5月6日－銀河系ニュース：週刊拡大レポート

毎週、GalNetでは新しい星系へ勢力を拡大している、或いは既存の支配星系から撤退を余儀なくされている小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は、拡大中の勢力に関する最新情報です。

• HIP 13269 Silver Drug Empire
• Wolf 217 Left Party
• Jaques
• Alliance of Yemakinni
• Partnership of Bean
• HIP 113454 Crew
• HIP 65921 Silver Bridge Systems
• Velnians Gold Transport Holdings
• Marquis du Ugrivaci
• Gliese 9106 Partners

勢力拡大(Expansion)は、小規模勢力の影響度(Influence）が十分なレベルに達しており、人の住む星系が攻撃範囲にある場合に発生します。領域拡大の活動には膨大な費用がかかるため、活動中の財政(Wealth)、開発(Development)状態は悪化します。

下記は、撤退中の勢力に関する最新情報です。

• Xuanduna Imperial Society
• Serrot Blue General Group
• BD+14 2955 Republic Party
• Coalition of Djagana
• GR 316 Silver Universal Group
• Posse of HIP 97337
• Bhumato Crimson Brothers
• Kumbia Ltd
• League of Benapem Focus
• Any Kutjara Legal Incorporated

勢力縮小(withdrawal)は、小規模勢力の影響度(Influence）が一定レベルを下回った場合に発生します。当該勢力の影響度が合計5日以内にその低い状態から回復できなかった場合、同星系からの撤退を余儀なくされます。逆に、影響度が指定日数内に回復した場合は星系内に留まることができます。

3303年5月5日－銀河系ニュース：週刊紛争レポート

毎週お送りするこのレポートでは最新のGalNetデータに基づいて現在、紛争状態にある小規模勢力（Minor Factions）の一覧をお伝えいたします。

下記は内戦（Civil War）状態にある小規模勢力に関する最新情報です。

• Ruchbah Industry
• Uru Federal Interstellar
• Junga Patron's Principles
• Eranin Peoples Party
• Liberty Party of LP 751-1
• Conservatives of HIP 41984
• Luyten's Star Co
• Luyten 674-15 Industries
• Dulos Defence Party
• Gandui Empire Group

内戦（Civil War）は、同星系内の小規模勢力間で、主要なスターポートの所有権を巡って行われます。内戦中、セキュリティレベルや開発レベル、生活水準といった指標は低下しますが、戦闘活動によって内戦を終わらせる事ができます。

下記は、戦争(War)状態にある小規模勢力に関する最新情報です。

• Ross 754 Labour
• LTT 377 Purple General Corp.
• G 41-14 Purple Travel Solutions
• Labour of Ethgreze
• HIP 8593 Empire League
• Kokary Liberals
• United LHS 3479 Green Party
• Yakabugai Exchange
• The Pilots Federation
• Zugen Incorporated

戦争(War)は、小規模勢力が別の星系に侵攻した時に発生します。戦争状態の間、戦場となる星系では生活水準、財政やセキュリティレベルが低下します。戦闘活動に貢献する事で勝敗が決定されますが、勝者が確定しない場合は休戦状態へと移行します。

3303年5月4日－CGニュース：コロニア拡大計画（3303年5月度）

　Colonia Councilの発表によると、Colonia星雲に入植する団体の選考イベント第6期が開始されたとの事です。

　同組織の担当者は以下のように述べています。

　「今回の取組みも前回と同様です。移民ビザを取得させたい団体を選択し、その代表としてJaques Stationに特定の物資を届けるようお願いしています。」

　「この取組みに十分貢献したとみなされた10の派閥には我々が開発対象としている星系の1つに入植する権利が与えられるでしょう。それの伴い、該当星系の惑星上に彼ら専用の新しい地上基地が建設される事となります。」

　取組みは3303年5月4日から『4週間』の予定で行われ、早期に目標に達した場合はその時点で終了となります。

3303年5月4日－CGニュース：同盟基地建設計画

　同盟からCalifornia星雲に新たな前哨基地を建設する計画が発表されました。それに伴い、建材の調達依頼が公開されています。

　本計画の狙いについて、同盟のスポークスマンはこのように述べています。

　「連邦と帝国が敵対関係に陥りつつある中、同盟がすべき事は調査活動のさらなる追求だろう。新たに建設される基地は既に現地で進行している研究の支援に当たり、調査の後押しになる事が期待される。」

