新規
編集
添付概要 
スキル関連
| 日本版 | 台湾版 | グローバル版(英語) |
| ユニットスキル | 技能 | |
| Cスキル | C技能、C技 | |
| 攻撃力 | 攻撃力 | ATK |
| 回復力 | 恢復力 | REC |
| 防御力 | 防禦力 | DEF |
| UP | 提升 | |
| 1体に | 單體 | to 1 enemy |
| 変換 | 轉換、轉為 | Convert ○ to ○ |
| タップ | 點按 | |
| Cパネル(クラッシュパネル) | C珠 | |
| SCP(スペシャルクラッシュパネル) | 炸彈C珠 | SCP(Super Crash Panel又はSpecial Crash Panel) |
| 大 | 大幅 | High,L |
| 特大 | 特大 | Massive,XL |
| 超大 | 超大 | Ultra |
| 激烈 | 激烈 | Immense,imm |
| CP生成短縮 | C珠生成短縮 | easy CP spawn |
| Cパネル強化 | CP boost | |
| 確率ドロップ | 機率掉落 | |
| ボム | 爆彈 | |
| CBP | 色破壊珠又は同色破壊珠 | |
| ペイントパネル | 染色珠 | |
| マグネットパネル | 磁力珠 | |
| 特殊パネル以外 | 特殊珠以外 | non-special |
| パネル強化 | 強化○珠 | Panel enhance |
| レーザー | 雷射 | Laser |
| マルチチェイン | ○珠連鎖 | Multi-Chain |
| アクセルチェイン | ○珠連鎖○珠 | Dual-Chain |
| 攻撃参加 | 参加攻撃 | Join Attack |
| スキルターン短縮 | 技能回合縮短 | ST Reduction,Skill Turns reduced |
アビリティ関連
| 日本版 | 台湾版 | グローバル版(英語) |
| アビリティ | 被動技能 | |
| Cパネル生成短縮 | C珠生成短縮 | Easy CP Spawn |
| HP回復 | HP恢復 | Recover HP |
| お邪魔ブレイク | 障礙破壊 | Junk Break |
| その他 | 其他 | Other |
| ウイルス無効 | 病毒無效 | Anti-Virus |
| キラー | 殺手 | Killer |
| クエスト特攻 | 特攻技能 | Quest Boost |
| ダメージパネルブレイク | 傷害珠破壊 | Damage Panel Break |
| ハッキング無効 | 駭入無效 | Anti-Hacking |
| パネルドロップ | 色珠掉落 | Panel Drop |
| プロテクトブレイク | 保護破壊 | Protect Break |
| 時限式ブレイク | 定時破解 | |
| 回復力UP | 恢復力提升 | REC Boost |
| 攻撃力UP | 攻撃力提升 | ATK Boost |
| 防御力UP | 防禦提升 | DEF Boost |
| 爆風強化 | 爆風強化 | Blast Radius Enhance |
| 爆風軽減無効 | 暴風軽減無效 | Anti-Blast Reduction,Blast Reduction Ineffective |
| スキルバインド無効 | 封技無效 | Anti-Skill Bind |
| バリア | 護盾 | |
| タップ回数増加 | 點按次数増加 |
種族関連
| 日本版 | 台湾版 | グローバル版(英語) |
| 種族 | 種族 | Tribe |
| C | 混沌 | Chaotic |
| QUEEN | QUEEN | QUEEN |
| Unknown | Unknown | Unidentified |
| アカデミア | 学術 | Academic |
| アニマル | 動物 | Animal |
| ウェポン | 武器 | Weapon |
| オロチ一族 | 大蛇一族 | Orochi |
| ガーディアン | 守護者 | Guardian |
| ゴッド | 神族 | Deity |
| サムライ | 武士 | Samurai |
| サンリオキャラクターズ | 三麗鷗明星 | Sanrio Character |
| デーモン | 惡魔 | Demon |
| ドラゴン | 龍族 | Dragon |
