新規
編集
添付概要 
- OtelloとGreendyのゲームプレイに関する会話記録。
内容
- 原文
Gamers Forever
Message history...
GREENDY_ Haha ! I destroyed you ! 10 points to 7 ! Bam !
OTELLO_ Heyyy, I want a rematch !
GREENDY_ Ok, since I'm cool I'll let you choose the game.
OTELLO_ I'm such a pro at Super Commodore Holy Tank Soccer Deluxe !
You'll see what I'm made of !
GREENDY_ Haha, I'm super good at that game too.
OTELLO_ I beat Veelan the other day, I can beat you too.
GREENDY_ That's not so impressive, Veelan plays like a boy.
OTELLO_ I'll prove to you that I can play as well as a girl !
GREENDY_ Ok, let's see that, you're on !
- 和訳
Gamers Forever
Message history...
GREENDY_ ハハハ！わたしの勝ち！10対7！バン！
OTELLO_ ちょっっと。再戦したいです！
GREENDY_ いいよ！わたしはクールだから、あなたがゲームを選んで。
OTELLO_ 私はSuper Commodore Holy Tank Soccer Deluxe*1のプロです！
君は私の真の実力を目にするでしょう！
GREENDY_ ハハ。わたしも、そのゲームはスーパーうまいわよ！
OTELLO_ 先日、私はVeelanに勝ちました。君も同様でしょう。
GREENDY_ 大して驚くことじゃないわ。Veelanのプレイは子供みたいなものだから。
OTELLO_ 私のプレイが子供以外にも通用する事を証明しましょう！
GREENDY_ オーケー。それじゃ、見せてみなさい！
