Soldierのボイスコマンド

ボイスコマンド１

• 1.メディック！
  "Medic!" "Medic!" "MEDIC!"
  「衛生兵ーっ！」
• 2.ありがとよ！
  "Thanks!"(2種類あり)
  「感謝するぞ！」
• 3.ゴー！ゴー！ゴー！
  "Go go go! Charge!"
  「ゴーゴーゴー、突撃！！」
  "Move out!"
  「前進！」
  "Let's go!"
  「行くぞ！」
• 4.前進！
  "Move up!"
  「前進！」
  "Gear forward!"
  「前へ、進め！」
  "Move up, move up, move up!"
  「前進、前進、前進ーっ！」
• 5.左へ行け
  "Flaaaank left!"
  「左へ、進め！」
  "Left face!"
  「左へ！」
  "Leeeeft house!"
  「左向け、左！」
• 6.右へ行け
  "Right face!"
  「右へ！」
  "Flaaank right!"
  「右へ、進め！」
  "Riiiight house!"
  「右向け、右っ！」
• 7.はい
  (quietly, unenthusiastic) "Yeah..."
  「[熱く、かつ静かに]了解…」
  "Yes!"
  「よし！」
  "Affirmative!"
  「了解！」
  "Sir, yes Sir!"
  「サー、イエス、サー！」(フルメタルジャケットネタ)
• 8.いいえ
  "No Sir!"
  「ノー、サー！」
  "Negatory!"
  「ネガティブ！」
  "No!"
  「ダメだ！」

ボイスコマンド2

• 1.来るぞ
  "Incoming!"
  「敵襲だ！」
• 2.スパイだ！
  "Boys, we have a traitor!"
  「諸君、この中に反逆者がいるぞ！」
  "Spy in our midst, men!"
  「スパイが紛れ込んだぞ！」
  "Spy!"
  「スパイだ！」
  "That [Class] is a spy!"
  「あの[クラス名]はスパイだ！！」
  "That spy is not one of ours!"
  「あのスパイは我が軍のではない！！」
• 3.前方にセントリーガン！
  "Sentry forward!"
  「セントリーガンを前方に確認！」
  "Alert! Sentry ahead!"
  「報告！前方にセントリーガン！」
  "Sentry ahead!"
  「前方にセントリーガン！」
• 4.テレポーターをここに
  "Deploy a teleporter here!"
  「テレポーターの展開求む！」
• 5.ディスペンサーをここに
  "Deploy a dispenser here!"
  「ディスペンサーの展開求む！」
• 6.セントリーをここに
  "Deploy a sentry here!"
  「セントリーガンの展開求む！」
• 7.チャージを頼む！
  "Hit it doc!"
  「ドク、今だ！」
  "Let's go doc!"
  「行くぞ、ドク！」
  "Ready for that charge doc!"
  「ドク、チャージの準備を！」

ボイスコマンド3

• 1.助けてくれ！
  "I need some help!"
  「救援を頼む！」
  "Need some help here!"
  「援軍求む！」
  "Heeeeelp!"
  「助けてくれー！」
  • 味方CPを防衛中
    "We need to defend this point!"
    「このCPを死守せよ！」
    "Defend this point!"
    「CPを防衛せよ！」
    "You WILL help me defend my point!"
    「このCPを防衛する任務を忘れるな！」
    "This is MY point and you WILL help me defend my point!"
    「貴様には俺のCPを防衛する義務がある！」
  • 敵CPを奪取中
    "You WILL help me capture my point!"
    「CP奪取の任務につけ！」
    "Rally 'round, help me cap this point!"
    「持ち場を離れるな！CPの奪取を優先しろ！」
    "Need help capping this point!"
    「現在CPを奪取中、援護を求む！」
• 2.ときの声
  ※基本的に「試合開始」のせりふに同じ。
• 3.歓声
  ※基本的に「勝利時」のせりふに同じ
• 4.嘲笑
  ※基本的に「敗北/サドンデス突入」のせりふに同じ
• 5.ポジティブ
  "Hoo.. ah!"
  [気合の入った歓声]
  "Oh yeah."
  「もちろんだ！」
  "Okay!"
  「OK！」
  "Roger that!"
  「了解！」
  "Yeah."
  「よし！」
• 6.ネガティブ
  "Hell, men."
  「クソッ…」
  "No!"
  「ダメだ！」
  "Dammit boys."
  「クッ…ちくしょうめ。」
  "Dauggh no!"
  「だぁぁ、ダメか！」
  "Dammit!"
  「ちくしょう！」
  (groans)
  [悔しげな唸り声]
• 7.ナイスショット！
  "Nice shot!"
  「ナイスショットだ！」
  "Fine shooting!"
  「素晴らしい一撃だな！」
  "Outstanding shot!"
  「よい腕だ！」
• 8.よくやった
  "Good work!"
  「いい腕だ！」
  "Outstanding!"
  「なかなかのお手並！」
  "Nice work!"
  「よくやったぞ！」