企業内序列肩書/役職
肩書/役職名 | 略称 | 概要 |
---|---|---|
Chairperson 会長 | CHP | 連邦の企業においては専ら代表取締役会長(President)兼CEOの形態が多い |
Vice Chairperson 副会長 | VC | 連邦においては会長が社内昇進の人物が多く、副会長は外部が招聘されたアドバイザー的人物であることが多い |
Company President 社長 | CP | いわゆるCEOそのもので、COOも兼ねる事が多い役職だが、稀にCHPがCEOでCPがCOOという分権体制を取る企業もある(しかも、逆に然り) 態々「Company」と付けているのは大統領職との誤認を防ぐため |
Vice Company President 副社長 | VCP | エルヴァーサ(アメリカ)方式では地位が低かったりするが、連邦での扱いは「取締役会が任命する代表執行役」....CPがCEO兼COOだった場合は、明確にCPの補佐役である ただし、企業によっては代表権が無いCPのアドバイザーポジションである場合がある |
Senior Managing Director 専務 | SMD | 専務取締役と専務執行役に一般的に分けられるが、この肩書では通常前者を意味し、後者は「Senior Executive Director」を呼称される...が、序列的には上位に当たる |
Managing Director 常務 | MD | 連邦においては社長補佐的な意味合いは少なく、「取締役員達と現場の橋渡し」が主な業務となるため、多くの人物が嫌がる。また、労働法・税法・企業法上では役員ではなく労働者として扱われる また、企業法では常務は取締役との兼務が禁じられている |
Director/Outsider Director 取締役/社外取締役 | D/OD | 非上場・公開会社の場合は前者のMD・SMD・VCP・CP以外の取締役以外全般を指す 株式会社の場合は後者で社外取締役を指す |
Central Department Manager 〇〇本部長 | CDM | 多分どっちかって言うと「部門長」と訳すべき肩書だが、便宜上本部長としている あとCDMの前には必ず組織名(Securityなど)が付く |
Division Manager 事業部長 | DIM | まんま、事業部全ての統括を担当している |
Director-General 局長 | DG | 置いている企業と置いていない企業がある、置いている場合はこの下に次長(局次長)が設置される |
Director-General Assistant 局次長 | DGA | 局長を置いている企業の場合、局長直属の部下として置かれる |
Department Manager 部長 | DM | 部長そのもの |
Department Manager Assistant 次長 | DMA | 日本語的には次長、翻訳的には部長補佐 |
Section Manager 課長 | SM | 課長そのもの TSMを置いていない企業の場合、ここからが管理職として扱われる |
Section Manager Assistant 課長補佐 | SMA | 課長補佐、立場的には課員とは違う課長直属の部下 |
Team Section Manager 室長 | TSM | 置いている企業と置いていない企業があるが、置いている場合は部下はTLとTLAとSEMから構成される また、置いている企業の場合は室長からが管理職とされることが多い |
Manager 班長 | MA | 連邦では大体の場合平社員の一番上で、現場では良く見かける |
Manager Trainee 係長 | MT | 日本語的には係長だが、翻訳的には班長補とか班長補佐 |
Team Leader 主任 | TL | TL1名、TLA1~2名、SEM・C・E4~6名からなる「Team」のリーダーのこと |
Team Leader Assistant 主任補佐 | TLA | TLの補佐役、平の中では比較的出世から外れたコースだったりする |
Chief 主任補 | C | 置いている企業と置いていない企業があるが、置いている場合は「新入社員への教育が出来る先任社員」という扱いである また、日本語訳から分かるように出世する場合、次は主任からスタートする |
Senior Employee 先任/先輩社員 | SEM | Cを置いてない企業の場合、Nの教育担当はSEMの役割となる。その場合、出世コースはSEM→TLA→TL→MTとなる |
Employee 社員 | E | ただのヒラ、Nから抜け出した基本的な業務を理解している社員 |
Newbie 新入社員 | N | 入社1~2年未満のF.N.G、SEMかCから教えを乞うている最中 |