日本ツリー(空/陸/海)の表記についてのアンケート
日本ツリー名称を英語クライアント準拠か日本語クライアント準拠、どちらがいいかのアンケートです。
現在表記についてのルールがないため英語と日本語のツリーを用意しました。比較してどちらがいいかを投票してください。
※日本ツリーに限定したアンケートです。他国ツリーを変更しようとすると翻訳ミスや誤記が少なからずあり、表記ゆれも発生しやすいためです。
サンプル
英語クライアントのツリー名称です。こちらが従来通りの表記です。
日本語クライアントのツリー名称です。こちらはゲーム内の翻訳ミスがある場合もあります。
アンケート
終了済
投票結果
集計結果は以下の通りです。
英語29件、日本語30件の多重投票が確認されたため、59件の票が無効票として計算されています。
英語版表記167票 日本語版表記146票
以上の結果となりました。アンケートの参加、ありがとうございました。