*NameList-R

大抵の言語でラ行。

見出しは原則ラテン語表記

Rachel（英）

原義はヘブライ語「牝羊【רָחֵל, רחל/rachél, rakhél】」

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rachel
  	ドイツ語	Rahel	ラーヘル
  	英語	Rachael Rachel Rachelle Raychell	レイチェル レーチェル
  	英語	Racquel	ラクエル ラクウェル
  	オランダ語	Rachel
  	デンマーク語	Rakel
  	ノルウェー語	Rakel
  	スウェーデン語	Rakel
  イタリック語派	フランス語	Rachel
  	イタリア語	Rachele	ラケーレ
  	ポルトガル語 スペイン語	Raquel	ラケル
  スラヴ語派	ポーランド語	Rachela
  	ポーランド語	Rahel
  	Lithuanian	Rachelė
  	ロシア語	Рахиль/Raxíl’
  ウラル語族	エストニア語	Raahel
  	エストニア語	Rahel
  	フィンランド語	Raakel

  • 短縮形
    →Ray
    →Shell, Shelley, Shelly
  • 短縮形2

    ウラル語族	エストニア語	Raili
    	フィンランド語	Raila
    	フィンランド語	Raili	ライリ

Rachel Anne（英）

女性名Rachelと女性名Anneの合成

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Rachel Anne
  	英語	Rachelanne

Radcliff

原義は古英語「赤い【rēad】」と「崖【clif】」らしい

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Radcliff Radcliffe	ラドクリフ
  	英語	Radclyffe	ラドクリフ
  		Radclive	ラドクリフ

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Radcliff Radcliffe	ラドクリフ
  	英語	Ratcliff Ratcliffe	ラトクリフ
  	英語	Redcliff Redcliffe	レッドクリフ？

Rae, Ray（英）

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Rae	レイ	→Raymond
  	英語	Ray	レイ

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Rae	レイ	→Rachel
  	英語	Ray	レイ

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Rae	レイ
  	英語	Ray	レイ

• 姓2
  →Roe

Raimundus

原義はゲルマン語「"counsellor"【ragin】」と「"protector"【mund】」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Raimond	ライモント ライムント
  	ドイツ語	Raimund
  	ドイツ語	Raymund	ライムント
  	英語	Raymond	レイモンド レーモンド
  	オランダ語	Raimond
  	オランダ語	Reimond	レイモント
  	ノルウェー語	Raymond
  	スウェーデン語	Raymond
  イタリック語派	ラテン語	Raimundus	ライムンドゥス
  	フランス語	Raimond	レイモン
  	フランス語	Raymond	レーモン
  	イタリア語	Raimando	ライマンド
  	イタリア語	Raimondo	ライモンド
  	ポルトガル語	Raimundo	ライムンド
  	スペイン語	Raimundo	ライムンド
  ウラル語族	エストニア語	Raimond
  	ハンガリー語	Rajmund	ラユムンド

  • 短縮形
    →Ray
• 男性形2

  ゲルマン語派	オランダ語	Ramon	ラモン
  イタリック語派	スペイン語	Ramon	ラモン
  	スペイン語	Ramón	ラモン
  	スペイン語	Rámon	ラモン

• 男性形3

  イタリック語派	ポルトガル語	Ramão	ラモン
  ウラル語族	エストニア語	Raimo
  	フィンランド語	Raimo

  • 短縮形
    →Rami

• 女性形

  イタリック語派

  フランス語

  Raymonde

  レモンド

• 女性形2

  ゲルマン語派	ドイツ語	Ramona
  	英語	Ramona	ラモナ
  イタリック語派	スペイン語	Ramona

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Raymond Raymonde

  レイモンド レーモンド

• 姓2

  Ramon

Raja（英）, Raaya, Raya（？）

サンスクリット語の「君主・貴族の称号、王、豪族【Raja, Rajah】」っぽい

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Raja

  ラジャ ラージャー

Ralph（英）

原義は古ノルド語「助言する、相談する【rað】」と「狼【ulfr】」＝「【raðulfr】」

• 男性形

  Radulf Radulph

• 男性形2

  ゲルマン語派	ドイツ語	Ralf	ラルフ
  	英語	Ralph	ラルフ レイフ	→Randolph
  	オランダ語	Ralf
  	スウェーデン語	Ralf	ラルフ

• 男性形3

  ゲルマン語派	英語	Raef	レイフ
  	英語	Rafe	レイフ
  スラヴ語派	セルビア語	Raif	ライフ
  		Raff

• 男性形4

  ゲルマン語派	英語	Raul	ラウル
  イタリック語派	フランス語	Raoul	ラウル ラウール
  	イタリア語	Raul	ラウール
  	ポルトガル語	Raul
  	スペイン語	Raúl	ラウル
  	ルーマニア語	Raul	ラウル

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Ralph

  ラルフ

Rami（芬）

• 男性形

  ウラル語族

  フィンランド語

  Rami

  →Abraham →Raimo

Rand, Randy（英）

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Randy

  ランディ

  →Randall, Randolph

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Randy

  ランディ

  →Miranda

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Rand

Randolph（英）

原義は古英語「the rim of a shield【rand】」と「狼【wulf】」、古ノルド語「shield【rǫnd】またはraven【hrafn】」と「狼【úlfr】」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Randolf	ランドルフ
  	英語	Randolph	ランドルフ
  	ノルウェー語	Randolf Randulf

  • 短縮形
    →Ralph
    →Randy
• 男性形2

  ゲルマン語派

  英語

  Randal Randall

  ランドール

  • 短縮形
    →Randy
• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Randall

  ランドール

Raphael

原義はヘブライ語「【】」と「神【אֵל/el】」＝「神は癒される【רפאל】」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rafael	ラファエル
  	ドイツ語	Raffael	ラファエル
  	ドイツ語	Raphael	ラファエル
  	英語	Raphael	ラファエル レーフィアル
  	オランダ語	Rafael	ラファエル
  	オランダ語	Raphael	ラファエル
  	スウェーデン語	Rafael
  イタリック語派	ラテン語	Raphael	ラファエル
  	フランス語	Raphael	ラファエル
  	フランス語	Raphaël	ラファエル
  	イタリア語	Raffaele
  	イタリア語	Raffaelo	ラファエロ
  	ポルトガル語	Rafael	ラファエル
  	スペイン語	Rafael	ラファエル
  	ロシア語	Рафаил/Rafaíl
  アルメニア語		Ռաֆայել/Ṙafayel

