ミッション/Haven District/Speak to Doyenne

Victory

• 原文(英語)

Now that you have the key, you may attempt to infiltrate the Orbital Station. But before that, you’ll have to find a way to access the Orbital Lift.

Otello:If you observe carefully, "Player Name", you’ll notice that we can access the lift through the top of the E-Cop Tower… and that’s our way in !

Greendy:So we’re going to climb up the Ecop Tower ?! Awesome !

Otello:Not really… As a matter of fact, we will be going inside the tower..

Watabax:And how will we do that ?

Veelan:There’s a duct we can take to get it. It’s the best way to sneak in there.

Otello:Right ! And remember, the inside of the tower is highly secured. One person has practically no way of getting to the top.

Liff:That’s why you "Team Name" guys will have to work as a team. Check your specializations, a complimentary team is mandatory to get in.

Otello:As soon as you’re ready, go into the tower.

Doyenne:This is it "Player Name". You’ve really grown since you got out of the cloning vats.

Doyenne:Still, if you think you aren’t ready for that mission, take the time to train, improve your skills and recruit new members for your team.

• 和訳

Doyenne:さあ、鍵を手に入れたんだったら、軌道ステーションに潜入してみておくれ。だが、その前に、軌道エレベータへのアクセス方法を見つけなきゃね。

Otello:"プレイヤ名"、注意して探せば、E-Cop タワーの屋上からエレベータにアクセスできそうだぞ… そこから潜入だ！

Greendy:てことは、E-Cop タワーに登るってこと？！大変ね！

Otello:そうでもないさ… 実際は、タワーの中に入るんだ。

Watabax:一体どうやるんだい？

Veelan:ダクトがあるから、そこからだね。中に入るなら、それしかない。

Otello:その通り！あとは、タワーの中は警備が厳重だ。1 人で屋上までたどり着くなんて、絶対不可能だ。

Liff:そこで、君たち "チーム名" が、チームとして行動する必要があるんだ。特長をしっかりチェックしておくんだぞ。中に入るには優秀なチームが不可欠だ。

Otello:準備ができたら、タワーに侵入だ。

Doyenne:話しは以上だよ、"プレイヤ名"。クローン タンクから出てきてから、随分成長したね。

Doyenne:しかし、この任務に挑戦する自信がないのなら、じっくりトレーニングを積んで、スキルを磨いたり、チームのメンバーを集めたりしたほうがいいね。