KEY: Next month
STR-247284: 来月
KEY: Next match
STR-247285: 次の試合
KEY: Go on holiday indefinitely
STR-247286: 無期限(マウスクリックで復帰)
KEY: Rank[COMMENT - Hall of fame column heading]
STR-247287: ランク[COMMENT - Hall of fame column heading]
KEY: Ranking in the Hall of Fame
STR-247288: 殿堂入りのランキング
KEY: Name[COMMENT - Hall of fame column heading]
STR-247289: 名前[COMMENT - Hall of fame column heading]
KEY: Manager's name
STR-247290: 監督の名前
KEY: Team[COMMENT - Hall of fame column heading]
STR-247291: チーム[COMMENT - Hall of fame column heading]
KEY: Team managed
STR-247292: 監督を務めたチーム
KEY: Nationality[COMMENT - Nationality - Hall of fame column heading]
STR-247293: 国籍[COMMENT - Nationality - Hall of fame column heading]
KEY: Manager's nationality
STR-247294: 監督の国籍
KEY: Major Trophies[COMMENT - Hall of fame column heading]
STR-247295: メジャーカップ[COMMENT - Hall of fame column heading]
KEY: Number of top divisions/major competitions won
STR-247296: トップディビジョン/メジャー大会 の勝利数
KEY: Minor Trophies[COMMENT - Hall of fame column heading]
STR-247297: マイナーカップ[COMMENT - Hall of fame column heading]
KEY: Number of minor competitions won
STR-247298: マイナー大会の勝利数
KEY: Score[COMMENT - Hall of fame score column heading]
STR-247299: 得点[COMMENT - Hall of fame score column heading]
KEY: Achievement[COMMENT - Hall of fame column heading]
STR-247300: 実績[COMMENT - Hall of fame column heading]
KEY: Hide players
STR-247301: チェックした選手を非表示
KEY: On loan or trial
STR-247302: 期限付き移籍かトライアル