  • 短縮形
    →Raffaelle
• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rafaela
  	ドイツ語	Raffaela
  	ドイツ語	Raphaela
  イタリック語派	ポルトガル語	Raphaela	ラファエラ
  	スペイン語	Rafaela	ラファエラ

  • 短縮形
    →Raffaella
• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Raphael

  ラファエル レーフィアル

Raffaelle（伊）

男性名Raphaelと接尾辞ella, elle, elloの合成

• 男性形

  イタリック語派	イタリア語	Raffaelle	ラファエレ
  	イタリア語	Raffaello	ラファエロ
  		Raphaelle

• 女性形

  イタリック語派	フランス語	Raphaëlle	ラファエル
  	イタリア語	Raffaella

Rasmus（丁）

• 男性形
  →Erasmus
• 男性形2

  ゲルマン語派	デンマーク語	Rasmus
  	ノルウェー語	Rasmus
  	スウェーデン語	Rasmus
  ウラル語族	エストニア語	Rasmus

• 女性形

  ゲルマン語派	デンマーク語	Rasmine
  	ノルウェー語	Rasmine

Rea, Rhea（英）

原義は古代ギリシア語「"Man, warrior; manly"【】」らしい
由来はギリシア神話の女神レアー【Ῥέα/Rea】またはレイアー【Ῥεία/Rhea】

• 女性形

  ギリシア語		Ῥεία/Rhea	レイアー レイア レアー レア
  ギリシア語		Ῥέα/Rea	レアー レア
  ゲルマン語派	英語	Rhea	レア リー
  	英語	Rea	レア リア	→Andrea
  イタリック語派	イタリア語	Rea	レーア
  ウラル語族	フィンランド語？	Rea	レイ

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Rhea	レア リー
  	英語	Rea	レア リア

Ria, Rie（英）

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Ria	リア
  	英語	Rea	レア リア	<～ria全般> →Maria →Victoria
  	英語	Ria	リア
  	オランダ語	Ria	リア
  		Reya
  		Rhae
  		Rhaya
  		Rhia

• 女性形2

  オランダ語	Rie		<～rie, ～ry全般> →Marie, Mary
  デンマーク語	Rie	リー

Reagan（英）

原義はアイルランド語「"impulsive, furious"【ríodhgach】」らしい

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Regan	レーガン リーガン
  	英語	Reagan	レーガン

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Regan	レーガン リーガン
  	英語	Reagan	レーガン

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Regan	レーガン リーガン
  	英語	Reagan	レーガン

Rebecca

原義はヘブライ語「うっとりさせる者、魅惑する者、束縛する者【רבקה/Rivkah】」

• 女性形

  ギリシア語		/Reveka
  ギリシア語		Ῥεβεκκα/Rebekka
  ゲルマン語派	ドイツ語	Rebekka	レベッカ
  	英語	Rebecca Rebekah	レベッカ
  	オランダ語	Rebekka
  	デンマーク語	Rebecca
  	ノルウェー語	Rebekka
  	スウェーデン語	Rebecka
  イタリック語派	ラテン語	Rebecca
  	フランス語	Rébecca	レベッカ
  	イタリア語	Rebecca
  	スペイン語	Rebeca
  スラヴ語派	ロシア語	Ревекка/Revekka
  ウラル語族	エストニア語	Rebeka
  	フィンランド語	Rebekka

  • 短縮形
    →Becca, Becka, Beckah, Beckie, Becky
  • 短縮形2

    ゲルマン語派	英語	Reba	レバ リーバ
    イタリック語派	フランス語	Réba

Rediess（独）

• 姓

  ゲルマン語派

  ドイツ語

  Rediess

  レディース

Reg, Reggy（英）

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Reg

  レグ

  →Reginald

  • 短縮形

    ゲルマン語派	英語	Reggie Reggy	レジー レッジー	→Reginald
    		Reggay	レゲエ
    		Reji

Reginaldus, Reynold（英）, Ronald（英）

原義はゲルマン語「the prince's counsellor【Raginwald】」、古高ドイツ語「advice, decision【ragin】」と「ruler【wald】」

The -h- is added by the folk etymology rein+hold "pure + graceful".

Old Norse Rǫgnvaldr, from rǫgn (“advice”) + valdr (“ruler”)
Old Norse Ragnvaldr, Rǫgnvaldr, "counsel" + "rule"

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Reginald	レギナルト
  	英語	Reginald	レジナルド
  	スウェーデン語	Ragnvald
  イタリック語派	ラテン語	Reginaldus	レギナルドゥス
  	フランス語	Regnault	ルニョー

  • 短縮形
    →Reg, Reggay, Reggie, Reggy, Reji
    →Rex
• 男性形2

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rainald	ライナルト
  	ドイツ語	Reinald	ライナルト
  	ドイツ語	Reinhold	ラインホルト
  	ドイツ語	Reinwald	ラインヴァルト
  	英語	Reynold Reynolds	レイノルズ レーノルズ レノルズ レノルド
  	オランダ語	Reinout	レイナウト
  	スウェーデン語	Reinhold
  イタリック語派	フランス語	Raynald Raynald	ルノー
  	フランス語	Renaud	ルノー
  	フランス語	Reynaud	レイノー レノー
  	イタリア語	Rinaldo	リナルド
  	ポルトガル語	Reinaldo
  	スペイン語	Reinaldo Reynaldo	レイナルド
  ウラル語族	フィンランド語	Reino

  • 短縮形
    →Rey
    →[[Rein
• 男性形3

  ギリシア語		Ρονάλδος
  ゲルマン語派	ドイツ語	Ronald
  	英語	Ronald	ロナルド
  	オランダ語	Ronald	ロナルド
  	デンマーク語	Ronald
  	ノルウェー語	Ronald
  	スウェーデン語	Ronald
  イタリック語派	イタリア語	Ronaldo
  	ポルトガル語	Ronaldo	ロナウド

  • 短縮形
    →Ron, Ronni, Ronnie, Ronny
  • 短縮形2

    イタリック語派

    ポルトガル語

    Ronaldinho

    ロナウジーニョ

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Reynold Reynolds	レイノルズ レーノルズ レノルズ レノルド
  ケルト語派	アイルランド語	Reynold Reynolds
  イタリック語派	フランス語	Renaud	ルノー

Ragnar, Rainer

原義は古ノルド語「"counsel"【regin, rǫgn】」と「"army"【herr】」＝「【Ragnarr】」

• 男性形
  原義は「"powerful", "influential" or "judgmental"」、「"advice"（ragin）"army"（heri）」

  ゲルマン語派	英語	Ragnar	ラグナー
  	オランダ語	Regner
  	ノルウェー語	Ragnar	ラグナル ラグナー
  	スウェーデン語	Ragnar
  	スカンジナビア語 （北ゲルマン語群のどれか）	Ragnar
  ウラル語族	エストニア語	Ragnar
  	Faroese	Ragnar

• 男性形2
  →[[Rainer
• 姓

  Faroese	<男>Ragnarsson
  Faroese	<女>Ragnarsdóttir

• 男性形3

  ウラル語族	エストニア語	Rauno
  	フィンランド語	Rauno

• 男性形？

  ウラル語族

  エストニア語

  Ragne

Rain, Rein

• 男性形

  ウラル語族	エストニア語	Rain
  	エストニア語	Rein		→Reynold
  	フィンランド語	Raine		→[[Rainer
  	スウェーデン語	Reine		→[[Reinhard and Reinhold.

