ShackTac ArmA2 TTP2 Guide/Index

Intro to the TTP2

• Intro to the ShackTac ArmA2 TTP2 Guide
• Intro to Shack Tactical
• Intro to ArmA2

The Basic Rifleman

• Welcome to the Fireteam
• Situational Awareness
• How Not To Get Shot
• Shooting
• Combat Lifesaver
• Common Skills

The ShackTac Platoon

• Intro to the Platoon
• The Fireteam
• The Squad
• The Platoon
• Importance of Individual Initiative

Attachments

• General
• Weapons Platoon
• Weapons Company

Communication

• Communication
• Verbal Reports

Leadership

• Leadership
• Prepping for the Mission
• Tactical Decision Making
• Common Leadership Concerns
• Leadership Development
• Practical Leadership in Gaming

Battle Drills

• Battle Drills

Tactics

• Formations
• Team Movement Techniques
• Team Tactics and Theory
• Anatomy of a Firefight
• Attacking
• Defending
• MOUT and CQB
• Prisoner Handling

Combined Arms

• Working while Mechanized or Motorized
• Working with Armor
• Working with Helos
• Close Air Support
• Working with Artillery

Vehicle Usage

• General
• Ground Vehicles
• Air Vehicles
• Rotary Wing
• Fixed Wing

Closing Words

• Closing Words

翻訳における注意点

翻訳が完了した後もしばらくの間は英文を残しておきましょう。
英文⇒訳文⇒和文の各段階に時間差を設置する事により、自然な日本語に仕上がるからです。
また、訳文から和文への書き換えは英語が得意ではない方であっても十分可能です。