KEY: Contract Details
STR-247576: 契約詳細
KEY: On Loan From
STR-247577: 期限付移籍の移籍元
KEY: Loan Clauses
STR-247578: 期限付移籍の条項
KEY: Co-ownership
STR-247579: 共同保有
KEY: Callback Fee
STR-247580: 呼び戻し手数料
KEY: Player Form Panel
STR-247581: 選手画面
KEY: Match Ratings[COMMENT - player form section; title for match rating graph box]
STR-247582: 試合評価
KEY: Summary[COMMENT - player form section, title for summary panel]
STR-247583: 概要
KEY: Appearances[COMMENT - player form section; appearances label]
STR-247584: 出場
KEY: Maximum Rating[COMMENT - player form section; max average rating label]
STR-247585: 最高評価
KEY: Minimum Rating[COMMENT - player form section; min average rating label]
STR-247586: 最低評価
KEY: Average Rating[COMMENT - player form section; average rating label]
STR-247587: 平均評価
KEY: Goals Scored[COMMENT - player form section; goals scored label]
STR-247588: 得点数
KEY: Goals Conceded[COMMENT - player form section; goals conceded label]
STR-247589: 失点数
KEY: Assists[COMMENT - player form section; assists label]
STR-247590: アシスト
KEY: General Happiness
STR-247591: 選手の満足度
KEY: Slight Concerns
STR-247592: 少し気になる事
KEY: Major Concerns
STR-247593: 大きな不安
KEY: Manager Promises
STR-247594: 監督との約束