Limbo wikiを参照に、サーバー主がそれっぽく日本語訳したものです。
* (你)
- ゲームをプレイしている人、つまりあなた自身です。
- あなたと咏歌は同じ空の島から来ましたが、あなたはそこの原住民ではないようです。
咏歌
- yǒng gē
- ゲーム内の第1NPCです。
*の新しい家庭教師で、天才的な吟遊詩人です。 - 少々無謀なことをする天然娘で、責任感がとても強いですが、これが原因で簡単に騙されてしまいます。
纳咪
- nà mī
訳は「ナミ」。 - 2番目に出てくる重要NPCです。
- 誰もが愛するリトルタイガーで、*からは激しくて可愛いと評価されています。(訳不明)
卡门
- kǎ mén
訳は「カルメン」。 - 金髪のお姉さん。
- かつてはセブンヒルズ王国の良心だったが、現在は良い評判でない。
童铃
- tóng líng
茂山
- mào shān
訳は「茂山」か。
贝利斯
- bèi lì sī
訳は「ベリス」。