パッチ4.0まとめ

5/24 リリースの パッチ4.0 についてのコメントページです。

公式発表

AM1:30にリリース
バージョン：4.0.0.0 / Built at Mon May 20 20:16:53 2013 on 0x5601cefe
AM10:00過ぎにリリース
バージョン：4.0.1.0 / Built at Thu May 23 16:12:37 2013 on 0x5601cefe

• 日本語
  • https://help.ea.com/jp/article/simcity-updates
    http://www.simcity.com/ja_JP/blog/article/simcity-update-4-release-jp

• 英語
  • 4.1
    http://forum.ea.com/eaforum/posts/list/9520121.page
  • 4.0
    http://forum.ea.com/eaforum/posts/list/9519400.page
    http://forum.ea.com/eaforum/posts/list/9437292.page#28136320（事前）

翻訳

4.0アップデートノート

• 新要素: シムシティ発売記念公園。市長の皆様への贈り物として、新しい公園を提供します。
• 新要素: 地域: エッジウォーター・ベイ。美しい入り江を囲む7つの都市群。大規模な雇用地域が1つあります。
• 新要素: 現在のサーバーがオプションメニューに表示されるようになります。
• 新要素: 現在のサーバーがオプションメニューに表示されるようになります。
• 再度利用可能になった機能: グローバルマーケットの相場がゲームプレイ中に変化するようになります。
• 再度利用可能になった機能: 本リリースで西欧3、太平洋1および太平洋2のランキングが表示されるようになります。追加サーバー上で24時間閲覧可能になります。
• 再度利用可能になった機能: 全シムシティサーバーで地域フィルターが利用可能になります。プレイヤーは「マップ名」、「サンドボックスモード」、「放棄された都市」毎にオープンなゲームを検索できるようになります。
• 雨雲: 雨雲が出現しないために地下水の水位を回復できない都市がありましたが、この問題を解消しました。この問題を抱えていた都市は、1日以内（ゲーム内時間）に雲が出現するようになります。
• 火災: 火災に対する消防車の反応時間が短縮されました。火災警報が消防署に通知されるまでの時間が短縮されました。
• ミッションアップデート: 「金属本部」と「コミュニティ・カレッジ」のミッションを調整しました。表示される時期が早すぎたためクリア困難でしたが、 より都市が発展した後に表示されるようになりました。
• ソーラーファームの偉業: 消防車のソーラーファームでの作業時間が長過ぎたため、ソーラーファームの偉業での火災リスクを下げました。
• メッセージ表示: 貿易港、カジノ、精錬工場、石油精製所の条件メッセージを修正しました。これら施設のアンロック方法がより明確になります。
• グラフィック: NVIDIAグラフィックカードを使用している場合、低所得層の建物がちらつく現象を修正しました。
• 教育: 学生が隣町から帰ってこないという都市があり、この問題を解消しました。一部では都市から学生が消えてしまう原因にもなっていました。
• 調整: 買い物をする場所がないと、シムの幸福度が若干減少します。お店のない都市には苦情が寄せられ、シムが不幸になります。これにより商業地区の重要性が上がります。

4.0リリース当日の流れ

5/24
AM1:00 サーバーメンテナンスのため利用不可に。
AM1:30 "大きなファイル"配信。サーバーはメンテ継続。
AM4:30頃 一部のサーバーを除いてメンテ終了。

パッチ4.0に関するコメント(あなたが確認したことを教えてね。）