| 曲名 | それいけナイトトレーン |
|---|---|
| 英名 | Night Train |
| 日本語版歌詞 | よるをこえて はしれ やこうれっしゃ すすめ やこうれっしゃ きてきならせ （フウゥー） よるのそらへ しずかなよる みみをすませば きこえてくるよきっと きてきのおと （フウゥー） とおくからね じょうきをはいて おおきなエンジン ピストンだって ぜんかいさ けいきのてんけん いじょうなし ねんりょうだって だいじょうぶ かけぬけるよ ゆうびんしゃがきた どいてあげなくちゃ ねむらないで はしってゆく ほしのひかり てらす やこうれっしゃ しんごうきも あお きてきならせ （フウゥー） よるのそらへ よあけだ はやおきさんが てをふって おはよう いろんな れっしゃが みちを あけるよ きれいなそら あさやけのなか はしる やこうれっしゃ きてきならせ （フウゥー） あさのそらへ よるをこえて はしれ やこうれっしゃ すすめ やこうれっしゃ きてきならせ （フウゥー） ほしにとどけ よるをこえて よるをこえて |
| 英語版歌詞 | See how the night sky glows, See the light from the night train, The fire glow from the night train. On down the line he blows... Woooooo-oooooo!!! On down the line he blows. All through the night he goes. Hear the sound of the night train, The chugga-chug-chugg of the night train. Hear how his whistle blows... Woooooo-oooooo!!! Hear how his whistle blows. Pulling, heaving, big engine breathing. Pistons pushing, side by side. Driver checking, gauging, peering, Fireman stoking by his side. On down the line they go. Fast track for the mail train, Clear away for the post train. Non-stop all night they go... Woooooo-oooooo!!! Non-stop all night they go. See how the night sky glows. Clear ahead for the night train, Green light for the night train. On down the track he blows... Woooooo-oooooo!!! On down the track he blows. Dawn is breaking, sleepy town waking. Children waving, watch him go. Freight trains, milk trains, Boat trains waiting, Stand aside to let him go. There in the morning glow The sunlight on the night train, Silhouettes the night train. On down the line he blows... Woooooo-oooooo!!! There in the morning glow. On down the line he blows Hear the sound of the night train, The chugga-chug-chugg of the night train. Hear how his whistle blows... Woooooo-oooooo!!! Hear how his whistle blows. On down the line he blows, On down the line he blows. |
| 登場キャラクター | クラシック・シリーズ トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、ダック、オリバー、ビルとベン、ステップニー、ディーゼル、デイジー、ボコ、スカーロイ、レニアス、ラスティー、バーティー、チャイニーズ・ドラゴン? |
| CG トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、エミリー、ヒロ、コナー、ケイトリン、ゲイター、サムソン、ルーク、スリップコーチ、クランキー | |
| 登場人物 | クラシック・シリーズ トップハム・ハット卿、トップハム・ハット卿の付き人、子供達?、ジェームスの機関士、ステップニーの機関士?、ヘンリーの機関士?、ヘンリーの機関助手?、トーマスの機関士?、作業員?、青いオーバーオールの作業員?、ヘンリーに石を投げた子供達?、パーシーの機関士?、ダックの機関士? |
| CG トップハム・ハット卿、トップハム・ハット卿の付き人、子供達?、トーマスの機関士?、ブレンダム港の作業員? | |
| 使用エピソード | クラシック・シリーズ ・やっかいなかしゃたち ・フライング・キッパー ・パーシーとハロルド? ・しせんをはしったゴードン? ・がんばりやのエドワード? ・ゆうれいきかんしゃ? ・トーマスとパーシーとりゅう? ・ディーゼルがかえってきた ・うみをはしりたかったダック? ・ビルとベンのけんか? ・オリバーのだっしゅつ ・さかなにはきをつけろ ・わがままなきかんしゃ ・ブルーベルれっしゃ ・ゆうかんなパーシー ・まいごになったステップニー ・みどりのくじら ・オリバーのはっけん |
| CG ・トーマスのはやおき? ・すてきなおはなしかい? ・くらやみとジェームス? ・パーティーきかんしゃ エミリー? ・おさわがせなケイトリン? ・ヒロといたずらかしゃたち? ・ルークのあたらしいともだち ・きょうふのゆうれいれっしゃ? ・サカナなんてこわくない? ・こおりついたてんしゃだい? ・きかんしゃトーマス 勇者とソドー島の怪物 ・ダンカンはもんくばっかり? ・ゲイターとトード? ・サムソンがおとどけ? ・クリスマスのさいしゅうれっしゃ? ・きかんしゃトーマス トーマスのはじめて物語 | |
| メモ | ・明るい時間のシーンを夜のシーンとして加工した映像がある。 |
| 歌 | ・トーマス児童合唱団 |
| 動画 | それいけナイトトレーン（英語版） それいけナイトトレーン（日本語版） |