2013/チュートリアル

チュートリアルは、各課題を通じてゲームの内容や操作を学ぶものです。
初めての方はまず、チュートリアルから触れてみましょう。

1: Plowing（プラウ・鋤で耕す）

このチュートリアルのシリーズを通して農作業の必須な行程を学びましょう。
まずは小さな畑をプラウで耕して土壌を緩めます。

	トラクターに乗り込みドラム缶ウェイトを取り付けてからプラウを装着します。 プラウはかなりの重量なのでトラクターの車輪をしっかりと地面に付けておく為にウェイトを使用します。
	畑へ乗り入れたら耕すためにプラウを下げます。必要ならプラウの向きを変えられます。 2つの器具が取り付けられている場合、それぞれを操作するため順に切り替えることができます。画面右下のトラクターアイコンで現在アクティブになっているツールが表示されます。
	速度レベル1を超えないようにしてください。さもないと自動的にプラウが外れてしまいます。 画面上部に進捗度合いが表示されます。進捗度が100%になればチュートリアル終了です。

コツ：プラウの操作は中々難しい。速度LVは１以上にしてはダメ。プラウが外れてしまう

2: Sowing（種蒔き）

種蒔きが出来るようになりました。トラクターに種蒔き機を装着して畑全体に種を蒔きましょう。

	トラクターに乗り込みウェイトを取り付けてから種蒔き機を装着します。 畑に入ったらすぐに機械を下げて作動させます。もしリッジマーカーが不要ならポジションを切り替えて格納することができます。
	通常はどの種を蒔くかは自由に選択できますが、このチュートリアルではキャノーラがセットされています。
	速度レベル1を超えないようにしてください。さもないと自動的に種蒔き機が外れてしまいます。

コツ：播種器が小さすぎて、マーカーの出番がほぼ無い。播種器の範囲が狭いのが難点。

3: Spraying（噴霧）

あなたが植えたキャノーラは随分と成長してきました。最終的な収穫量を増やすために、噴霧器で畑に農薬を撒くことができます。

	トラクターに乗り込み噴霧器を装着して展開させます。
	噴霧器が展開し終えたらスイッチを入れて農薬を撒き始められます。速度レベル2を超えないようにしてください。 農薬を撒いたエリアは暗い色に変わるのが分かります。
	小さな畑なので時間も掛からず終わるでしょう。 農薬が撒かれた畑は最終的な収穫量が増加します。この行程を飛ばさないことをお勧めします。

コツ：噴霧器はまく前にまず展開が先。後、散布中は何もしなくても中身は減っていく。範囲は広いので一瞬で終わる。

4: Harvesting（収穫）

キャノーラは収穫の準備が整いました。コンバインで集められたキャノーラは、畑の隣で待機しているトレーラーに積み替えます。

	コンバインに乗り込みカッターを装着します。
	カッターを起動し下に降ろしたら、畑全体を刈り取ります（速度レベル2） このチュートリアルではコンバインのタンクは通常より早く満杯になります。
	コンバインのタンクが満杯になったらパイプを展開して、蓄えたキャノーラを近くのダンプトレーラーに積み替えます。そして畑で収穫を続けます。

コツ：普通の収穫と変わらない。積んで搭載する。以上

5: Cultivating（耕運機で耕す）

次の種蒔きに向けて畑の土壌を準備するには耕運機が使えます。

	トラクターに乗り込み耕運機を連結します。
	畑に乗り入れ土壌を耕すために耕運機を展開します。
	畑全体を耕します。速度レベル2を超えないようにしてください。 耕運機で耕された畑はプラウを使わずとも再度、直接種蒔きが行えます。プラウは唯一、新しい畑の区画の大きさを決めることの出来る道具です。

コツ：耕運機の使い方が重要。操作に慣れれば楽。１８０度Ｕターンする感じ

6: Square Baler（スクエア・ベイラー）

いくつかの穀物を収穫すると畑にわらを残します。このわらを圧縮梱包し、売却したり家畜のために使うことができます。
このチュートリアルでは Krone BiG Pack 1290 スクエア・ベイラーを使って行います。

	トラクターに乗り込みます。スクエア・ベイラーは既に連結されているのですぐに起動させることができます。
	干し草の列に沿って走れば、ベイラーによって麦わらが寄せ集められ、干し草ベールに圧縮されます。 このチュートリアルの目的のためにベイラーの動作速度が上げられています。キャリアモードではそのようなことはありません。
	ミッションを達成するには12個の干し草ベールを作り上げてください。

