新規
編集
添付概要 
- メインクエスト Administrative District11回目。
ミッション内容
| Grind-E 4 GameBall Race：The great confrontation | |
| 開始NPC | Grind-E |
|---|---|
| エリア | Administrative District上層 |
| Zone | HP+ and PopExpo Laboratories |
| Type | GameBall Race? |
| Victory | 300秒間で対戦チームより多く得点する |
| Lose | 対戦チームより得点が少ない、または引き分け |
| Prev Mission | Grind-E 3 Race：Impossible to convince |
| Next Mission | Grind-E 5 Chase：A pass for the Station |
| 繰り返し | 可 |
| Medal | |
| Cheap Medal | 15 pts |
|---|---|
| Smooth Medal | 20 pts |
| Shiny Medal | 25 pts |
| Fluffy Medal | - |
メッセージ
Intro
- 原文(英語)
Grind-E:Let’s go already ! Krow, you’ll be on my team.
Krow:Let’s destroy them !
- 和訳
Grind-E:さぁ、行きましょう。Krow。貴方は私のチームです。
Krow:全滅しろ！
Victory
- 原文(英語)
Krow:Wow, Grind-E actually lost a Gameball Race…
Grind-E:Grrr, you’re suspicious "Player Name" ! I don’t like you !
Breaker Girl:Oh no, when the Boss is in one of her moods it’s difficult to talk to her...
Krow:With some luck she just left to pout on the top of some building.
Breaker Girl:In any case when she’s like that, I’m not getting anywhere near her !
- 和訳
Krow:ああ。Grind-EがGameBallRaceで敗北した・・・。
Grind-E:ぐぅう。あなたなんて信じられない。"プレイヤ名"！あなたなんて嫌い！
Breaker Girl:ああ。だめ！ボスがこのムードの時は、話をするのは難しい・・・
Krow:幸い彼女は不機嫌なまま、いくつかの建物の屋上に去っていった。
Breaker Girl:なんにしろ、ああ言う時の彼女には、私は絶対近づかないわ！
Lose
- 原文(英語)
Grind-E:It’s on the field that you recognize true Breakers !
Krow:Thanks Boss, together we’re unbeatable !
Grind-E:Together ?
Krow:...
- 和訳
Grind-E:真のBreakerの証はここにある！
Krow:ありがとうございます。ボス。俺達が共ならば無敵です！
Grind-E:「共」に？
Krow:・・・。
