ローディングスクリーン
ANTI-RADIATION MISSILES
一部の飛行機やヘリコプターは、起動しているレーダーに対し自動的にターゲットする対レーダーミサイルを装備することができる。 狙われないようにレーダーをオフにしましょう。
Some Planes and Helicopters can be equipped with anti-rafiation missiles automatically targeting active radars. Turn off your radar to avoid being targeted.
ARMY BUIDER RULE
バトルグループを作成する際、各セクションの上限を 10％超えることができますが、デッキの総コストは 10,000 を超えてはなりません。
When creating a battlegroup, you can exceed the limit in each section by 10%, but the total cost of the deck must not exceed 10,000.
AUTOMATIC PROTECTION
スモークとデコイの自動使用は、右下のオーダーパネルにあるボタンを右クリックすることで有効・無効を切り替えることができる。
You can enable or disable the automatic use of smoke and decoys by right clicking their button in the orders panel at the bottom right.
DISMOUNT DIRECTLY IN BUILDINGS
建物に荷降ろし命令を使用し、輸送車から降りた歩兵が自動的に建物に入るようにする。
Use the unload order on a building for the dismounting infantry to automatically enter it after exiting its transport.
FIRE MISSION DRAG&DROP
砲撃エリアは左クリックしたままマウスをドラッグすることで拡大できる。
Artillery area can be enlarged by holding Left Click and dragging the mouse, both for circular or linear modes.
FORCE CONSERVATION
損傷を受けているユニットを戦闘で失うよりは、退却を命じる方がよい。ユニットを基地に退却させる際、一部払い戻しを受ける。
It is better to order a damaged unit to retreat than lose it in combat. You get a partial refund when retreating units back to the base。
HIT & RUN
攻撃が終わったら、砲兵系ユニットや長距離対空ミサイル系のユニットを移動させることを忘れないでください。敵は我々が最後に攻撃をした位置に対し攻撃をしかけてきます。
Don't forget to move your artillery and long range anti-aircraft missile units after shooting, the enemy will certainly try to fire on their last know position.
補足：捕捉されていない敵ユニットは表示されないが、ミサイルの噴煙や砲弾の軌跡は表示されるため捕捉していなくても噴煙や軌跡の出現位置から敵ユニットの場所を特定することができる。
LINE OF SIGHT TOOL
Alt キーを押して、ある位置からの視線を確認する。
Press "Alt" key to check the line of sight from a position.
QUEUING ORDERS
Shift キーを押しながらオーダーをキューに入れる。 キューに入れられたオーダーは、前のオーダーが終わると自動的に適用されます。
Hold "Shift" key to queue orders. A queued order will be applied automatically once the previous order is over.
SUPPLY MANAGEMENT
補給クレートを選択すると、修理や弾薬補給を停止することができる。
If you select a supply crate you can choose to deactivate repairs or ammunition resupply.