Redout Q＆A

Last-modified: 2022-06-08 (水) 01:08:16

日本語はある？

PC版はVer1.4.2より日本語対応され、Ver1.7.0で内容が改善されました。
当Wikiでの記述は基本的にオリジナルである英語版に準拠しつつ、日本語表記を併記しています。
CS版は日本語が実装された後のPC版をベースとしているので日本語自体は含まれています……が、
こちらはPC版V1.7.0で入った更新については未適用のため、翻訳の質がPC版に比べ劣る点に注意。
また、海外CS版でも本体言語が日本語だった場合は日本語表示になる模様。
(「言語の切り替え方を教えて！」参照)

言語の切り替え方を教えて！

Steam版の場合は、SteamのライブラリでRedoutのプロパティを開き、言語のタブから変更出来ます。
CS版の場合は本体の言語設定によってゲーム内の言語も変更されます。
例）日本版Redoutでも本体の言語を英語にするとゲーム内の言語も英語になる。

体験版はある？(Steam版のみ)

あります。Steamの販売ページからどうぞ。

VRは対応してる？(Steam版のみ)

しています。HTC Vive、Oculus Rift、OSVR、FoveVRに対応しています。

PC以外でも出来るって本当？

日本版が2018年4月5日より、PlayStation 4、Xbox Oneにて発売中です。
Nintendo Switchは海外版が2019年5月14日に発売、日本版は無し。
なお、CS版はタイトルが「Redout: Lightspeed Edition」と少し変わっていますが、
基本的なゲーム内容はPC版と同一となります。
ただし、PC版のV1.7.0大型アップデートに相当する更新は現段階で未適用となっているため、
主にグラフィック面(特にロケーションごとの色味)に差異が生じている点には注意が必要です。

その他、CS版とPC版の違いの一部は以下の通り。

  • DLCは日本版と海外版、各ハードで取扱が異なる。なおアートブックだけはPC版限定、
    サントラは各種音楽配信サイトでもリリースされている。
    (「サントラの入手手段、PC版のDLC以外に無いの？」を参照)
    • 日本版、海外版ともにPS4・XOneは「Neptune Pack」「V.E.R.T.E.X. Pack」まで内包、
      Switchは他CS機同様の内包状態に加え、残りのDLC3つ分が最初から適用された状態となっている。
      ※通常、DLCで追加されたコースは最初からQUICK RACEで全コース走れるようになっているが、
      内包されている分は初期実装分と同様、CAREER側で走らないと解禁されないので注意。
    • DLCの配信状況は下記の通り。
      • 海外PS4・Xbox One版：(一応)全て配信済み
        ※「一応」としたのは販売国によっては全DLCが揃っていない場合があるため。
        海外版購入を考えている場合は、一度複数の国を確認した方が安全。
      • 海外Switch版：最初から全部入っているのでDLCの販売は無し
      • 日本PS4・Xbox One版：全て未配信
        ※見ての通りDLC配信状況の都合、日本CS機版はオススメ出来ない状況。
        可能なら海外版か、素直にPC版をプレイしたほうが良い。
  • SchemeとLibraryが最初から全開放、各CS機専用の物もある
  • オンライン対戦は最大6人まで(PC版は12人まで)
  • 動作fpsはPS4版は通常Pro問わず最大60、XOne版は通常最大30、Xは最大60、
    Switch版は最大30(PC版は60、及びそれより上も設定可)
  • XOne通常版とSwitch版は一部グラフィックが簡略化されている
  • Switch版のみ、レース中機体後方視点でもゲージと速度計が固定表示
    (他ハードは機体後方視点の時、ゲージと速度計は機体に連動して表示)

PS4で安定して60fpsを出したいならPS4 Pro推奨、
XOneは通常版かXかでかなり動作状況が変わってくる模様、
Switch版は画質とフレームレートがどちらも控えめな仕様となっている。

【参考資料】
PS4とPS4Proの比較　https://youtu.be/WPRjiVDpFpg
XOneとXOneXの比較　https://youtu.be/nOcdg7ZRB0k
PC/PS4/XOneの総合比較　https://youtu.be/49RPx1XFYh4
Switchの各モード比較　https://youtu.be/Rxjn5-S8Keg

サントラに収録されている「Azrael's Command」ってどこで流れるの？

「Azrael's Command」はRedoutのトレーラーで使用されている楽曲で、ゲーム内では流れません。
トレーラー　https://youtu.be/mr_BQyO6MbI

サントラの入手手段、PC版のDLC以外に無いの？

Spotify、Google Play、Apple Music、Amazonでも配信中。
ちなみに上記4媒体はアルバムが無印とVol.2に分かれており、
Vol.2側にはPC版DLCには無い「Eternals」のリミックス版が2曲収録されている。