シィさんのメッセージを参考。
1.メインコマンド→キャラクター設定→チャットログ設定→ログフィルター設定の欄から余ってるチャットを選択
2.選択したらログフィルターが開くので最初に右下のすべてoffを選択。これでチャット欄には何も表示されなくなります(例外としてFF14ログイン時やサーバー間テレポ時に表示される紫文字のシステムメッセージは表示されます)
3.バトル欄の主体から「交戦状態の敵」を選択
4.一覧から「~からのアクションの開始/中断」「~からのアイテムの使用/中断」「~がバフステータスを与えた」を選択。
5.右下の適応を押せば表示されるようになります