ミニゲーム/【あかいかみ】

FF8

シュミ族の村で挑戦できる石探しのイベント。
工房で制作中のラグナ像に反応したスコールらが長老との対面を許され、「贈り物」と引き換えに像の制作を手伝うことになるという流れ。
青石、命石、影石、風石、水石の5つの石を見つけ、長老に渡すと「贈り物」と記念品のフェニックスの羽がもらえる。
村の入り口にいる専門家がヒントを教えてくれる。

カエルのいる水辺で見つかる水石は偽物で、本物はツクリテの家の台所にある。

石のありかは以下の通り。
青石…既に持っている
影石…上の階に上がったところ
命石…木の根もと
風石…風が吹くところ
水石…台所
　
なお、この5つの石の頭文字をとると「あかいかみ」、つまりムンバのあかい髪をシンボルとしている。

欧米に渡るとき、このゲームの翻訳大変だったのでは。
どうしたんだろ。

• 海外版でも石の個数・名前はそのまま。
  (当然、名前は英訳されている。“Blue Stone”、“Wind Stone”……といった具合)
  結局、「あかいかみ」の洒落は日本版でないと理解できないという……。

スコールの洞察が妙に冴えわたるイベント。像をつくるものと長老の意図を、パーティでただ1人理解していた。

• 集めてきた石がただの石ころであったことや、
  贈り物が「長老の手のひらを拝見できること」であったことへ脱力した直後に繰り広げられるスコールの名推理は見事というほかない。
  • 行動や選択次第では聞き逃す可能性もあるが、フォローの意味でも一度は聞いてみよう。

DFF

登場する石の中から命石、風石、水石が素材アクセサリとして登場している。

• それぞれは大した品ではないが、3種揃えるとロゼッタ石を作れる。

……いかみ？

• 未開(みかい)をひっくり返した、開けることを象徴する石…なんて、考えられてはいないだろうな…。