　「Turner Research Groupがこの取組みを積極的に支援すると述べており、協力者への報酬の支払いも約束してくれている。したがってパイロット諸君にはCalifornia Sector BV-Y c7星系のDarwin Research Facilityまで指定の物資を届けていただきたい。必要なのはGeological Equipment、Micro-Weave Cooling Hoses、Building Fabricators、Energy Grid Assembliesだ。」

　取組みは3303年5月4日から1週間の予定で行われ、早期に目標に達した場合その時点で終了となります。

3303年5月4日－銀河系ニュース：Sitakapan Expeditionary Forcesの計画終了

　Sitakapan Expeditionary Forcesの担当者によると同組織が実施していた物資調達計画は各方面からの熱烈な支援を受け、拠点であるRussell Hubには大量の物資が納品されたとの事です。

　Sitakapan Expeditionary Forcesでは計画への協力者らに対し、感謝の意を示しています。

　現在、Sitakapa星系のRussell Hubにて報酬の支払いが行われています。

3303年5月4日－銀河系ニュース：Cartoq星系での作戦終了

　Cartoq Purple Major Organisationの発表によると、Cartoq星系において同組織が実施していた不穏分子への攻撃計画は無事成功に終わったとの事です。何百ものパイロットがこの計画に賛同を示し、各々の愛機を駆って星系内の犯罪者らの掃討に当たりました。

　Cartoq星系の治安当局では作戦への参加に対し、感謝を示しています。

　現在、Cartoq星系Avdeyev Settlementにて報酬の支払いが行われているとの事です。

3303年5月4日－銀河系ニュース：コロニア拡大計画 第五期が終了

　第5回Colonia移住選考イベントが終了しました。何百もの組織がこれに参加し、Colonia星雲への移住権を得るためにJaques Stationに物資を輸送したのでした。

　Colonia Councilでは運び込まれた物資の集計作業を開始しており、確認が終わり次第貢献者に割り当てる新たな基地の建設に取り掛かるとの事です。

3303年5月4日－銀河系ニュース：週刊民主活動レポート

毎週お送りするこのコーナーでは、選挙(Election)を行うことで民主的自由の夢を追いかけている小規模勢力（Minor Factions）を取り上げます。

下記は選挙活動を行っている小規模勢力に関する最新情報です。

• GCRV 4654 State Interstellar
• Groombridge 1618 Inc
• 39 Tauri Interstellar
• Labour of Geras
• Progressive Party of Abukunin
• Fawaol Patrons of Law
• New CD-61 6801 Flag
• Barnard's Star Alliance
• LP 811-17 Gold Energy Partners
• Theta Indi Crimson Netcoms Dev

選挙は、類似の政治構造を持つ2つの小規模勢力のあいだで星系内の領有権及び影響力(influence)に関する問題を解決するために行われます。

3303年5月3日－銀河系ニュース：テロリストのSalomé、暗殺さる

　帝国の公式発表によるとCMDR：Salomé（本名 Kahina Tijani Loren）の死亡が正式に確認されたとの事です。文書には4月29日、Arumclaw星系で"Besieger"を名乗る賞金稼ぎに殺害された事が記されています。

　彼女のImperial Clipper "Seven Veils"は何隻かの重武装艦艇により護衛されていましたがその甲斐なく、攻撃を受け撃墜されたようです。直後に三人のCMDRがArumclaw星系から脱出するところが目撃されています。

　調査員の報告によるとSaloméの共謀者として知られるRaan Corsen、Tsu Annabelle Singh、Yuri Nakamuraの三人は生き延びており、その脅威は依然として大きいとあります。

　Salomé機の撃墜が確認された後Teorge星系では送信信号が検出、ひと綴りのログデータが検出されました。このデータは3275年のものと確認されており、何らかの超越的な組織が帝国や連邦、同盟の糸を引いているという陰謀に関する曖昧な主張を含むものでした。

　Saloméが46 Eridaniから問題の星系に到着するまで、多くの組織が彼女を守ろうとしていました。報道によると帝国諜報機関ではこれらテログループ支援組織の特定を試みているようですが、報告によるとSaloméの死が発覚して以来多くの人々が混乱しているようです。

　一方、帝国のAisling Duval姫はこのように主張しています。

　「彼女は平和のために尽力する人々の中に争いの種を蒔こうとした邪悪そのものです。彼女の戦争挑発行為はこれで終焉を迎え、銀河はずっと安全な場所となりました。彼女が力尽きるまでに、数多くの無辜の民がその命を散らしてしまった事だけが悔やまれます。」

