Eleon Game Studios開発のスペースサンドボックスサバイバルゲーム「Empyrion」の情報Wikiです。
誰でも編集できます。ただいま情報が不足しております。メモ代わり、備忘録代わりの編集大歓迎です。
Steamにて￥1980で早期アクセス発売中。
日本語にも対応。
- 初期トレーラー
loading... - Alpha7.0リリーストレーラー
loading... - Alpha6.0リリーストレーラー
loading...
- #Empyrionのハッシュタグを付けてツイッター上でEmpyrionのユーザーと情報を共有しましょう。
何かを発信したいという際はこのﾊｯｼｭﾀｸﾞを付けて発言すると良いでしょう。 - 日本語ツイート全般の検索："Empyrion" OR "エンフィリオン" OR "エンピリオン"
- 公式Twitter
X 社の仕様変更により、twitter_timeline プラグインは廃止されました。
RSS
- ニュース
2026-01-01 2025-11-26 2025-08-20 2025-08-17 2025-07-15
- パッチノート
2026-01-14 2025-11-26 2025-11-12 2025-10-07 2025-09-29
- 試作版
2026-01-14 2025-12-25 2025-11-12 2025-10-24 2025-08-13
外部リンク
- 公式
- 公式コミュニティ
- 各種コミュニティサイト
- Steamコミュニティ
- SteamJPコミュニティグループ
- 5ch現行スレ【宇宙】 EMPYRION 【サバイバル】 11惑星目
- 5chスレ検索
コメント
- どうやらんっすから -- グリムゲルデ? 2018-12-09 (日) 06:38:30
- ストアページで日本語対応表示なくなった。中途半端なので表示なしで良いが、翻訳チームは解散したのかな。 -- 2019-01-13 (日) 12:32:26
- アルファ9 以前にコンストラクタに突っ込んだ原料が見当たらん。どこ？ -- 2019-01-14 (月) 11:42:29
- 8.xに戻した状態で、コンストラクタからボックスへ全て移動（退避）。それから9.xにしないと全て消滅？するぞ。コンストラクタに倉庫機能はなくなった。倉庫を入力＆出力指定した状態で製造する。 -- 2019-01-14 (月) 19:16:05
- おお、そうでしたか！ありがとう。カーゴ機能は便利ですね。 -- 2019-01-17 (木) 04:15:22
- ベータに参加のところに8.xのブランチが残っている。 -- 2019-01-14 (月) 19:18:34
- アップデートノートとかには書いてあるだろうが、8.xから9.xへ再開する人には注意が必要かね。 -- 2019-01-14 (月) 19:20:34
- 8.xに戻した状態で、コンストラクタからボックスへ全て移動（退避）。それから9.xにしないと全て消滅？するぞ。コンストラクタに倉庫機能はなくなった。倉庫を入力＆出力指定した状態で製造する。 -- 2019-01-14 (月) 19:16:05
- インストールしてプレイを押しても準備中と出てゲームを開けませんがどうしてですか？ -- 2019-03-17 (日) 15:22:58
- セキュリティ関連でストップしているか、PCスペックが不足して起動できないのか、その他なのか、コメントレベルの記述だけではよくわからない。さらにコメント欄でなくて質問に記述すべきだろう。 -- 2019-03-18 (月) 12:10:14
- pad LB RB で姿勢制御できなくなった 地味に不便。 -- 2019-06-06 (木) 15:02:23
- ベース用対空砲を使用したいたのですが解体時になぜか実弾砲に変わってしまいました。バグ？ -- 2020-04-06 (月) 02:10:06
- エイリアン砲台はブロック回収した場合ゲーム内で設定された物に戻る。ようはあれはエイリアン用のスキンだと思えばいい。 -- 2020-04-07 (火) 01:55:17
- 久しぶりにやったらTalon勢力圏がスタートポイントで、周りの資源を掘るたびに険悪になる意味は何？ -- 2021-09-05 (日) 13:40:41
- ここ最近のupデートで各勢力の友好度が設定されて、タロンは自然保護団体みたいな感じなった。とりあえずマップ見てタロン領域外に出てから活動することお勧めしとくよ～ -- 2021-09-22 (水) 13:31:52
- プロメチウム -- 2021-10-17 (日) 14:44:48
- なんかバグなのかなんなのか分からないのですが今朝エンピリオン起動したらアイテム名やアイテム説明等からオプション関係等ありとあらゆる文字が全て｢Japanese｣と表記されてるのですが同じ目にあってる方はいらっしゃらないでしょうか？ -- 白夜 2025-08-17 (日) 00:21:59
- ローカライズのデータがおかしくなっているみたいです。対処としては、Steamのプロパティからv1.12に戻すか(今回はバージョンを戻せる措置が取られている)。オプションの言語選択で英語などに変更してプレイするしかないです。一応、バグの認識はしているみたいなのでそのうち修正されると思いますがいつになるかは判りません…はやく修正されて欲しいですね。 -- 2025-08-17 (日) 10:08:33
- なるほど…よろしければv1.12への戻し方を教えて頂けないでしょうか？自分でも調べて見たのですがよく分からず困っていたのでもし知っていればお願いいたします！ -- 白夜 2025-08-17 (日) 14:49:34
- 遅くなってすいません、SteamのライブラリにあるEmpyrionを右クリック→プロパティを開く→左側から「ベータ」を選択→項目「ベータへの参加」の「なし」になっているところのプルダウンメニューから「previous_release - for temp access to v1.12.3」を選択するとダウンロードが始まってv1.12になります。ただ、言語は元に戻りますがv1.13の新要素は遊べないのでそこだけ注意です。 -- 2025-08-18 (月) 17:51:52
- 言語の修正パッチ来たみたいですね -- 2025-08-19 (火) 17:11:51
- ローカライズのデータがおかしくなっているみたいです。対処としては、Steamのプロパティからv1.12に戻すか(今回はバージョンを戻せる措置が取られている)。オプションの言語選択で英語などに変更してプレイするしかないです。一応、バグの認識はしているみたいなのでそのうち修正されると思いますがいつになるかは判りません…はやく修正されて欲しいですね。 -- 2025-08-17 (日) 10:08:33
- V1.13になってから自分も全部Japanese インストールし直したけどダメでした 次のアプデ待ち？ -- 2025-08-17 (日) 01:43:17