その他/アップデート情報/2017.06.14-Patch1.1to1.3

公式ページ

http://www.fustygame.fr/forum/index.php?/topic/1406-patch-release-11-to-13-14062017/

和訳

• 新規
  • Grind-E、Great Admin、及びE-deki(ペット)をDLCとして追加*1
  • 10種のSteam実績を追加(実績に関する不具合も修正)
  • ゲーム内でのユーザ名表示をキャラクタ名からSteam表示名に変更
• 不具合修正
  • 将来の実装が未確定だった"Buddy"システムのダイアログを削除
  • Gameball arenas、Garbage Village、HP+ tower等の衝突判定を修正
  • Haven Districtでのグラインドの不具合を修正
  • 一部の壁を登れなくなるよう、バリアーを追加
  • Administrative Districtにセキュリティカメラを追加
  • The Sewersの地面の当たり判定サイズを縮小
  • Administrative DistrictからThe Sewersへのエリア変更ロードが一部出来なかったことを修正
  • 他のプレイヤやAIが出現した際に、ペット、グラフィティのチップは消失しません*2
  • 様々な言語表示に合わせてインタフェースを調整
  • いくつかの言語でテキストが正しくなかった部分を修正
  • ソーシャル機能の向上*3
  • Greendyの特別なスキルグリッドスロットを正しく表示
  • キーボード設定はフランス語が標準ではなくなりました
  • NPCの名前を翻訳
  • Orbital Stationではプレイヤーが刑務所に送られなくなります(ただし、新たに設置されたセルには戻されます)*4
  • Orbital Station内のE-Cop anntena("Wanted"をリセットするもの)を削除
  • 最終ボス戦での浮遊する回転経路を変更*5
  • Haven DistrictのPicassoから受諾するスコアミッションを移動
  • 一部キャラクターのtraitsを調整
  • プレイヤがオンライン状態の場合にペットが空腹のままだった不具合を修正

コメント