Magic Item/Miscellaneous/Effigy of War

Last-modified: 2014-11-14 (金) 20:11:34

敵の偵察に過大な報告をさせる。陽動に有効

Effigy of War
Effigy of War
領域属性1属性2
Construction Lv2Death1Nature1
性能
偽兵+50


ゲーム内説明文

The shamans of the wolf tribes are known to craft effigies from wood and the bones of beasts and fallen enemies. These effigies project the memories of the bones and are surrounded by the spirits of the dead. Spectral beasts and warriors appear in the vicinity of the army, fooling scouts and spies that observe the army. An army with an effigy will appear to be 50 units larger than it actually is.

和訳

Wolf Tribe Shamanらは、獣や倒れた敵の骨と木材から人形を作ることで有名です。これらの人形は骨の記憶を投影し、死者たちの影に囲まれます。幻の獣や戦士が軍の周囲に現れ、軍を監視している偵察兵や密偵を欺きます。この人形を持つ軍は、実際よりも50ほど大きな規模であるかのように見えます。

解説

ハリボテの軍勢を展開するカカシ。実際には居もしない兵で敵の警戒を誘うことができる。

これを持った指揮官が居る州は、敵からは実際よりも50体多くの軍が駐留しているかのように見える。もちろん見た目だけなので、実際に戦闘に入った際の効果は無い。


戦闘自体には貢献しないものの、上手く使えば敵軍に防衛すべき州を迷わせたり、こちらの領土に攻め込むのを躊躇わせたりすることが期待できる。偵察情報は普段からブレがあるので、実際に殴り込まずに見破るのは意外に難しい。
ただし偵察兵などが1体殴りこんできただけでもバレてしまうので、長期的に騙し続けるつもりなら要塞を組み合わせたほうが良い。国境の要塞なら大部隊が駐留していてもそれほど違和感はないだろうし、戦闘になっても中に隠れているだけの兵力と見分けがつかなくなる。


コメント