　賞金稼ぎは帝国海軍提督Denton Patreusの差し金だったのか。提督本人はこれを否定し、一言こう述べています。「これでこのつまらん騒動も終りだ。」

3303年5月3日－銀河系ニュース：週刊保健衛生レポート

このレポートでは、保健衛生面での問題を抱えている小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は食糧不足(Famine)状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Kvenland Services
• AG+21 1754 Citizen Party
• Jamatia Central Corp.
• Traditional Siluruba Autocracy
• Marquis du HIP 110867
• HIP 9610 Jet Legal Systems
• Waime Worker's Party
• HIP 115314 aristocrats
• Nun Purple Mafia
• Jet Fortune Exchange

食糧不足状態にあると生活水準(Standard of living)が一時的に悪化し、戦闘活動が勢力の影響力(Influence)に効果を与えなくなります。食糧の貿易ミッションを行う事で食糧不足を終わらせる事ができます。

下記は伝染病の流行(Outbreak)状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Left Party of HIP 43845
• Zeessze Clan
• Eravate Network
• Liberty Party of Zeessze
• HIP 105577 Boys
• HIP 19773 Shared
• V886 Centauri Corporation
• HIP 14759 Guardians of Tradition
• Chet Crimson Society
• Co-operative of Yiman

伝染病の流行状態にあると生活水準が一時的に悪化し、戦闘活動が勢力の影響力に効果を与えなくなります。医薬品の貿易ミッションを行う事でこの状態を終息させる事ができます。

3303年5月3日－銀河系ニュース：週刊セキュリティレポート

最新のGalNetデータを基にお送りするこのレポートでは、封鎖(Lockdown)または社会不安(Civil unrest)の状態にある小規模勢力（Minor Factions）の最新情報をお伝え致します。

下記は封鎖状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Ngaliba Blue Camorra
• Brotherhood of LP 98-132
• Wolf 359 Blue Travel Commodities
• Priva Industry
• Nationalists of Aulin
• Opala Power Commodities
• Sifjar Group
• United Ither Justice Party
• Crimson Major Incorporated
• Independents of HIP 115501

封鎖状態では、星系のセキュリティレベル(Security Level)が上昇し、一方で星系の財政状態(Wealth)が悪化します。賞金稼ぎの活動が増加すると封鎖状態の持続時間は短縮されます。

下記は社会不安状態にある小規模勢力の最新情報です。

• Kini Drug Empire
• Crimson State Group
• Chicoana Silver Travel Corp.
• Autocracy of Phi Gruis
• i Bootis Democrats
• Bhotho Rats
• Independents of LHS 3262
• Aulin Focus
• Regulatory State of Murung
• Quince Jet Family

社会不安状態は星系内での違法行為によって引き起こされます。星系が社会不安を抱えている時、財政状態と生活水準が悪化します。戦闘ミッションおよび戦闘活動によって社会不安状態を終わらせることができます。

3303年5月2日－銀河系ニュース：週刊経済レポート

毎週お送りするこのダイジェストレポートでは最新のGalNetデータに基き、小規模勢力（Minor Factions）とその星系の経済状況を示す一覧を作成してお伝えいたします。

下記は、好況(Economic boom)状態にある勢力の最新情報です。

• Uru Federal Interstellar
• Avan Labour Union
• Wolf 359 Blue Travel Commodities
• Union of Wolf 359 Labour
• Lords of Ngaliba
• Potriti Gold Mafia
• Cemiess Commodities
• Coquim Industry
• Orrere Ring
• Eravate Life Services

星系が好況状態にあると星系の財政(Wealth)が一時的に向上し、全てのトレードミッションの勢力の影響力(influence)に与える効果が2倍になります。また勢力の影響力そのものも増加します。好況状態は貿易で一定の利益を得たり、貿易ミッションを行うことで発生します。好況は普通、自然消滅するまで続きます。

下記は、経済破綻(Economic bust)状態にある勢力の最新情報です。

• Akbakshu United
• League of Ross 1015
• Aleutes Bureau
• League of Orishpucho Movement
• League of 36 Ursae Majoris
• Leaders of Santal
• HIP 86063 Cartel
• Orishpucho Crimson Legal Int
• Papako Crimson Federal and Co
• People's LFT 551 League

経済破綻の状態にあると、星系の財政（Wealth）が一時的に悪化し、勢力の影響力も一時低下します。経済破綻中は貿易契約やトレードミッションによって好況状態に近づくことはありません。経済破綻は一定時間で終了します。