| ヒューマン | 人類 | Human |
| ヒーロー | 英雄 | Hero |
| ファンタジー | 幻想 | Fantasy |
| マシン | 機械 | Mech |
| 未実装 | WonderPlanet | 未実装 |
| 未実装 | 夏季 | Summer |
| 未実装 | 天文 | Astro |
| 未実装 | 偶像 | 未実装 |
| 未実装 | 管理者 | 未実装 |
クエスト関連
| 日本版 | 台湾版 | グローバル版(英語) |
| 襲来! | 來襲! | Invades! |
| 初級 | 初級 | Easy |
| 中級 | 中級 | Normal |
| 上級 | 上級 | Herd |
| 超級 | 超級 | Expert |
| 超絶級 | 超絶級 | Legend |
| ウィザード級 | 巫師 | Wizard |
| 超ウィザード級 | 超巫師 | Ultimate |
| 極ウィザード級 | 極巫師 | Spectre |
| 狂ウィザード級 | 狂巫師 | Insane |
| オメガ級 | OMEGA | OMEGA |
| お邪魔パネル | 障礙珠 | Junk Panel |
| 時限式パネル | 定時珠 | |
| ウイルス | 病毒 | Virus |
| プロテクト | 保護 | |
| ダメージパネル | 傷害珠 | Damage Panel |
| ハッキング | 駭入 | |
| カラーハザード | 顔色危機 | Color Hazard |
| ロックパネル | 鎖珠 | |
| ロッククエスト | 上鎖冒險 | |
| データベース | 資料庫 |
チャット関連
グローバル版は一部チャットの内容、配置が異なる。
| 日本版 | 台湾版、グローバル版(繁体中文) | グローバル版(英語) |
| おじゃまします | I'm HERE | |
| おつかれさま(マルチルーム) | 辛苦了 | Good job! |
| もう1回 | 再來一次! | 1 MORE! |
| いらっしゃい～ | 歓迎你 | Welcome |
| よろしく(クエスト中) | 你好 | Hey! |
| おつかれさま(クエスト中) | 辛苦了 | Well done |
| またね | 再會 | Bye |
| いいね！ | Nice | |
| グッジョブ！ | Good job | |
| ありがとう | 謝謝你 | Thanks |
| まかせろ！ | 譲我來! | I got this |
| ごめんね | 抱歉 | Sorry |
| OK! | 沒關係 | OK |
| まかせた！ | 拜託了! | Your call |
| わーい | ||
| キターー!! | ||
| やったー | ||
| 耶ー | Yo! | |
| 不 | No | |
| 太好了ー | Yes | |
| なるほど | ||
| 笑 | LOL | |
| やばい | OMG | |
| ぎゃー | Aah! | |
| ラッキー | 運氣真好 | Lucky |
| ドキドキ | Nervous | |
| ウホッ | Wow | |
| にゃー | Meow | |
| ハッピー | Happy | |
| 攻めよう！ | 進攻吧 | Attack |
| 温存しよう | Defend | |
| 待って | Wait! | |
| ターゲット | Target! | |
| 属性 | Attribute | |
| 整地 | 整地 | Board Prep |
| 回復 | 恢復 | Recover |
| スキル | 技能 | Skill |
| フィーバー | FEVER | Fever |
| 了解 | 了解 | Roger! |
| 無理 | ||
| どうする？ | 該怎麼做？ | |
| 攻撃スキル | ATK | |
| 回復スキル | REC | |
| 防御スキル | DEF | |
| 赤 | Red | |
| 青 | Blue | |
| 緑 | Green | |
| 黄 | Yellow | |
| ハート | Heart |
その他
| 日本版 | 台湾版 | グローバル版(英語) |
| ユニット | 角色 | |
| ガチャ | 轉蛋 | |
| 開催 | 舉辦 | |
| ジューンブライド | 浪漫婚禮 | |
| 水着ver | 泳装ver | |
| バレンタインver | 情人節ver |
