火へんに華

Last-modified: 2024-02-09 (金) 22:43:35

李承燁（イ・スンヨプ:現・KBO斗山ベアーズ監督）の別称。


概要

スポーツ紙のネット記事で李承「燁（ヨプ）*1」の字が端末によっては正常に表示できない可能性があるため

  • 「李承〓（〓は火へんに華）」
  • 「李承ヨプ（ヨプは火へんに華）」

と表現される場合が多い。
本表記が転じて李本人を表す意味合いを持った。


火へんに華倶楽部

オリックス球団公認のネタである模様。

オリックスバファローズ公式Twitter

loading...


応援歌

オリックス時代の応援歌は下記の通り、漢字ネタを入れ込んだ歌詞であった。

心の火を燃えたぎらせ
会心の一撃打て
大きな華咲かせるべく　
チャカラ カンセエ チョラ スンヨー*2


他競技

大相撲には同じ字が入っている燁司（ようつかさ）*3という力士がいたが、メディアでは李承燁と同様の文字の置き換えがされていた。
燁司の現役及び年寄（親方）時代*4と李が日本でプレーしていた期間がかぶっており*5、その関係かヨプ司*6なる誤字もされたことがある。→例


関連項目

*1 日本語だと「よう」と読む。3文字とも日本語読みした場合「り しょうよう」となる。
*2 「자 가라！강세 에！쳐라！승엽！」それぞれ、「チャカラ」＝さあ行け、「カンセエ」＝強気に、「チョラ」＝打ての意味。「スンヨー」になっているのはヨプのプはpuではなくp、つまり内破音なので「聞こえない音」だから。
*3 燁司大（ようつかさ だい）。
*4 準年寄・燁司を経て親方としては14代二十山（はたちやま）→14代若藤（わかふじ）→16代関ノ戸（せきのと）→25代小野川（おのがわ）→18代千田川（せんだがわ）→23代竹縄（たけなわ）と襲名。
*5 李は2004-2011年に日本でプレー、燁司は1996-2005年が力士時代、2005-2012年まで親方。ただし、前述通り親方として燁司を名乗ったのは準年寄時代のみ。
*6 ちなみに、燁司という字を韓国語読みした場合「ヨプサ」になる。