• 姓

  英語	Raine
  英語	Rayne

  →Reynold
• 姓

  英語

  Raines

Rainer, Reiner

原義はゲルマン祖語、古高ドイツ語「"counsel by the gods"（*ragina）"hari"（army）」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rainer	ライナー
  	ドイツ語	Reiner	ライナー
  	英語	Rainier	レーニア レイニア
  	英語	Rayner
  イタリック語派	フランス語 （オック語）	Rainier Rainièr	レーニエ レニエ
  	フランス語	Rayner
  	イタリア語	Ranieri	ラニエリ ラニエーリ
  	イタリア語	Raniero
  	スペイン語	Rainiero
  ウラル語族	エストニア語	Rainer

  • 短縮形
    →[[Rain, Rein
• 男性形2
  →Ragnar
• 男性形3
  →Renato, René
• 姓

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rainer	ライナー
  	ドイツ語	Reiner	ライナー
  	英語	Rainier	レーニア レイニア
  イタリック語派	イタリア語	Ranieri	ラニエリ ラニエーリ

• 女性形

  英語

  Rainey

• 姓

  英語

  Rainey

Reiss（独）

• 姓

  ゲルマン語派	ドイツ語	Reiss	ライス
  	英語	Reiss	ライス リース レイス

Remedius

原義はラテン語「"oarsman"【remex】」らしい

• 男性形

  イタリック語派	ラテン語	Remedius
  	ラテン語	Remigius	レミギウス
  	イタリア語	Remigio
  	スペイン語？	Remigio	レミギオ

  • 短縮形
    →Remy

Remi, Remy（英）

• 男性形

  ゲルマン語派	オランダ語	Rem	レム	→[[Remment
  	カナダ	Rem		→Raymond

  • 短縮形

    ゲルマン語派	英語	Remy	レミー	→Remedius
    	ノルウェー語	Remi
    イタリック語派	フランス語	Remi Rémi Rémy	ルミ レミ

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Remy	レミー
  イタリック語派	フランス語	Remy Rémy	ルミ レミ

Remus

由来はローマ建国の双子「ロムルスとレムス」

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Remus	リーマス
  イタリック語派	ラテン語	Remus	レムス

Renatus

原義はラテン語「再び【】」と「生まれる【natos】」＝「生まれ変わる、再生する」

一部のスペイン語圏では「王【rey】」と「生まれる【nato】＝生来の王」と解釈

• 男性形

  イタリック語派	ラテン語	Renatus	レナトゥス
  	イタリア語 ポルトガル語 スペイン語	Renato	レナート レナト
  スラヴ語派	ロシア語	Ренат/Renat	レナト
  	ロシア語	Rinat
  	Flemish	Renaat

• 男性形2

  ゲルマン語派	ドイツ語	René	レネー レネ
  	デンマーク語	Rene
  	デンマーク語	René
  	フランス語	René	ルネ
  	スペイン語	René	レネ
  スラヴ語派	チェコ語	René
  ウラル語族	エストニア語	Rene

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Renata	レナータ
  	ドイツ語 オランダ語	Renate	レナーテ
  	ノルウェー語	Renate
  イタリック語派	イタリア語 ポルトガル語 スペイン語	Renata	レナータ
  スラヴ語派	チェコ語	Renáta	レナータ
  	ポーランド語	Renata	レナータ
  	ロシア語	Рената/Renata	レナータ
  ウラル語族	エストニア語	Renate

• 女性形2

  ゲルマン語派

  英語

  Rene

  レネ

• 女性形3

  ゲルマン語派	英語	Renee	レニー
  	英語	Renée
  イタリック語派	フランス語	Renée	ルネ レネ
  	イタリア語	Renée

• 女性形4

  ポーランド語

  Renatka

• 姓

  イタリック語派

  フランス語

  René

  ルネ

• 姓2

  ゲルマン語派

  英語

  Renee

  レニー

Rex

原義はラテン語「王【rēx】」、「女王、王妃【rēgīna】」

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rex

  レックス

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Regina	レジーナ
  	英語	Regina	レジナ レジーナ
  	デンマーク語	Regine
  	スウェーデン語	Regina
  イタリック語派	フランス語	Régine
  	イタリア語	Regina
  スラヴ語派	チェコ語	Regina
  	チェコ語	Regína
  	ポーランド語	Regina	レギナ
  ウラル語族	エストニア語	Regina

Regal（英）

原義はラテン語「王【rex】」「"to rule"【regere】」の派生形っぽい

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Regal

  リーガル

Regis

原義はラテン語「王の【rēgis】」

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Regis	レジス リージス
  イタリック語派	フランス語	Régis	レジス
  	ポルトガル語	Regis	ヘジス

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Regis	レジス リージス
  イタリック語派	フランス語	Régis

Regulus

原義はラテン語「小さな王、王子」

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Regulus	レギュラス
  イタリック語派	ラテン語	Regulus	レグルス

Reich（独）

原義はドイツ語「王国、帝国【reich】」

• 姓

  ゲルマン語派	ドイツ語	Reich	ライヒ
  	英語	Reich	ライシュ ライク
  	オランダ語	Rijk	レイク

Reis（英）

原義はポルトガル語「王【rei】」、ドイツ語「米【reis】」

• 姓

  ゲルマン語派	ドイツ語	Reis
  	英語	Reis
  イタリック語派	ポルトガル語	Reis

Rey（英）

原義はスペイン語「王【rey】」、「女王、王妃【reina】」

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rey

  レイ

  →Reynold

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Reina	レイナ
  イタリック語派	スペイン語	Reina	レイナ

