新規
編集
添付概要 
- RoxxieとRookieの地球に関する会話記録。
内容
- 原文
Roxxie learns old earthling
Message History...
ROOKIE_ Hey Roxxie, do you want to join me for a game?
ROXXIE_ Not now... I'm working on my old earthling.
ROOKIE_ Seriously? You really want to learn this old lost language? It died when humans joined the Galactic Union.
ROXXIE_ I know that, but it isn't that hard actually... They just use a different alphabet, but the grammar is very similar.
ROOKIE_ If you say so... For my part, I find it really useful that there is only one language in all the galaxy!
ROXXIE_ That's only the case on colonies! On original planets like Earth, some people continue to use their first language.
ROOKIE_ Really? That sounds very inconvenient... They can't possibly communicate as well as they would like to. Why are you so stubborn?
ROXXIE_ Actually, I dream of visiting Earth one day. I heard that New-York's and Paris' ruins are beautiful!
- 和訳
Roxxie learns old earthling
Message History...
ROOKIE_ こんにちわ。Roxxie。ゲームに参加してくれませんか？
ROXXIE_ いいえ。今は・・・。私は古代地球人について研究しています。
ROOKIE_ 真剣に？あなたは失われた古い言語を本当に学びたいんですか？人間が銀河連合に加盟したときにそれは失われました。
ROXXIE_ それは知っていますが、実際には難しいことではありません・・・。彼らは、ただ別のアルファベットを使っていただけで、文法は酷似しています。
ROOKIE_ あなたが言う通りだとすると・・・。僕にとっては、銀河すべてが一つの言語を使っているなら、とっても便利です！
ROXXIE_ これは植民星の場合だけの話です！地球のような元の惑星では、第一言語を使い続ける人もいます。
ROOKIE_ ほんとに？それはとっても不便に聞こえる・・・。思ったようにコミュニケーションが取れない。なぜあなたは、そんなに意志が固いんですか？
ROXXIE_ 私はいつか本当に地球を訪れる事を夢見ています。ニューヨークとパリの遺跡が美しいそうです。
