皇帝の国、アーク

Last-modified: 2020-11-18 (水) 23:34:21

概要

　1818年よりアーク帝国の国家。

歌詞

Kaiserreich, Ark.
アーク語版(ドイツ語)日本語訳
Ark. Ark. Land des Kaisers.
Wir stehen über unserem Vaterland.
Das Land der großen Götter.
Das anmutige Land der Göttin Archilia.
Es ist unsere Aufgabe, die Würde Eurer Majestät zu wahren.
Mögest du das Land des Weizens regieren, für immer wohlhabend.

Hören Sie mir zu!
"Feinde des Kaisers. Ihr werdet durch das Schwert des Kaisers besiegt werden."
Lasst das Kaiserreich gedeihen!
Ruhm dem Kaiser!
Über der Untertan!

Hören Sie mir zu!
"Feinde des Kaisers. Ihr werdet durch das Schwert des Kaisers besiegt werden."
Lasst das Kaiserreich gedeihen!
Ruhm dem Kaiser!
Über der Untertan!		アーク。アーク。皇帝の国。
我らは父なる祖国の上に立つ。
偉大な神々の国。
女神アーキリアの恩寵ある大地。
陛下の威光は私達が護ります。
いつまでも栄えある、麦の地を治められん。

聞け！
「皇帝の敵よ。あなた方は陛下の剣によって敗れるのだ」
帝国の繁栄を！
皇帝に栄光を！
我ら臣民の上にあれ！

聞け！
「皇帝の敵よ。貴様らは皇帝の剣によって敗れるのだ」
帝国の繁栄を！
皇帝に栄光を！
我ら臣民の上にあれ！