• 女性形2

  ゲルマン語派

  英語

  Rey

  レイ

• 姓

  イタリック語派	フランス語	Rey	レイ
  	スペイン語	Rey	レイ
  	スペイン語	Reyes	レイエス レジェス レイズ

Reynard（英）

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Raynard
  	英語	Reynard	レイナード

Rhian（英）

原義はウェールズ語「"maiden"【rhiain】」

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Rhian
  ケルト語派	ウェールズ語	Rhian

• 女性形
  →Ryan

Rhodes

ドイツ・リューベック（Lübeck）の近くにあった町か村の名前？
ギリシア神話の女神ロード（Rhode、オケアニド/オケアニス/オケアニデスと呼ばれる神群の1人で太陽神ヘリオスの妻）とも関連？

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Rhodes	ローズ
  	英語	Rhoads	ローズ
  	英語	Roads	ローズ
  	英語	Rohde	ローデ ロード
  		Rhoades
  		Roades

Rica（独）

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rica		→Ulrika
  	英語	Rica
  	英語	Rika
  	英語	Ricka

  • 短縮形

    ゲルマン語派	英語	Ricki		→Ulrika
    	英語	Rickie
    	英語	Ricky
    	英語	Rikki
    	英語	Rikkie
    	英語	Rikky

Rich, Richy, Ritch, Ritchy

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Rich		→Richard
  	英語	Ritch

  • 短縮形

    ゲルマン語派	英語	Richie Richy	リッチー	→Richard
    	英語	Richey	リッチー
    	英語	Ritchie	リッチー

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Rich
  	英語	Ritch

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Richie Richy	リッチー
  ゲルマン語派	英語	Richey	リッチー
  	英語	Ritchey	リッチー
  	英語	Ritchie	リッチー

Richardus

原義はゲルマン語「力、支配【ric】」と「勇敢な、強い【hard】」＝「力強い支配者」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Reichard Reichardt		ライヒャルト
  	ドイツ語	Richard		リヒャルト
  	英語	Richard		リチャード
  	オランダ語	Richard		リカルド リカルト
  イタリック語派	ラテン語	Richardus		リカルドゥス
  	フランス語	Richard		リシャール
  スラヴ語派	チェコ語	Richard		リヒャルド
  	ロシア語	Ричард	Richard
  ウラル語族	ハンガリー語	Richárd		リヒャールド

• 男性形2

  ゲルマン語派	オランダ語	Ricardo
  イタリック語派	ラテン語	Ricardus
  	イタリア語	Riccardo	リッカルド リカルド
  	ポルトガル語	Ricardo	リカルド
  	スペイン語	Ricardo	リカルド

  • 短縮形
    →Dick
    →Hick
    →Rich, Richey, Richie, Richy, Ritchey, Ritchie
    →Rick, Ricky
    →Rico
  • 短縮形2

    ゲルマン語派	英語	Ric Rik
    イタリック語派	ポルトガル語	Ricardinho	リカルジーニョ
    	スペイン語	Cayo
    スラヴ語派	チェコ語	Ríša
    	ポーランド語	Rysio
    	スロヴァキア語	Rišo
    	スロヴァキア語	Riško
    ウラル語族	エストニア語	Riho
    	フィンランド語	Riku

• 姓

  ゲルマン語派	ドイツ語	Reichard Reichardt	ライヒャルト
  	英語	Reichardt	ライチャート ライクハート レイクハート
  	英語	Richard	リチャード
  		Ritchard
  		Riccard(s)
  		Ricquart
  		Rijkaard
  		Rickaert
  		Ryckewaert

• 姓2

  ゲルマン語派

  英語

  Ritcher

  リッチャー

Richards, Richardson（英）

男性名Richardと接尾辞s, sonの合成

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Richards	リチャーズ
  	英語	Richardson	リチャードソン

Richthofen（独）

由来は地名らしい

• 姓

  ゲルマン語派

  ドイツ語

  Richthofen

  リヒトホーフェン

Rick, Ricky（英）

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rick

  リック

  →Patrick →Richard

  • 短縮形

    ゲルマン語派

    英語

    Ricky

    リッキー リッキィ

    →Richard

Rico

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rico	リコ	→Richard, Ricardo
  	オランダ語	Rico	リコ
  イタリック語派	スペイン語	Rico
  		Rico	リコ	→Americo

Riley（英）

原義はアイルランド語「"courageous"」、古英語「"rye clearing"」

• 男性名

  ゲルマン語派

  英語

  Riley

  ライリー ライレー

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Reilly	ライリー
  	英語	Riley	ライリー ライレー

O'Riley（英）

接頭辞O'と男性名Rileyの合成

• 姓

  英語	O'Reilly	オライリー
  英語	O'Riley	オライリー

Rita（英）

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rita	リタ	→Margaret
  	英語	Rita	リタ
  	デンマーク語	Rita
  	ノルウェー語	Rita	リタ
  	スウェーデン語	Rita
  イタリック語派	イタリア語	Rita	リタ リータ
  ウラル語族	エストニア語	Rita
  	エストニア語	Reet		→Margareeta
  	フィンランド語	Reeta
  	ハンガリー語	Rita	リタ

Rob, Robby（英）

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rob Robb

  ロブ

  →Robert

  • 短縮形

    ゲルマン語派	英語	Rabbie		→Robert
    	英語	Robbie Robby	ロビー

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Robbi		→Roberta
  	英語	Robby	ロビー

Robeson, Robison, Robson（英）

男性名Robと接尾辞sonの合成

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Robison
  	英語	Robson	ロブソン

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Robeson
  	英語	Robison
  	英語	Robson	ロブソン

Robertus, Rupertus

原義はゲルマン語「"fame"【hrod】」と「"bright"【beraht】」

• 男性形

  ギリシア語		Ροβέρτος/Robértos
  ゲルマン語派	ドイツ語	Robert	ローベルト ローベアト
  	英語	Robert	ロバート
  	オランダ語	Robert	ロベルト
  	デンマーク語	Robert	ローベルト
  	スウェーデン語	Robert	ロベルト
  イタリック語派	ラテン語	Robertus	ロベルトゥス
  	フランス語	Robert	ロベール
  	イタリア語	Roberto	ロベルト
  	ポルトガル語	Roberto	ホベルト
  	スペイン語	Roberto	ロベルト
  スラヴ語派	チェコ語	Robert	ロベルト
  	ロシア語	Роберт/Robert	ロベルト
  ウラル語族	ハンガリー語	Róbert	ローベルト

