雑談用ページ/コメント

Last-modified: 2021-10-21 (木) 01:06:35

雑談用ページ

  • 最近久しぶりにStarboundを始め、このwikiの存在を知りました！編集者が少ないと更新も大変そうですが、今後も楽しみに拝見させていただきます！ -- 274? 2021-10-08 (金) 13:38:13
  • 確認忘れてたけどdiscordにある2020年更新安定板がベースとして確定よね？ -- 2021-09-29 (水) 21:15:27
    • 日本語化MODのことであれば、それで大丈夫ですね。それに仮に何かあればDISCORDで言えば更新されると思います。 -- 2021-10-08 (金) 16:10:11
      • そうなると例えば、ハイトロルの町並みポスターのような誤字、Solusのような翻訳揺れ、大きなひしゃくのような謎翻訳も当wikiに限って正しい記述として扱う事となる。利用者が検索かける事を想定すると必要なのよね。 -- 2021-10-13 (水) 20:32:22
      • 仮に既に修正が行われているなら後は伝えるだけです。 -- 2021-10-13 (水) 23:53:03
    • ……あー、一応書いとくと、正確には『日本語化作業場から取得できる最新の翻訳』が対象です。 -- 2021-10-14 (木) 01:32:55
      • ここの「日本語」がどれを示すかのことですよね。ならDISCORDに私が置いているものより、とりあえずの最新の翻訳を元にしといた方が多分手間がないです。Steamのアレみたいに何かあったら嫌だから避け続けてただけで、更新するつもりは一応在るので……。 -- 2021-10-14 (木) 01:35:37
      • それだと手間はないどころか永久に発生する。新規ならともかく、既存ページの更新は零細wikiでは到底継続出来たものではないからある程度は妥協する事。 -- 2021-10-15 (金) 17:54:49
      • 明らかにおかしいもの以外はまず更新されることがないもの。として見て、上記の誤訳のようなものは実際修正した上で伝えておくだけくらいで -- 2021-10-21 (木) 00:25:55
  • こんにちは (^^) -- クラリネット? 2021-09-24 (金) 00:07:52
    • こんにちは、ようこそ新たな護民官 -- 2021-09-28 (火) 20:41:06
  • よしよし -- 2021-09-18 (土) 14:13:18
  • テストテスト -- 2021-09-18 (土) 14:13:09
  • 限りなく意味はない