コツ：藁に目指して走るだけ。速度にさえ注意すれば、収穫と同じ

7: Round Baler（ラウンド・ベイラー）

今回あなたは干し草ロールを作るために Krone Comprima V 180 を使用します。

	トラクターに乗り込みます。ラウンド・ベイラーは既に連結されているのですぐに起動させることができます。
	干し草の列に沿って走れば、ベイラーによって麦わらが寄せ集められ、干し草ロールに圧縮されます。 ベイラーが満杯（ゲージが100%）になったら干し草ロールを排出する必要があります。ベイラーから干し草ロールが排出されたら蓋を閉めて、続けて麦わらを寄せ集めてください。
	ミッションを達成するには12個の干し草ロールを作り上げてください。

コツ：スクエアベールと違い、出来たら排出する必要がある。１００％近くになったら出す合図

8: Bale Transport（干し草ベールの運搬）

オートマチック・ベール・ローダーは、干し草ベールをいとも簡単に運搬し積み重ねることができます。
このチュートリアルでは、18個の干し草ベールを積んで農場へ運搬することになります。

	まずベールローダーを連結し、ローディングプラットフォームをリフトダウンさせて運転ポジションにします。
	左の画像のように畑の干し草ベールに近づき収集します。
	18個の干し草ベールが集められたら、畑の隣にある農場まで運転していき、舗装された区画のどこかに積み降ろします。

コツ：収穫機を作業ポジションにする事。１８個積んだらおろす場所を間違えないように

9: Chopping Corn（トウモロコシの細断）

通常のコンバインでトウモロコシを収穫する代わりに、家畜の餌などにするためトウモロコシを細断して飼料を作ることができます。
このミッションで Krone Big X 1000 飼料収穫機の操作方法を学びましょう。

	収穫機に乗り込みパイプをリフトアップさせます。次にコーンヘッダーとトレーラーを装着してください。
	コーンヘッダーを起動させ細断を開始します。速度レベル2を超えないようにしてください。 トレーラーが満杯になったら、コーンヘッダーを止めてパイプを下げます。ヘッダーを折りたためば一般道路を走行することができます。折りたたみのオプションが表示されない場合は、先にツールを切り替えてヘッダーをアクティブにする必要があります。
	畑の右隣にあるバイオガス工場まで走行し、4つあるサイロの一つに積み降ろしましょう。ダンプトレーラーが正しい位置に着くと緑色のアイコンが点灯します。 チュートリアルを完了するには、飼料を充分に運ぶまで手順を繰り返します。

コツ：単純に思えるが、実はサイレージの基礎中の基礎。サイレージを忘れたらコレをしよう！

10: Planting Potatoes（ポテトの栽培）

このチュートリアルでポテトの栽培方法を学びましょう。ここでは Grimme GL 420 ポテト種まき機を使用します。

	トラクターに乗り込みウェイトとポテト種まき機を装着してください。もしまだならポテト種まき機にツールを切り替えます。
	種のあるパレットまで運転して種を補充します。徐々に種まき機へポテトが補充されていきます。
	種まき機が満杯になったら、園芸センターの右隣にある畑まで運転してください。チュートリアルを完了するために畑の全てに種を蒔く必要はありません。

コツ：普通の播種作業と変わらない。種まきすれば完了

11: Harvesting Potetoes（ポテトの収穫）

前回のチュートリアルであなたが植えたポテトは収穫の時期を迎えました。ここでは Grimme TECTRON 415 ポテト収穫機の操作方法を学びましょう。

	ポテト収穫機へ乗り込み機械を展開させます。起動させて畑に向かいます。
	畝に辿って走行し、新鮮なポテトがゆっくりと機械のバンカーに溜まっていくのを見守りましょう。
	前回のチュートリアルのように、完全に訓練を終了するために畑全体を収穫する必要はありません。

コツ：専用の収穫機を使ってるので、普通に収穫してトレイラーに搭載。

コメント

• 2013は「ミッション」じゃなくて「チュートリアル」なんですね -- 2012-11-08 (木) 06:40:38
• 肥料で収穫量アップは分かるんですが、最初から使えるスプレータイプと酪農で出る液肥等に効果の違いはあるんでしょうか。 -- 2012-11-08 (木) 23:11:34
• 噴霧器は肥料ではなく農薬なのです。　効果の違いは要検証ということで・・・ -- 2012-11-09 (金) 16:29:53
• 翻訳を肥料→農薬に変えました -- 2012-11-10 (土) 01:09:54