  • 短縮形
    →Bert
    →Bob, Bobby
    →Dob, Dobby
    →Rob, Robb, Robbie, Robby
    →Robin
  • 短縮形2

    イタリック語派

    イタリア語 ポルトガル語

    Robertino

• 男性形2

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rupert	ルーペルト
  	ドイツ語	Ruprecht	ループレヒト ルプレヒト
  	英語	Rupert Ruppert	ルパート
  	スウェーデン語	Rupert	ルーペルト
  イタリック語派	ラテン語	Rupertus
  	スペイン語	Ruperto	ルペルト

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Roberta	ロバータ ローバータ
  	フランス語	Roberte
  	イタリア語	Roberta	ロベルタ

  • 短縮形
    →Berta, Bertha
    →Robbi, Robby
    →Robin, Robyn

Roberts, Robertson（英）

男性名Robertと接尾辞s, sonの合成

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Roberts	ロバーツ
  	英語	Robertson	ロバートソン ロバートスン

Robin（英）

原義は英語「コマドリ【robin】」の合成

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Robin		→Robert
  	英語	Robin	ロビン
  イタリック語派	フランス語	Robin
  ゲルマン語派	デンマーク語	Robin
  	ノルウェー語	Robin
  	スウェーデン語	Robin
  スラヴ語派	チェコ語	Robin
  ウラル語族	エストニア語	Robin

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Robin Robyn

  ロビン

  →Roberta

• 姓

  イタリック語派

  フランス語

  Robin

Robinson（英）

男性名/女性名Robinと接尾辞sonの合成

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Robinson

  ロビンソン

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Robinson

  ロビンソン

Rochester（英）

原義は古英語 Hrofæcæstir,「"stone camp or fortress"」「‘Roman town called Hrofi (an ancient Celtic name)’」

由来は地名

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rochester

  ロチェスター

Chester, Chet and Rock.

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Rochester

  ロチェスター

Rochus

The meaning is obscure; Old High German hruoh (“crow”), hrok (“rest”) and rohōn (“to roar”) have been suggested.

Roche is French for "boulder/rock"

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Rocco	ロッコ
  イタリック語派	ラテン語	Rochus	ロクス
  	フランス語	Roch
  	イタリア語	Rocco	ロッコ
  	ポルトガル語	Roque	ロッケ
  	スペイン語	Roque
  	カタルーニャ語	Roc

  • 短縮形

    英語

    Rocky

    ロッキー

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Rocco	ロッコ
  		Roch

原義は英語「岩、岩石【rock】」、「オーク、樫【oak】」
for someone living near a rock or an oak ( atter + oke ).

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rock

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Rock

フランス語「岩、岩石【roc, roche】」

• 姓

  	Roche
  	Roches

Rod, Roddy（英）

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rod

  ロッド

  →Roderick →Rodney

  • 短縮形

    ゲルマン語派

    英語

    Roddy

    ロディ

    →Roderick

Rodericus

原義は古ノルド語「有名な支配者【Rørik】」らしい
from Germanic「"fame"【hrōd】」と「"power"【rīc】」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Roderich	ローデリヒ
  	英語	Roderic	ロダリク
  	英語	Roderick	ロデリック
  イタリック語派	ラテン語	Rodericus	ロデリクス
  	フランス語	Rodrigue	ロドリグ
  	イタリア語	Rodrigo	ロドリーゴ
  	ポルトガル語	Rodrigues	ロドリゲス
  	スペイン語	Rodrigo	ロドリゴ
  	スペイン語	Rodríguez	ロドリゲス
  スラヴ語派	ロシア語	Рюрик
  	ウクライナ語	Рюрик
  	古ルーシ語	Рюрикъ/Riurik	リューリク リューリック ルーリク

  • 短縮形
    →Rod, Roddy
    →Rui, Ruy
• 男性形2
  →[[Ruairidh, Rhydderch

Rodney（英）

Old English placename "Hroda's island" < Germanic "Hroda", fame.

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rodney

  ロドニー ロドネー ロドネイ

  • 短縮形
    →Rod
• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Rodney

  ロドニー ロドネー ロドネイ

Rodolphus

原義はゲルマン語「高名な、名声のある【rod, hrôdh】」と「狼【olf】」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rudolf	ルドルフ ルードルフ
  	英語	Rudolf	ルードルフ
  	英語	Rudolph	ルドルフ
  	オランダ語	Rodolphus	ロドルフス
  	古英語	Hroðulf
  	古ノルド語	Hrólfr	ロルフ
  イタリック語派	ラテン語	Rodolphus	ロドルフス
  	フランス語	Rodolphe	ロドルフ
  	イタリア語	Rodolfo	ロドルフォ
  	イタリア語	Rodolpho	ルドルフォ
  	スペイン語	Rodolfo	ロドルフォ
  スラヴ語派	ロシア語	Рудо́льф	ルドルフ
  	ロシア語	Рудольф/Rudolf

  • 短縮形

    ゲルマン語派	ドイツ語	Rolf	ロルフ
    	英語	Rolf Rolfe Rolph Rolphe	ロルフ
    	デンマーク語	Hrólf
    	ノルウェー語	Hrolf

  • 短縮形2

    ゲルマン語派	英語	Rudy	ルーディ
    イタリック語派	フランス語	Raoul	ラウール

  • 短縮形3

    ゲルマン語派	英語	Rolle	ロル
    	英語	Rollo
    イタリック語派	フランス語	Rollon	ロロン
    	ノルマン語	Rollo	ロロ

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Rolle	ロル
  	英語	Rolph	ロルフ
  イタリック語派	スペイン語	Rolle	ロレ

Roe（英）

from a Middle English nickname meaning a roe.

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Roe
  ケルト語派	スコットランド語	Roe

• 姓2
  →Rae, Ray

Rogerius

原義はゲルマン語「"fame"【hrod】」と「槍【ger】」＝「槍の名手」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Roger	ロゲール
  	ドイツ語	Routger
  	ドイツ語	Rotger
  	ドイツ語	Rötger
  	ドイツ語	Rudgar
  	ドイツ語	Rüdiger	リューディガー
  	ドイツ語	Ruetger
  	ドイツ語	Ruotger
  	ドイツ語	Rutger
  	英語	Roger	ロジャー
  	ノルウェー語	Roger	ロゲル
  		Rutger	ルトガー
  		Rutger	ルトヘル
  イタリック語派	ラテン語	Rogerius	ロゲリウス
  	フランス語	Roger	ロジェ
  	イタリア語	Ruggero Ruggiero	ルッジェーロ
  	イタリア語	Rugiero
  	ポルトガル語	Rogério
  	スペイン語	Rogelio	ロヘリオ
  ウラル語族	ハンガリー語	Rógerius	ローゲリウス

Roland

原義はゲルマン語「"fame"【hrōd】」と「"land, territory"【land】」

• 男性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Roland	ローラント ローランド
  	英語	Roland
  	英語	Rowland	ローランド
  	スウェーデン語	Roland
  イタリック語派	フランス語	Roland	ローラン ロラン
  	フランス語	Rolande
  	イタリア語	Rolando
  スラヴ語派	チェコ語	Roland
  ウラル語族	エストニア語	Roland

• 男性形2
  →Orlando
• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Rowland

  ローランド

Roll, Rolly（英）

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rolly

  ローリー

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Rolls

Romanus

原義はラテン語「ローマの、ローマ人」

• 男性形

  ギリシア語		Ρωμανός	Romanós
  イタリック語派	ラテン語	Romanus		ロマヌス
  	イタリア語	Romanus		ロマヌス

• 男性形2

  ゲルマン語派	ドイツ語	Roman		ローマン ロマン
  	英語	Roman
  イタリック語派	フランス語	Romain Roman		ロマン
  	イタリア語	Romano		ロマーノ
  スラヴ語派	チェコ語	Roman
  	ポーランド語	Roman		ローマン
  	ロシア語	Роман	Roman	ラマーン ロマーン ローマン
  	宇（ウクライナ語？）	Роман		ロマーン
  ウラル語族	エストニア語	Roman

• 女性形

  イタリック語派	フランス語	Romaine
  	フランス語	Romane
  	イタリア語	Romana
  	チェコ語	Romana

• 姓

  イタリック語派	フランス語	Romains	ロマン
  	フランス語	Romand	ロマン
  	イタリア語	Romano	ロマーノ

Romulus

原義は不詳
由来はローマ建国王ロムルス【Romulus】

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Romulus	ロミュラス
  イタリック語派	ラテン語	Romulus	ロムルス
  	イタリア語	Romolo	ロモロ

Ron, Ronny（英）

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Ron

  ロン

  →Ronald

  • 短縮形

    ゲルマン語派	英語	Ronnie Ronny	ロニー	→Ronald
    	デンマーク語	Ronni Ronnie
    	ノルウェー語	Ronny
    	スウェーデン語	Ronnie Ronny

Roosevelt（英）

原義はオランダ語「薔薇【roos】」＋「field【veld】」＝「 "from rose field."【】」

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Roosevelt

  ルーズヴェルト ルーズベルト ローズヴェルト ローズベルト

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Rosevelt

Rora（英）

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rora

  →Aurora

Rory（英）

Anglicized from Scottish Gaelic Ruairidh, Ruaraidh and Irish Gaelic Ruaidhrí, Ruarí, "red-haired, fiery".

• 男性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rory

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rory

  →Aurora

Rosa

原義はゲルマン語「Bright/Flame【Hrod】」と「Kind【Heid】」、古高ドイツ語「【rōsa】」、古高ドイツ語「馬【hros, ros】」、ラテン語「薔薇【rosa】」

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rosa
  	英語	Rosa	ローザ
  	デンマーク語	Rosa
  	スウェーデン語	Rosa
  イタリック語派	フランス語	Rosa	ローザ
  	イタリア語	Rosa
  	ポルトガル語	Rosa
  	スペイン語	Rosa
  		Roza
  		Rozsa
  		Ruza
  		Ruzsa

  • 短縮形
    →Rosetta
    →Rosina
    →Rosita
    →Ruskin
  • 短縮形

    		Rasia
    		Rasja
    		Rasya
    		Ruzha

• 女性形2

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rose	ローゼ
  	英語	Rose	ローズ
  イタリック語派	フランス語	Rose	ローズ
  		Roze

  • 短縮形

    ゲルマン語派

    英語

    Roz

    ロズ

• 短縮形

  ゲルマン語派	英語	Rosie	ロージー
  		Rosae	ロージー
  		Rosey
  		Rosy
  		Rozsi
  		Rozy

• 短縮形

  		Rohesia
  		Rosheen
  		Rosio

• 短縮形

  		Rhoda
  		Rhodea
  		Rhodia
  		Rhody

  The name Rosanna has its own informal diminutives, which include, but are not limited to; ; Ro; Ro Ro; Rororowyourboat; RosieA; Rosieanna; Rozabel; RoHawk; and in extreme cases the term Hosanna has been recorded as an alternative to the name.

• 女性形

  		Rozsika
  		Ruzenka

• 姓

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rose	ローゼ
  	英語	Rose	ローズ
  イタリック語派	フランス語	Roze	ロゼ
  	スペイン語	Rosa	ロサ

Rose Anna, Rosanna（英）

原義は「Rose, Gracious Rose」

女性名Rosa, Roseと女性名Anna, Anneまたは接尾辞anaの合成

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Rose Anna
  	英語	Rosanna	ロザンナ
  	英語	Rosannah
  	英語	Roseanna	ロゼアンナ
  	英語	Rossana
  	英語	Rossanah
  イタリック語派	イタリア語	Rossana	ロッサナ ロッサーナ
  	ポルトガル語	Rosana
  	スペイン語	Rosana
  	スペイン語	Rossana	ロザンナ

• 女性形2

  ゲルマン語派

  英語

  Roseanne

  ロザンヌ

• 女性形

  Rosanie

Rosabel

女性名Rosa, Roseも参照

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rosabel

  ロサベル

Rosalia（英）

原義はラテン語「薔薇、"rose festival"」

女性名Rosa, Roseも参照

• 女性形

  フランス語	Rozala	ロザーラ
  英語	Rozele
  英語	Rosella	ロゼラ
  英語	Roselle	ローゼル
  英語	Rozella
  英語	Rozelle
  ドイツ語？	Rosel	ローゼル

• 姓

  Roselle

• 姓

  	Rosales
  ドイツ語？	Rosel	ローゼル

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Rosalie	ロザリー
  	英語	Rozalie
  イタリック語派	フランス語	Rosalie	ロザリー

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Rosalia
  	英語	Roselia	ロゼリア
  イタリック語派	イタリア語	Rosalia	ロザリア ロザリーア
  	スペイン語	Rosalía
  スラヴ語派	ポーランド語	Rozalia	ロザリア
  	スロヴァキア語	Rozalija
  バルト語派	ラトヴィア語 リトアニア語	Rozalija
  ウラル語族	ハンガリー語	Rozália

  • 短縮形
    →Leeya, Lia, Liya
    →Zala

Rosalinda（英）

原義はゲルマン語「"horse"【hros】"weak, tender"【lind】」、ラテン語「"lovely rose"【rosa linda】」

女性名Rosa, Rose、女性名Lindaも参照

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rosalind Rosalinde Rosalynd

  ロザリンド

• 女性形2

  ゲルマン語派	英語	Rosalinda Rosalynda	ロザリンダ
  イタリック語派	イタリア語	Rosalinda
  		Roselinda

• 組み合わせ（参考）

  英語	Rosa- Rose- Roza-	ロザ	-lind -linde -lynd -lynde	リンド
  			-linda -lynda	リンダ

Rosalyn

女性名Rosa, Rose、女性名Lynも参照

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Rosaleen
  	英語	Rosalin
  	英語	Rosalina	ロザリナ
  	英語	Rosaline	ロザライン
  	英語	Rosalinn
  	英語	Rosalyn Rosalynn	ロザリン
  	英語	Roselina
  	英語	Roseline
  	英語	Roselyn
  	英語	Roslyn
  	英語	Roslin
  	英語	Rosslyn
  	英語	Rozaline
  	英語	Rozalyne
  イタリック語派	フランス語	Roseline Roselyne	ロゼリーヌ
  	イタリア語	Rosaline	ロザリーヌ

• 組み合わせ（参考）

  英語	Rosa- Rose- Roza-	ロザ	-lin -line -linn -lyn -lyne -lynn	リン
  			-lina -lyna	リナ

Rosamond（英）

原義はゲルマン語「horse【hros】」と「protection【mund】」、ラテン語「rose of the world【rosa munda】」

女性名Rosa, Roseも参照

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Rosamond	ロザモンド
  	英語	Rosamund	ロザムンド ロザモンド ローザモンド

Roselotte

女性名Rosa, Roseと女性名Charlotteの合成

• 女性形

  Roselotte

Rosemary（英）

女性名Rosa, Roseと女性名Marie, Maryの合成

• 女性形

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rosemarie	ローズマリー
  	英語	Rosemarie Rosemary	ローズマリー
  	スウェーデン語	Ros-Mari
  	スウェーデン語	Ros-Marie
  	スウェーデン語	Rose-Marie
  イタリック語派	フランス語	Rose-Marie

  • 短縮形

    ゲルマン語派

    ドイツ語

    Romy

    ロミー

Rosen（独）, Rozen（仏）, Rosena

原義はドイツ語「薔薇の【rosen】」、女性名Rosa, Roseと接尾辞en, ena, enneの合成

• 女性形

  	Rosena
  	Rosenah
  	Rosene
  	Rozene
  	Ruzena

• 女性形
  →Rosina, Rosine
• 姓

  ゲルマン語派	ドイツ語	Rosen	ローゼン
  	スウェーデン語	Rosen	ローゼン
  イタリック語派	フランス語	Rozen

• 姓

  Rosenne

Rosetta（英）

女性名Rosaと接尾辞etta, etteの合成

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Rosetta	ロゼッタ
  		Rosette

  • 短縮形
    →Etta
• 女性形
  →Rosita

Rosina（伊）, Rosine（仏）

女性名Rosaと接尾辞ina, ineの合成

• 女性形

  イタリック語派	フランス語	Rosine	ロジーヌ
  スラヴ語派	ロシア語	Розина	ロジーナ
  		Rasine
  		Rosina	ロジーナ
  		Rozina

• 女性形
  →Rosena
• 姓

  イタリック語派

  イタリア語

  Rosina

  ロジーナ

Rosita（西）

女性名Rosaと接尾辞itaの合成

• 女性形

  イタリック語派	フランス語	Rosita
  	スペイン語	Rosita	ロジータ

  • 短縮形
    →Zita
• 女性形
  →Rosetta

Ruskin（英）

女性名Rosaと接尾辞kinの合成

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Ruskin

  ラスキン

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Ruskin

  ラスキン

Rosarium

原義はラテン語「 "rose garden" or "garland of roses"【rosarium】」

由来は聖母マリアへ捧げる祈り「ロザリオ（rosary, rosario）」

• 男性形

  イタリック語派

  イタリア語

  Rosario

  ロザリオ

  • 短縮形

    イタリック語派

    イタリア語

    Saro

    サロ

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Rosario	ロザリオ
  イタリック語派	スペイン語	Rosario

• 姓

  Rosario

  ロザリオ

Roscoe（英）

原義はチュートン「速い馬【】」らしい、古ノルド語・ゲルマン語「"deer wood"【】」

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Rosco Roscoe	ロスコー
  		Roscow
  		Rosko
  		Rosscoe

  • 短縮形

    ゲルマン語派

    英語

    Ross

    ロス

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Roscoe	ロスコー
  	英語	Ross	ロス

Rosenkranz（独）

原義はドイツ語「薔薇の【rosen】」と「輪、花輪【kranz】」＝「ロザリオ【rosenkranz】」

• 姓

  ゲルマン語派

  ドイツ語

  Rosenkranz

Roth（英）

1. ethnic name for an Anglo-Saxon, derived from rot (meaning "red" in pre-7th century), referencing red-haired people.
2. topographical name, derived from rod (meaning "wood"), referencing a dweller in such a location.
3. derivative from hroth (from the Proto-Germanic word for "fame"; related to hrod).
4. locale name for 18th century Ashkenazi refugees to Germany.
5. derivative from roe in the ancient Danish language to signify (of) a king.

• 姓

  ドイツ語	Roth	ロート
  英語	Roth	ロス

Meaning "red", or "wood", or "reknown"
Related names Reitman, Roiter, Roitman, Roter, Rothe, Rotheman, Rother, Rothert, Rothman, Rothmann, Rothschild, Rothwell, Rottmann, Rothin

Rothschild（独）

It is a habitational name from a house distinguished with a red sign (Middle High German rot (or roth)= "red" + schild = "sign", "shield"), the earliest recorded example dating from the 13th century.
The standard German pronunciation is[ˈroːt.ʃɪlt] (approximately "Rote-shilt"), with the s part of the second syllable schild. In English the surname is usually pronounced /ˈrɒθ.tʃaɪld/ "Roth-child" or /ˈrɒθs.tʃaɪld/ "Roth's-child".

The German surnames "Rothschild" and "Rothchild" are not related to the Scottish surname "Rothchilds": roth or rot [Germanic] = red. roe [Old Gaelic] = red-hair or red-head. roe in the ancient Danish language, signifies a king. childs = child or children. The name childs was given to youths, page boys and valets/varlets from seven to fourteen years of age, while receiving their education for knighthood. Therefore "Rothchilds" = red-headed child/children or child of a king receiving an education. The Rothchilds families are principally from Scotland.

• 姓

  Rothschild

Roux（仏）

原義はフランス語「赤い髪」らしい

• 姓

  イタリック語派

  フランス語

  Roux

  ルー

LeRoux（仏）

接頭辞Leとあだ名Rouxの合成

• 姓

  イタリック語派	フランス語	Le Roux	ルルー
  	フランス語	LeRoux	ルルー
  	フランス語	Leroux	ルルー

Rowe（英）

• 姓

  Rowe

Rowson

• 姓

  Rowson

Rowena（英）

Medieval Latinized form of some Old Saxon name, possibly Germanic hrod "fame" + wynn "joy".

• 女性形

  ゲルマン語派

  英語

  Rowena

  ロウェナ

Roxana（英）

原義はペルシャ語「"dawn"【】」らしい

由来はギリシア語「Ῥωξάνη/Rhōksanē」らしい

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Roxane
  	英語	Roxanne	ロクサーヌ ロクサン ロクサンヌ
  イタリック語派	フランス語	Roxane

• 女性形2

  ゲルマン語派	英語	Roxana
  	英語	Roxanna
  イタリック語派	ルーマニア語	Roxana	ログザナ
  	スペイン語	Roxana
  		Roxana	ロクサーナ
  		Roxana	ロクサネ
  		Roxana	ロクサンヌ

  • 短縮形

    ゲルマン語派

    英語

    Roxy

    ロキシー

Roy（英）

原義はスコットランド語「赤【ruadh】」、古フランス語「王【roi】」

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Roy	ロイ
  	ノルウェー語	Roy
  	スウェーデン語	Roy
  イタリック語派	フランス語	Roy

• 姓

  ゲルマン語派	英語	Roy	ロイ
  	オランダ語	Roy	ロイ
  		Roye	ロイ

Roi, Royer.

FitzRoy（英）

接頭辞Fitzと男性名Royの合成

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  FitzRoy Fitzroy

  フィッツロイ

LeRoy（仏）

接頭辞Leとあだ名Royの合成

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	LeRoi Leroi	リロイ
  	英語	LeRoy Leroy	リロイ
  	オランダ語	Leroy	リーロイ

  • 短縮形
    →Lee
• 男性形2
  →[[Elroy

• 姓

  ゲルマン語派	ドイツ語	Leroy	レロイ
  イタリック語派	フランス語	Le Roy LeRoy Leroy	ルロワ ルロア

Ruairidh（スコットランド）

Ruaidhri which means red king
Roderick is also used to anglicize Scottish Ruairidh and Welsh Rhydderch.
is an Irish or Scottish Gaelic masculine given name.

• 男性形

  スコットランド語	Rhuairidh
  スコットランド語	Ruairidh
  スコットランド語	Ruaridh
  ウェールズ語	Rhydderch
  	Riderch

  • 短縮形
    →Rory
  • 短縮形

    スコットランド語	Ruairi
    スコットランド語	Ruairí
    スコットランド語	Ruari

• 男性形2
  →Rodericus

Rufus

原義はラテン語「赤【rufus】」

• 男性名

  ゲルマン語派

  英語

  Rufus

  ルーファス

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Roufus

  ルーファス

Ruslan

• 男性形

  ウクライナ語・ロシア語

  Русла́н/Ruslan, Rouslan

  ルスラーン、ルスラン

  →Arslan, Aslan

Ruth（英）

原義はヘブライ語「"companion"【】」らしい

• 女性名

  ゲルマン語派	ドイツ語	Ruth	ルート
  	英語	Ruth	ルース
  	オランダ語	Ruth
  	デンマーク語	Ruth
  	ノルウェー語	Ruth
  	スウェーデン語	Ruth
  イタリック語派	ポルトガル語	Ruth	ルース
  スラヴ語派	ロシア語	Руфь	ルフィ
  ウラル語族	エストニア語	Ruth

• 女性名

  ゲルマン語派	ノルウェー語	Rut
  	スウェーデン語	Rut
  イタリック語派	イタリア語	Rut
  	ポルトガル語	Rute
  スラヴ語派	チェコ語	Rút
  ウラル語族	エストニア語	Rutt
  	フィンランド語	Ruut
  アルメニア語		Հռութ/Hṙut'
  	ヘブライ語	רוּת/Root

• 姓|ゲルマン語派|英語|Ruth|ルース|

• 男性形

  ウラル語族

  エストニア語

  Ruut

  →[[derived from Rudolf (“Rudolph”).

• 女性形

  ウラル語族

  エストニア語

  Ruut

  →[[derived from Gertrud (“Gertrude”).

Ruy（西）

• 男性形

  イタリック語派	ポルトガル語	Rui		→Rodrigo
  	ポルトガル語	Ruy	ルイ
  	スペイン語	Ruy	ルーイ

Ryan（英）

原義はゲール語「小さな王【righ】」
From Irish Ó Riain

• 男性形

  ゲルマン語派	英語	Rian
  	英語	Ryan	ライアン

• 女性形

  ゲルマン語派	英語	Ryan	ライアン
  	英語	Ryann

• 女性形
  →Rhian
• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Ryan

  ライアン

未整理

• 女性形

  英語

  Risa

  リサ ライサ

• 男性形

  フィンランド語

  Renny

  レニー

• 男性形

  Ricco

  リコ

• 男性形

  	Ramsay	ラムゼー ラムゼイ
  	Ramsey	ラムゼー ラムゼイ ラムジー

• 姓

  	Ramsay	ラムゼー ラムゼイ
  	Ramsey	ラムゼー ラムゼイ ラムジー

• 女性形

  Rola

  ローラ

• 姓

  ポーランド語	Rola	ローラ
  イタリア語？	Rolla	ロッラ

• 女性形

  英語

  Rocki

  ロッキー

• 姓

  英語

  Roos

  ルース ルーシュ

• 姓

  ルーマニア・モルドヴァ系		ロタール
  ウクライナ語	Ротару/Rotaru	ロタール

• 男性形

  英語

  Rhydian

  リディアン

• 姓

  英語	Rude	ルード
  英語	Rood	ルード

• 姓

  英語

  Ruddy

• 姓

  英語

  Rather

• 姓

  ゲルマン語派

  英語

  Rumsfeld

  ラムズフェルド